A sobrecarga de cuidadores de pacientes com esquizofrenia: uma revisão integrativa da literatura / The burden of caregivers to patients with schizophrenia: a bibliographic literature review / Sobrecarga de cuidadores de pacientes con esquizofrenia: una revisión integrativa de literatura

Foi realizada uma revisão integrativa da literatura com o objetivo de identificar as evidências disponíveis na produção científica nacional e internacional sobre os motivos responsáveis pela ocorrência da sobrecarga em cuidadores de pacientes com esquizofrenia. A coleta de dados foi realizada nas bases de dados Pubmed, LILACS e CINAHL, por meio do cruzamento dos descritores sobrecarga/burden, família/family e esquizofrenia/schizophrenia. Foram encontradas 14 publicações que atenderam aos critérios de seleção. Os resultados mostraram que os motivos para a ocorrência da sobrecarga estão associados à sintomatologia da esquizofrenia, ausência de apoio social, preocupações com o futuro, alterações na vida social, cuidados diários, fase inicial da esquizofrenia, mudanças na rotina, preconceito, fatores sociodemográficos e fatores socioeconômicos, como as dificuldades financeiras. Esses achados contribuem para o embasamento da implantação de intervenções efetivas direcionadas aos cuidadores, com vistas à diminuição da sobrecarga ocasionada pela esquizofrenia e melhora do prognóstico do paciente.

An integrative literature review was performed with the objective to identify the evidence available in national and international scientific publications on the responsible reasons for the occurrence of burden among caregivers to patients with schizophrenia. Data collection was performed on Pubmed, LILACS and CINAHL databases by crossing the descriptors sobrecarga/burden, família/family and esquizofrenia/schizophrenia. A total of 14 publications meeting the inclusion criteria were found. The results showed that the reasons for the occurrence of burden are associated with the symptoms of schizophrenia, lack of social support, concerns about the future, changes in social life, daily care, initial phase of schizophrenia, changes in the routine, prejudice, sociodemographic factors and socioeconomic factors, as well as financial difficulties. These findings contribute for establishing the foundations for implementing effective interventions aimed at caregivers, with a view to reducing the burden caused by schizophrenia and improving the patient's prognosis

Se realizó revisión integrativa de literatura objetivando identificar las evidencias disponibles en la producción científica nacional e internacional sobre los motivos de la ocurrencia de sobrecarga en cuidadores de pacientes con esquizofrenia. Datos recolectados de bases de datos Pubmed, LILACS y CINAHL, mediante cruzamiento de descriptores sobrecarga/burden, familia/family y esquizofrenia/schizophrenia. Se encontraron 14 publicaciones cumpliendo con los criterios de selección. Los resultados mostraron que los motivos de ocurrencia de sobrecarga están asociados a la sintomatología de la esquizofrenia, ausencia de apoyo social, preocupaciones a futuro, alteraciones en la vida social, cuidados diarios, fase inicial de la esquizofrenia, cambios en la rutina, preconcepto, factores sociodemográficos y factores socioeconómicos como las dificultades financieras. Esos hallazgos contribuyen como base de implantaci ón de intervenciones efectivas orientadas a los cuidadores apuntando a la disminución de la sobrecarga provocada por la esquizofrenia y a la mejora del pronóstico del paciente.

Conhecimento dos profissionais de enfermagem em situações de emergência psiquiátrica: revisão integrativa / Nursing workers' knowledge in psychiatric emergency situations: an integrative review / Conocimiento de los profesionales de enfermería en situaciones de emergencia psiquiátrica: revisión integrativa

Revisão integrativa que objetivou identificar na literatura nacional e internacional evidências disponíveis em relação ao conhecimento dos profissionais de enfermagem acerca do atendimento em situações de emergência psiquiátrica, no período de 1990 a 2012. Para a seleção dos artigos foram utilizadas as bases de dados PubMed, MedLine, CINAHL e LILACS. Os dados foram coletados por meio de um formulário estruturado e os achados submetidos à análise de conteúdo. A amostra foi constituída por 10 artigos. Na síntese das evidências constatou-se que os artigos incluídos evidenciaram que o cuidado nas situações de emergência psiquiátrica ocorre de maneira fragmentada e que os profissionais carecem de conhecimento, confiança e habilidades de interação. Este estudo identificou a escassez de produção científica nos periódicos nacionais e internacionais e a necessidade de implementar ações como educação permanente e aprimoramento da qualificação dos profissionais que atuam no atendimento às emergências psiquiátricas.

The objective of this integrative review was to identify, in national and international literature, the available evidence regarding nursing workers' knowledge on care in psychiatric emergency situations, from 1990 to 2012. The articles were selected from PubMed, MedLine, CINAHL and LILACS databases. The data were collected by means of a structured form and the findings were submitted to content analysis. The sample consisted of 10 articles. While synthesizing the evidence, it was found that the articles evidenced that care in psychiatric emergencies occurs in a fragmented manner and it is requires that nursing have knowledge, confidence and skills in the interaction. This study identified the scarcity of scientific production in national and international journals and the need to implement actions such as permanent education and improving the qualification of workers who provide care in psychiatric emergencies.

Revisión integrativa que objetivó identificar en la literatura nacional e internacional evidencias disponibles relativas al conocimiento de los profesionales de enfermería acerca de la atención en situaciones de emergencia psiquiátrica, entre 1990 y 2012. Fueron seleccionados artículos de las bases PubMed, MedLine, CINAHL y LILACS. Los datos fueron recolectados mediante formulario estructurado, y los hallazgos, sometidos a análisis de contenido. Muestra constituida por diez artículos. En la síntesis de la evidencias, se constató que los artículos incluidos evidenciaron que el cuidado en situaciones de emergencia psiquiátrica sucede de manera fragmentada y que los profesionales carecen de conocimiento, confianza y habilidades de interacción. Este estudio identificó la escasez de producción científica en las publicaciones nacionales e internacionales, y la necesidad de implementar acciones como capacitación permanente y optimización de la calificación de los profesionales que actúan en la atención de emergencias psiquiátricas.