RESUMO
Los programas de vacunación han logrado disminuirlas enfermedades inmunoprevenibles. Las vacunas atrasadas reflejan la población expuesta a las mismas. Objetivos:1) Investigar la proporción de esquemas de vacunación atrasados (EAV) en niños menores de 36 meses de Paysandú. 2) Analizar las causas de EAV y las oportunidades perdidas de vacunación (OPV). Metodología: estudio transversal y descriptivo de cuatro cohortes de niños nacidos en Paysandú de 6,12, 24 y 36 meses. Se obtuvieron datos mediante entrevista a los padres y registro del carné esquemade vacunas (CEV). Resultados: se entrevistaron 399 niños, de 6 (28%),12 (25%), 24 (25%) y 36 (21%) meses. El 60% pertenecía al sector público. Se encontró 16,5% de EAV, con la siguiente distribución: 24%, 9%, 20% y 12% en los de 6, 12, 24 y 36 meses respectivamente. El sector público tuvo 22% de EAV versus 9% el mutual. Los principales factores asociados a EAV fueron: menor escolaridad materna, mayor número de hijos, no trabajo materno, controles de salud inadecuados y no solicitaren los mismos el CEV. Se detectaron 61% de OPV,siendo 82% en atención primaria. Los motivos principales de EAV fueron: enfermedad leve (38%) y situación socioeconómica (20%). Conclusiones: la tasa de EAV fue menor que en otrose studios regionales. Aun asi, se deben lograr mejores coberturas, principalmente en los mas pequeños, en el sector público y grupos socioeconómicos vulnerables; reforzar las campañas educativas para erradicar falsas contraindicaciones y concientizar al personal sanitario sobre la importancia del control del CEV.
Vaccination programs succeeded in diminishingvaccine-preventable diseases. Overdue vaccinationschemes reflect the population exposed tovaccine-preventable diseases.Objectives: 1) To investigate the proportion of overduevaccination schemes (OVS) in children bellow 36months of age in Paysandu. 2) Analyze OVS causesand lost vaccination opportunities (LVO).Methodology: cross-sectional descriptive study of fourcohorts of children of 6, 12, 24 and 36 months born inPaysandu. Information was retrieved from interviews tothe parents and the vaccination scheme card (VSC).Results: a total of 399 children, of 6 (28%), 12 (25%),24 (25%) and 36 (21%) months were interviewed, and60% belonged to the public health system. Resultsindicate a 16.5% of OVS with a distribution of: 24%,9%, 20% and 12% for 6, 12, 24 and 36 monthsrespectively, with a significant difference betweenpublic (22%) and private (9%) sectors. The mainfactors associated with OVS were lower maternaleducation level, larger amount of children, unemployedmothers, inadequate health checks and not checkingVSC. Results found a 61% of LVO from which 81%corresponded to primary care. The main reasons forOVS were mild disease (38%) and economic situation(20%).Conclusions: the OVS rate was lower than in otherregional studies; even though, better vaccinationcoverage must be achieved, mainly in youngerchildren, in the public sector and in vulnerablesocio-economic groups; to reinforce educationalcampaigns to eradicate false contraindications andmake the sanitary personnel aware of the importanceof controlling VSC.