Eficacia de leuprolide 11, 25 mg para supresión de testosterona en pacientes con cáncer prostático / Leuprolide s efficacy 11, 25 mg for suppression of testosterone in patients with prostatic cancer

Introducción: Los agonistas LHRH son de elección en bloqueo androgénico por cáncer prostático. En base a pacientes castrados se considera un bloqueo adecuado una testosterona total plasmática < 50 ng/dl. Se ha sugerido controlar la testosterona total por la posibilidad de no lograr una supresión adecuada. Material y método: Entre junio de 2008 a marzo de 2009 se midió el nivel de testosterona total al tercer mes de administrada una dosis de leuprolide 11,25 mg IM. Los exámenes se realizaron en la mañana y en el mismo laboratorio. En un grupo de pacientes se estimó peso, talla e índice de masa corporal (IMC) y se evaluó su asociación con los niveles de testosterona alcanzados. Resultados: Se evaluaron 81 pacientes, la edad promedio fue 76,4 años. La testosterona total plasmática promedio fue 33,9 ng/dl. En 12/81 pacientes (14,8 por ciento) el nivel de testosterona fue menos 50 ng/dl. No se observó asociación entre la duración de hormonoterapia y los niveles de testosterona. En 40 pacientes se estimó peso, talla e IMC sin encontrarse asociación de estas variables con el nivel de testosterona. En los pacientes en que se aumentó la dosis a leuprolide 22,5 mg se obtuvo una adecuada supresión de testosterona. Conclusión: En los pacientes en tratamiento con agonistas LHRH se debe medir el nivel de testosterona plasmática dada la posibilidad de un bloqueo inadecuado. En pacientes en tratamiento con leuprolide 11,25 mg y testosterona menos 50 ng/dl el aumento de la dosis a 22,5 mg lograría un nivel de testosterona en rangos de castración quirúrgica.

Introduction: The agonistas are LHRH of election in blockage androgenic for prostatic cancer. On the basis of castrated patients considers an adequate blockage a total plasmatic testosterone < 50 ng/dl. The total testosterone for the possibility to not to achieve an adequate suppression has been suggested to control. Material and method: Between June 2008 to March 2009 leuprolide’s dose measured the level of total testosterone itself to person under administration’s third month 11.25 mg IM. The exams had done in the morning and at the same laboratory. Weight, size and index of muscle mass (IMC) were estimated in patients’ group and his association with the levels of testosterone caught up with was evaluated. Results: We evaluated 81 patients, the mean age was 76.4 years. The total testosterone the average plasmatic was 33.9 ng/dl. In 12/81 patient (14.8 percent) the level of testosterone was > 50 ng/dl. we did not observe association between hormonoterapia’s duration and the levels of testosterone. Weight, size and IMC without finding association of these variables with the level of testosterone were estimated in 40 patients. We got an adequate suppression from testosterone in the patients that 22.5 mg increased itself the dose in to leuprolide. Conclusion: LHRH must try on in the patients in treatment with agonistic the level of plasmatic testosterone once the possibility of an inadequate blockage was given. In patients in treatment with leuprolide 11.25 mg and testosterone > 50 ng/dl the increase of the dose to 22.5 mg would achieve a level of testosterone in ranges of surgical castration.

Reporte de un caso de tumor desmoplásico de células pequeñas redondas / Case report: patient with round cell desmoplastic tumor

Introducción: El tumor de células pequeñas redondas desmoplásico (TCPRD), es una neoplasia agresiva maligna poco frecuente que afecta a adolescentes y adultos jóvenes. Usualmente son intraabdominales asociados con un mal pronóstico. Existen algunas publicaciones donde incluyen manifestaciones paratesticulares. Caso: Reportamos un caso de un joven de 29 años que consulta por aumento de volumen del hemiescroto izquierdo de 3 meses de evolución. Al examen destacaba 2 nódulos duros uno en relación al polo inferior y el otro al epidídimo de aproximadamente 2 cm. Alfafetoproteína y beta HCG eran normales. Se decide exploración quirúrgica donde biopsia rápida confirma tumor que se origina en las envolturas y que infiltra hacia el testículo. La biopsia definitiva informó tumor desmoplásico de células pequeñas redondas. El estudio de extensión con tomografía axial computarizada y radiografía de tórax no mostró metástasis. El paciente recibió 2 ciclos de QMT con ciclofosfamida, etoposido, adriamicina y cisplatino, con buena tolerancia, evolucionando con depresión medular moderada que se recupera. Actualmente 6 años después del diagnóstico el paciente se encuentra en remisión completa. Discusión: Al parecer y según los últimos reportes de la literatura, la ubicación paratesticular ha mostrado mejor pronóstico en comparación con los tumores abdominales. Se debe incluir este diagnóstico diferencial al enfrentarse con tumores paratesticulares.

Introduction: Small round cell desmoplastic tumor (SRCDT) is an infrequent malignant tumor that affects adolescents and young adults. Usually they occur in the abdomen. Paratesticular manifestations have been reported. Case report: A 29 year old male presented with a 3 month history of a mass in the left scrotum. Physical exam showed 2 hard nodules in the scrotum. Serum levels of alpha-fetoprotein and beta-HCG were normal. The patient was submitted to surgery. Frozen section confirmed a tumor arising in the paratesticular area with involvement of the testis. Permanent sections showed a SRCDT. CT scans and chest x-rays showed no metastases. The patient received two courses of ciclophosphamide, etoposide, adryamicin and cisplatinum. Treatment was well tolerated. The patient is in complete remission at 6 years following the diagnosis. Discussion: Paratesticular location seems to have a better prognosis compared to intraabdominal tumors. SRCDT should be included in the differential diagnosis of paratesticular tumors.

Expresión de marcadores tumorales P16, ciclina D1, BCL2 y Ki67 en cáncer de pene / Expression of tumor markers P16, ciclin D1, BCL2 and Ki67 in penile cancer

El cáncer de pene es una enfermedad de baja incidencia. Su tratamiento se basa en la cirugía y no está establecido si el control tumoral local debe o no ser complementado con linfadenectomía inguinal y pélvica. La linfadenectomía en el cáncer de pene se asocia a elevadas tasas de complicaciones y no está establecido a qué pacientes se les debe realizar. Éste trabajo retrospectivo analiza la expresión de marcadores tumorales en cáncer de pene y su correlación con otros factores pronósticos. La expresión del marcador Ciclina D1 fue alta en todas las muestras, la de Ki-67 y P16 fue alta en los tumores de alto grado y la de BCL-2 fue negativa en todos los casos.

Penile carcinoma is a low incidence disease. Treatment is based in surgery and controversy persists regarding the need of inguinal and pelvic lymphadenectomy. To date, no specific inclusion criteria have been established to indicate surgery. This retrospective work analyses the expression of tumoral markers in penile cancer and correlation with other prognostic factors. The expression of the Cicline D1 marker was high in all the samples, Ki-67, P16 was high in high grade tumors and BCL-2 was negative in all cases.

Ciclo único de quimioterapia adyuvante en cáncer testicular no seminoma Etapa I / Single cycle adyuvant chemotherapy in stage I nonseminomatous testis cancer

El cáncer de testículo es la neoplasia sólida más frecuente en el hombre entre los 15-35 años de edad y su incidencia a nivel mundial ha aumentado en los últimos 40 años. Ello puede ser el resultado de efectos exógenos, como influencia prenatal, o predisposición genética. A pesar del aumento de la incidencia, su mortalidad ha disminuido a cifras menores del 5 por ciento gracias a la combinación de métodos diagnósticos adecuados, marcadores tumorales sensibles y tratamientos efectivos. El tratamiento de esta enfermedad es un ejemplo de manejo multimodal del cáncer, ya que luego de orquiectomía el paciente puede requerir cirugía de estadiaje, radioterapia o quimioterapia complementaria o entrará a un régimen de observación vigilada, dependiendo de la histología y etapa tumoral. En el caso del tumor testicular de células germinales no seminomatoso (NSCGT) etapa I (pT1-4NxMoSo), la recomendación es determinar la presencia de factores pronósticos que pueden predecir la presencia de ganglios retroperitoneales metastásicos luego del tratamiento o recaída luego de orquiectomía con linfadenectomía retroperitoneal. Los principales factores de riesgo analizados son la etapa del tumor primario >pT1, invasión vascular y/o linfática, presencia de carcinoma embrionario, ausencia de elementos de tumor de saco vitelino y marcadores tumorales elevados preorquiectomía.

The cancer of testicle is the most frequent solid neoplasia in the man between 15-35 years of age and his(her,your) incident worldwide has increased in the last ones 40 años. It can be the result of exogenous effects, as prenatal influence, or genetic predisposition. In spite of the increase of the incident, his(her,your) mortality has diminished minor numbers(figures) of 5 percent thanks to the combination of diagnostic methods tumour sensitive scoreboards and treatments efectivos. The treatment of this disease is an example of multimodal managing of the cancer, since after orquiectomía the patient can need surgery of estadiaje, radiotherapy or complementary chemotherapy or it(he,she) will enter to a regime(diet) of monitored observation, depending on the histology and tumour stage. In case of the tumor testicular of cells they germinate Not seminomatoso (NSCGT) stage I (pT1-4NxMoSo), the recommendation is the presence of factors determines forecasts(predictions) that can predict the presence of ganglions retroperitoneales metastásicos after the treatment or relapse after orquiectomía with linfadenectomía retroperitoneal. The principal factors of risk analyzed are the stage of the primary tumor> pT1, vascular and / or lymphatic invasion, presence of carcinoma Embryonic, absence of elements of tumor of sack vitelino and tumour high scoreboards preorquiectomía.

Uretrocervicopexia de Burch en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo / Burch's urethro-cervicopexy in the treatment of stress urinary incontinence

La incontinencia de orina de esfuerzo (IOE) se define como la pérdida involuntaria de orina asociada a maniobras que significan un aumento de la presión intraabdominal. Su mecanismo de producción no está claramente establecido, siendo la teoría más aceptada el descenso del cuello vesical, el cual se ubicaría bajo el diafragma urogenital, perdiendo su posición intraabdominal y la consiguiente transmisión de presión a la uretra proximal. Esta patología constituye un motivo importante de consulta en nuestra región, siendo aún subdiagnosticado debido a razones culturales. Se han descrito diferentes tipos de tratamientos y técnicas quirúrgicas. Comunicamos nuestra experiencia con la técnica de Burch en 36 pacientes operadas en el período abril 1994-junio 1996. En el 30 por ciento de los casos se realizó otro tipo de cirugía simultánea, especialmente ginecológica. La edad promedio fue de 47,6 años (28-68). El tiempo quirúrgico fue de 53,4 min (40-70) cuando se realizó como procedimiento único y de 96,3 min (50-120) cuando se asoció a otra cirugía. El tiempo de sonda postoperatorio fue de 72 horas en las primeras 25 pacientes y de 24 horas en la últimas 11 operadas. Esta reducción en el tiempo de sonda no ha significado ninguna variación en los resultados de la técnica, pudiendo las pacientes ser dads de altaa a las 48 horas. Las complicaciones postoperatorias fueron la retención urinaria o residuos postmiccionales elevados en 4 pacientes y la infección de herida operatoria en 1 caso. El seguimiento promedio fue de 13 meses (26-2) no observándose recidivas. La uretrocervicopexia de Burch constituye una técnica efectiva, de baja morbilidad, que permite asociar otros tipos de cirugía, especialmente ginecológica, y con estadía postoperatoria breve