Prevalencia de Blastocystis sp. y otros protozoarios comensales en individuos de Santa Rosa de Agua, Maracaibo, estado Zulia / Prevalence of Blastocystis sp. and other commensal protozoa in individuals from Santa Rosa del Agua, Zulia State

Con la finalidad de determinar la prevalencia de Blastocystis sp. y especies de protozoarios comensales intestinales del hombre según diferentes aspectos como la edad y el sexo, se evaluaron muestras de heces de 111 individuos varones y mujeres de todas las edades, pobladores de Santa Rosa de Agua, Maracaibo, estado Zulia. Cada muestra fecal se analizó a través de un examen al fresco, tinción de lugol y técnica de concentración de Ritchie. Se utilizó la tinción de hematoxilina férrica para identificar trofozoitos de Dientamoeba fragilis. Las especies del complejo Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar se diferenciaron mediante técnicas de PCR. Blastocystis sp. fue la especie predominante (45,6%), seguida por Entamoeba coli (17,9%), Endolimax nana (14,8%), Chilomastix mesnili (6,2%), Entamoeba dispar (5,6%), Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis, Iodamoeba butschlii (3,1%) respectivamente y Entamoeba hartmanni (0,6%). Hubo afinidad parasitaria entre las especies Entamoeba coli y Endolimax nana. No se demostró asociación entre presencia de infección y sexo. Los grupos etarios preescolares y escolares demostraron asociación significativa con la infección parasitaria. Se determinó una elevada prevalencia de Blastocystis sp. y especies comensales intestinales, todas indicadoras de contaminación fecal, donde probablemente factores ambientales y socioculturales promovieron su transmisión.

With the purpose of determining Blastocytis sp. and other commensal intestinal protozoa species prevalence according to different aspects such as age and sex, we evaluated 111 feces samples from male and female individuals of all ages, living at Santa Rosa del Agua, Maracaibo, Zulia State, Venezuela. Each fecal sample was analyzed fresh, stained with lugol, and by Ritchie’s concentration test. We used ferric hematoxilin stain to identify Dientamoeba fragilis trophozoites. Species belonging to the Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar complex were differentiated through PCR techniques. Blastocytis sp. was the predominant species (45.6%), followed by Entamoeba coli (17.9%), Endolimax nana (14.8%), Chilomastix mesnili (6.2%), Entamoeba dispar (5.6%), Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis, Iodamoeba butschlii (3.1%, respectively), and Entamoeba hartmanni (0.6%). There was parasitic affinity between the Entamoeba coli and Endolimax nana species. There was no association between presence of infection and sex. Pre-school and school age groups showed a significant association with parasite infection. A high prevalence of Blastocystis sp. and intestinal commensal species was determined, all indicative of fecal contamination, where environmental and sociocultural factors probably promote transmission.

Detección y diferenciación de Entamoeba histolytica y Entamoeba dispar mediante reacción en cadena de la polimerasa en individuos de una comunidad del Estado Zulia, Venezuela / Detection and differentiation of Entamoeba histolytica and Entamoeba dispar by polymerase chain reaction in a community in Zulia State, Venezuela

Differential identification of Entamoeba histolytica and Entamoeba dispar is essential for both appropriate patient treatment and epidemiological purposes. To determine the prevalence of these amoeba infections in Santa Rosa de Agua (Maracaibo, Zulia State, Venezuela), a PCR assay using specific primers for each species was standardized and applied. 204 stool samples were analyzed through direct microscopic examination with SSF (0.85 percent) and lugol, formol-ether concentration, and PCR. Under direct microscopy, 42 individuals (20.58 percent) presented the E. histolytica/E. dispar complex. Meanwhile PCR showed 47 positive cases for these amoebas: 22 E. histolytica (10.78 percent), 16 E. dispar (7.84 percent), and 9 (4.41 percent) mixed infections. There was no significant difference in the presence of E. histolytica and/or E. dispar according to either gender or age. There were no cases of these amoebas in children under 2 years of age. Observed frequency of E. histolytica (31/204) shows the endemic nature of amoeba infection in this community.

La identificación diferencial de Entamoeba histolytica y Entamoeba dispar es esencial para un tratamiento adecuado del paciente y con fines epidemiológicos. Para determinar la prevalencia de E. histolytica y E. dispar se estandarizó y aplicó un ensayo de PCR, utilizando oligonucleótidos específicos para cada especie. 204 muestras de heces de individuos de la comunidad de Santa Rosa de Agua (Municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela), fueron analizadas a través del examen directo con SSF (0,85 por ciento) y lugol, concentrado de formol-éter y PCR. Al examen microscópico, 42 individuos (20,58 por ciento) presentaron formas evolutivas del complejo E. histolytica/E. dispar; mientras que la técnica de PCR evidenció un total de 47 casos positivos a estas amibas; de los cuales 22 eran portadores de E. histolytica (10,78 por ciento), 16 (7,84 por ciento) de E. dispar y 9 (4,41 por ciento) presentaron infección mixta. No hubo diferencia significativa al relacionar las variables sexo y presencia de E. histolytica y/o E. dispar, ni con los grupos etarios. No existieron casos de estas amibas, en los menores de 2 años. La frecuencia observada de E. histolytica (31/204), demuestra el carácter endémico de la amibiasis en esta comunidad.

Enteroparásitos en escolares de una institución pública del Municipio Maracaibo, Venezuela / Enteroparasites in schoolchildren of a public institution in Maracaibo Municipality, Venezuela

Con la finalidad de determinar la prevalencia y otros parámetros epidemiológicos de los parásitos intestinales en población escolar, se efectuó el análisis de un espécimen fecal en 349 individuos de ambos sexos, entre 5 y 16 años de edad. La metodología incluyó, el examen al fresco con solucíon salina fisiológica y lugol, técnica de concentración de formol-éter y recuento de huevos por el método de kato-Katz. Se observó que el 83,7 por ciento de los escolares presentaba enteroparásitos, con un marcado predominio del poliparasitismo (71,6 por ciento). No se demostró diferencia significativa entre las variables parasitosis, edad y sexo; sin embargo se observó un incremento de las helmintiasis y las protozoosis en los niños de 7 y 10 años de edad. Los principales enteropárasitos encontrados fueron Trichuris trichiura (41,8 por ciento), Ascaris Lumbricoides (35,2 por ciento), Blastocystis hominis (48,1 por ciento) y Endolimax nana (22,9 por ciento). Se detectó asociación de afinidad entre T.trichiura y A.lumbricoides. Al determinar la intensidad de infección de los geohelmintos, a través del recuento de huevos, se observó que el mayor porcentaje de los escolares con T.trichiura presentaba infecciones leves (84,3 por ciento), mientras que el 45,9 por ciento de los niños con A.lumbricoides tenía infecciones severas. Los valores de abundancia, intensidad promedio y coeficiente de agregación (k) demuestran una disposición especial sobredispersada de ambos helmintos, donde unos pocos niños albergan las mayores cargas parasitarias y por lo tanto eliminan mayores cantidades de huevos, agregación que fue más marcada para T.trichiura (k=0,298) que para A.lumbricoides (k=1,138)