RESUMO
RESUMEN Los hidrocistomas ecrinos son tumores benignos, únicos o múltiples. Se presentan con mayor frecuencia en la mediana edad y predominan en el sexo femenino. Se presenta un paciente con hidrocistomas ecrinos múltiples, masculino de 74 años.
ABSTRACT Eccrine hydrocystomas are benign tumors, which can be single or multiple. They occur most oftenly in middle aged patients or in the elderly, predominantly female. We present a case of multiple eccrine hydrocystomas, in a 74-year-old male patient.
RESUMO
RESUMEN El liquen plano (LP)es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta piel, mucosas y anexos. Si bien existen múltiples teorías, la etiología es aún desconocida.Clínicamente se caracteriza por pápulasplanas poligonaleso placas brillantes, violáceas,con descamacióny pruriginosas. La variante unilateral es infrecuente y más común en población pediátrica. Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino, de 41 años de edad,con un LPvariante unilateral, sin una distribución definida.
ABSTRACT Lichen planus is a chronic inflammatoryimmune-mediateddisease that affects skin, mucous membranes, nails and hair. It affects most commonly adult patients. There is an extended classification of the lichen planus variants.The classic type is characterized by pruriticpolygonal, flat-topped, violaceous papules and plaques, reticulated, with fine white scale Wickham'sstriae. It usually affects wrists and forearms, trunk, anterior aspect of thelegs and oral mucous. The unilateral variant is rare and more common in pediatric patients.When this variant is present, the clinical features are similar to the classic one. The unilateral lesions can be seenwith a methameric distribution (zosteriformdermatosis) or along the Blaschko lines (Blaschkoiddermatosis). A 41-year-old female presented a history of pruritic lesions in trunk and left limb that had appeared 4 months earlier.
RESUMO
La agricultura orgánica es una forma activa de trabajo ecológico, que se produce bajo un conjunto de procedimientos denominados orgánicos, teniendo el productor bajo su responsabilidad un territorio al que debe liberar de toda contaminación y preocuparse por estimular la diversidad de especies, protegiendo la fauna. Dichos procedimientos tienen como objetivo principal la obtención de alimentos más saludables y la protección del medio ambiente por medio del uso de técnicas no contaminantes, además de disminuir el uso de energía y de sustancias inorgánicas, sobre todo si son de origen sintético.