RESUMO
Abstract Background: Atopic dermatitis (AD) is children's most frequent chronic inflammatory skin disease. In most patients, this condition is controlled with topical treatments; however, some patients with severe AD do not respond to these treatments, requiring systemic therapy. There is insufficient information about the ideal dose, time of use, clinical response, and safety of systemic therapy in children with severe AD. This study described the clinical characteristics of patients with severe AD who required systemic treatment, drugs used, their clinical course, adverse effects, and associated complications. Methods: We conducted a retrospective review of the records of pediatric patients with severe AD treated in the Dermatology Clinic, Instituto Nacional de Pediatría (2000 to 2018), who required systemic treatment for more than 3 months. Results: We included 21 patients. The mean age at disease onset was 3.31 years. The drugs used were methotrexate (57.1%), thalidomide (38%), prednisone (42.8%), azathioprine (19%), mycophenolate mofetil (9.5%), cyclosporine (4.7%), and systemic steroids as bridging therapy (42.8%). Adverse effects were mild and were observed in two patients (9.5%) treated with methotrexate and mycophenolate mofetil. Conclusions: Methotrexate was the most frequently used drug in > 50% of the patients, and most patients attained remission. Cyclosporine, azathioprine, and mycophenolate mofetil were also effective. Side effects were mild and infrequent. Comparative studies of systemic treatments for severe AD in the pediatric population are necessary.
Resumen Introducción: La dermatitis atópica (DA) es la enfermedad inflamatoria crónica de la piel más común en niños. En la mayoría de los pacientes la enfermedad se controla con tratamientos tópicos; sin embargo, algunos pacientes con DA grave no responden a estos tratamientos, por lo que requieren de terapia sistémica. Existe poca información acerca de la dosis ideal, tiempo de uso, respuesta clínica y seguridad del tratamiento sistémico en niños con DA grave. Se realizó este estudio para describir las características clínicas de pacientes con DA grave que requirieron un tratamiento sistémico, los medicamentos utilizados, la evolución clínica, los efectos secundarios y las complicaciones asociadas. Métodos: Se llevó a cabo una revisión retrospectiva de los expedientes de pacientes pediátricos con DA grave atendidos en el Servicio de Dermatología, Instituto Nacional de Pediatría (2000 a 2018), que hayan requerido tratamiento sistémico por más de 3 meses. Resultados: Se incluyeron 21 pacientes. La media de edad de inicio de la enfermedad fue de 3.31 años. Los fármacos utilizados fueron metotrexato (57.1%), talidomida (38%), prednisona (42.8%), azatioprina (19%), mofetil micofenolato (9.5%), ciclosporina (4.7%) y esteroides sistémicos como terapia puente (42.8%). Se observaron efectos secundarios leves en dos pacientes (9.5%) tratados con metotrexato y mofetil micofenolato. Conclusiones: El metotrexato fue el medicamento utilizado en más del 50% de los pacientes con remisión en la mayoría de ellos. La ciclosporina, azatioprina y mofetil micofenolato también fueron efectivos. Los efectos secundarios fueron leves y poco frecuentes. Es necesario realizar estudios comparativos de tratamientos sistémicos para DA grave en la población pediátrica.
RESUMO
Resumen Los hemagiomas infantiles (HI) son los tumores de tejidos blandos más frecuentes de la infancia. Se caracterizan por un crecimiento significativo durante los primeros meses de vida, seguido de una involución lenta y espontánea a lo largo de un periodo que puede durar algunos años. Usualmente, la regresión de la mayor parte del tumor termina a los 4 años de edad. Sin embargo, algunos de los HI desarrollan complicaciones, lo que resulta en alteraciones funcionales, dolor y desfiguramiento. La decisión de administrar tratamiento a un paciente con HI y elegir la mejor opción terapéutica para ese paciente (tratamiento tópico o sistémico) debe ser individualizada, dependiendo de varios factores: el tamaño de la lesión, la localización, la presencia de complicaciones como ulceración, el riesgo de cicatrización o desfiguramiento, la edad del paciente, la tasa de crecimiento o de involución al momento del diagnóstico, los riesgos y beneficios de administrar el tratamiento, la disponibilidad del medicamento, los costos y la experiencia del médico tratante.
Abstract Infantile hemagiomas (IH) are the most common soft tissue tumors in infancy. They are characterized by significant growth during the first months of life, followed by slow spontaneous involution over the ensuring years. The process of involution takes several years, but usually the regression of most of the tumors ends at 4 years of age. Unfortunately, some of the IH develop complications, resulting in functional impairment, pain and disfigurement. The decision to start treatment and the choice of the best therapeutic option (topic or systemic) should be individualized depending on several factors: the size of the lesion, the location, the presence of complications such as ulceration, the risk of scarring or disfigurement, the age of the patient, the rate of growth or regression at the time of diagnosis, the risks and benefits of the treatment, the availability of the medication, the costs, and the experience of the attending physician.