Protocolo de rehabilitación multimodal en pacientes sometidos a cirugía electiva del tracto gastrointestinal. Estudio prospectivo comparativo multicéntrico / Multimodal rehabilitation protocol in patients undergoing elective surgery of the gastrointestinal tract. Prospective multicentre comparative study

Los protocolos de rehabilitación multimodal están diseñados para minimizar la disfunción de órganos y lograr la recuperación acelerada en el postoperatorio. Objetivo General: Determinar si la aplicación del protocolo de rehabilitación multimodal favorece la recuperación acelerada en pacientes quirúrgicos electivos en comparación con el manejo tradicional. Metodología: Se realizó un estudio multicéntrico aleatorizado con la participación de cuatro hospitales en diferentes regiones del país. La investigación fue de tipo prospectivo de corte longitudinal, comparativo, donde los pacientes fueron asignados al azar, un grupo estudio (n=142) a quienes se les aplicó el protocolo y un grupo control (n=100) manejados de acuerdo con conductas tradicionales. Resultados: La estancia hospitalaria para el grupo estudio fue de 1,8 ± 1,2 días, mientras que para el grupo control fue de 6,3 ± 3,87 días (p < 0,05). En cuanto a las complicaciones post operatorias el 88,7% de los pacientes del grupo estudio evolucionaron favorablemente y 11,26% presentaron complicaciones menores, mientras que 30% de los pacientes del grupo control presentaron complicaciones tales como infección de sitio quirúrgico 13%, dehiscencia de anastomosis 5% y vómitos 12% (p < 0,05). Conclusión: Con la aplicación del protocolo de rehabilitación multimodal se logró que la tasa de complicaciones fuera significativamente menor en el grupo estudio al compararla con el grupo control, por ello se sugiere la aplicación del mismo dentro de las realidades de nuestros hospitales, además de ser una excelente herramienta para lograr una recuperación más temprana en el post operatorio y disminuir la estancia hospitalaria(AU)

The multimodal rehabilitation protocols are designed to minimize organ dysfunction in the postoperative period and achieve accelerated postoperative recovery. General Objective: To determine whether the application of multimodal rehabilitations protocols promotes rapid recovery in elective surgical patients compared with traditional management. Methodology: A multicenter randomized involving four hospitals in different regions of the country study was conducted. The research was prospective, longitudinal, comparative court, patients were randomized in study group (n = 142) who applied the protocol and a control group (n = 100) managed according to traditional behaviors. Results: The hospital stay for the study group was 1.8 ± 1.2 days, while the control group the average was 6.3 ± 3.87 days (p < 0.05). Regarding postoperative complications, 88.7% of the study group patients evolved favorably and 11.26% presented minor complications, while 30% of the control group patients presented complications such as surgical site infection 13%, anastomotic dehiscence 5 % and vomiting 12% (p < 0.05).Conclusion: With the application of the multimodal rehabilitation protocol, it was achieved that the rate of complications was significantly lower in the study group when compared with the control group, therefore it is suggested to apply it within the realities of our hospitals, in addition to being an excellent tool to achieve an earlier recovery in the postoperative period and reduce hospital stay(AU)

Polipectomía colonoscópica monitorizada por laparoscopia (PCML) / Colonoscopic polypectomy monitored by laparoscopy

En pacientes con adenomas del colon, la polipectomía con asa puede ser técnicamente imposible debido a factores como la angulación del colon, imposibilidad de ver la base del pólipo, pólipos ocultos detrás de un pliegue de mucosa, o debido a cirugías previas. Para estos pacientes, la resección segmentaria del colon, abierta o laparoscópica es considerado el tratamiento óptimo. Objetivo: La combinación quirúrgica de endoscopia flexible y laparoscopia, usando CO2 en ambas, ha significado una nueva forma de manejo para estos pólipos difíciles, con la finalidad de evitar la resección colónica. Método: Estudio retrospectivo realizado en base a información colectada prospectivamente en la base de datos del Texas Endosurgery Institute. (n=320, mayo de 1990a mayo 2013). Describimos los antecedentes que nos permitieron implementar el procedimiento, de igual manera detallamos como realizamos la técnica y finalmente compartimos nuestros resulta-dos. Resultados:Se analiza la información relacionada con las 320 PCML realizadas en 198 pacientes. Conclusión: La PCML permite la exéresis de pólipos evitando la resección colónica, este procedimiento menos invasivo se traduce en tiempo de recuperación similar al de la colonoscopia sola, y se evitan las complicaciones relacionadas con la resección segmentaria del intestino grueso. Todos los pólipos son estudiados con biopsia intraoperatoria y de encontrarse hallazgos de malignidad la resección segmentaria laparoscópica es realizada(AU)

In patients with adenomas of the colon, loop polypectomy may be technically impossible due to factors as the angulation of the colon, inability to see the base of the polyp, polyps hidden behind a fold of mucosa, or due to previous surgeries. For these patients,segmental resection of the colon, open or laparoscopic is considered the optimal treatment. Objective:The surgical combination of flexible endoscopy and laparoscopy, using CO2 in both, has meant a new way of handling these difficult polyps in order to prevent colonic resections. Methods: A retrospective study carried out on the basis of information collected prospectively in the Texas Endosurgery Institute database. (n = 320, May 1990 to May 2013). We describe the background that allowed us to implement the procedure, just as detailed as we carry out the technique and finally share our results. Results: We analyzed a total of 320 CPML related information in 198 patients. Conclusion:The CPML allows excision of polyps preventing colonic resection, this procedure less invasive means similar to the single colonoscopy recovery time, and avoided the complications associated with segmental resection of the intestine. All polyps are studied with intraoperative biopsy and found malignant findings segmental resection, laparoscopic is performed(AU)

Cirugía del carcinoma mamario revisión de 20 años / Surgery of breast cancer twenty years review

Exponer los diferentes tratamientos quirúrgicos del carcinoma de mama realizados en los últimos veinte años y las características clínico-patológicas tumorales. Estudio descriptivo, retrospectivo de pacientes vistos en el lapso comprendido entre junio de 1990 a diciembre de 2009. Se evaluó la procedencia, edad, mama afectada, cuadrante, forma de diagnóstico, tipo histológico, estadio clínico, tratamiento, intervalo libre de enfermedad, recidiva, tiempo de seguimiento. 446 casos, edad promedio 54,91 años (DS± 13,03, rango 22 - 91 años). La mama izquierda presentó lesión tumoral más frecuente. Predominó estadio II. Tipo histológico mayoritario fue carcinoma ductal infiltrante. Los casos avanzados recibieron quimioterapia neoadyuvante, la mayoría de los demás tratamiento adyuvante. El procedimiento quirúrgico fue variable entre mastectomía parcial oncológica, mastectomía radical modificada, cirugía oncoplástica, predominando la primera con 55,83%. El 4,41% de los pacientes presentó recidivas locales, intervalo libre de enfermedad fue 34,52 meses (DS ± 11,31 rango, 10 - 130) después del tratamiento quirúrgico. En relación al seguimiento, se mantienen 408 pacientes (91,47%), con una media de 54,34 meses (DS ± 48,21, rango 1-240 meses) fallecieron 78 pacientes, 22 por comorbilidad (5,39%) y 56 por el cáncer (13,72%), el tiempo de sobrevida fue 42,40 meses (DS ± 25,62, rango 10-132 m.). El carcinoma de mama presenta una historia natural variable, heterogénea, aún después del tratamiento quirúrgico y adyuvante, hay que evitar que la lesión neoplásica progrese a estadios avanzados, y podamos efectuar un diagnóstico temprano

Discuss the different surgical treatments of breast cancer conducted in the last twenty years and clinical and pathological tumor characteristics. We performed descriptive, retrospective study of patients by diagnosis of mammary carcinoma seen in June 1990 to December 2009. The variables were evaluated: origin, age, affected breast, quadrant, form of diagnosis, histological type, clinical stage, treatment, free interval of disease, recurrence, follow-up time. Review 446 cases, the average age was 54.91 years (STD +/- 13.03, range 22 to 91). The left breast made the tumor more frequently. More than half of patients were in stage II at diagnosis. The predominant histological type was infiltrating ductal carcinoma without other specification. More patients received neo-adjuvant and adjuvant chemotherapy. The surgicalprocedure varied between partial oncologic mastectomies, modified radical mastectomy, oncoplastic surgery, dominating the first one with 55.83 %. 4.41 % the patients had local relapses with a free interval disease of 34.52 months (STD +/- 11.31 r: 10-130) after surgical treatment. Follow-up has been achieving 408 patients (91.47 %), the average was 54.34 month (Std +/- 48.21, range 1-240 m). 78 patients died, 22 for comorbility (5.39 %) and 56 for the cancer (13.72%), the survival average time was 42.40 months (STD +/- 25.62, range 10-132 m). The breast cancer presents highly variable natural history even after surgical and the adjuvant treatment; we must prevent the neoplastic lesion to progress to advanced stages. Early diagnosis is very important

Cirugía laparo-endoscópica por puerto único (LESS): experiencia hospitalaria (21 casos) / Laparo-endoscopic single site surgery (LESS): public hospital experience (21 cases)

La tendencia global es la de evolucionar la cirugía minimamente invasiva (laparoscópica) a una menos invasiva aun, la razón: menos daño a la pared abdominal, menos complicaciones relacionadas con la colocación de portales, y mejor resultado cosmético. La cirugía laparoendoscópica por puerto único (LESS) permite utilizar la experiencia y los instrumentos de la laparoscopia convencional, manteniendo costos aceptables, y permitiendo que la técnica sea reproducible. Entre junio y noviembre del 2010 en el Servicio de Cirugía General del Hospital IVSS "Dr. Angel Larralde" se realizó un estudio prospectivo de corte longitudinal, descriptivo y quasi-experimental en 21 pacientes ejecutándose 13 colecistectomías, 6 apendicectomías, 1 cura de hernia inguinal bilateral (TEP), 1 cistectomía + rafia de ovario, usando unicamente dos dispositivos SILS®. Los tiempos quirúrgicos estuvieron acordes con los estipulados por la literatura internacional siendo de 73,5 minutos (± 32,7 min r: 37-137) para las colecistectomías y de 50,6 minutos (± 24,1 min r: 28-93) para las apendicectomías. En 4 pacientes debió realizarse conversión a puertos adicionales. No hubo complicaciones durante el intraoperatorio y todos los pacientes egresados antes de las 24 horas. Se pudo hacer seguimiento presencial en 15 (71,4%) pacientes, por un período de 39,06 días (± 32,87). La infección del sitio quirúrgico (1 caso) y los seromas (3 casos) fueron las únicas complicacines en el postoperatorio. En promedio según la escala análoga del dolor, el mismo fue de 3,9 para el día de mayor dolor, el número de tabletas de ketoprofeno ingeridas en el postoperatorio fue de 4 (± 1,5). el resultado cosmético ya es satisfactorio a las dos semanas. La cirugía LESS es un procedimiento seguro, poco invasivo, y de baja morbilidad. Nuestra experiencia demuestra que esta cirugía puede ser reproducida a nivel hospitalario.

The overall trend is to develop minimally invasive surgery (laparoscopic) to an even less invasive one, the reason: less damage to the abdominal wall, fewer complications related to portal placement, better comestic effect. laparo-endoscopic sigle site surgery (LESS) can use the experience and instruments of conventional laparoscopy, while maintaining acceptable costs, and allow the technique to be reproduced. Between July and November 2010 in the General Surgery Sevice of "Dr. Angel Larralde" Hospital, was performed a prospective, descriptive and quasi-experimental trial in 21 patients. Performing 13 cholecystectomies, 6 appendectomies, 1 bilateral inguinal hernia cure (TEP), 1 ovarian cystectomy, using only two SILS® device. Surgical times were consistent with the ranges set by the international literature being 73,5 minutes (± 32.7 min r: 37-137) for the cholecystectomies and 50,6 minutes (± 24,1 min r: 28-93) for the appendectomies group, 4 patients had to be converted to additional ports, there were no complications during surgery, all patients were discharged before 24 hours, 15 (71,4%) patients were followed up for an average period of 39,06 days (± 32,87). Surgical site infection (1 patients) and seroma (three patients) were the only complications in the postoperative period, in average the analog pain scale was 3,9 the day of most pain, patients ingested 4 tablets (±1,53) of ketoprofen in the postoperative period. Cosmetic results were satisfactory in two weeks. LESS Surgery is a safe, minimally invasive, and low morbidity procedure. The initial develoment of our experience shows that surgery can be reproduced in hospitals of the developing countries.

Ganglio centinela en el carcinoma mamario / Sentinel lymph node in patients with breast cancer

Evaluar la efectividad del ganglio centinela en predecir el estado ganglionar de la axila en pacientes con cáncer de mama. Se incluyeron 50 pacientes consecutivas de la Unidad de Mastología del Centro Medico "Dr. Rafael Guerra Méndez" de la Ciudad de Valencia entre mayo 2001 y noviembre 2007, con diagnóstico histopatológico previo, con tumores menores de 2 cm y axila clínicamente negativa. Se inyectaron 1-1,5 milicurie de tecnecio 99 usando como vehículo el sulfuro coloidal entre 4 y 12 horas antes del acto quirúrgico, y 2 ml de azul patente, en forma subareolar, veinte minutos antes de la exploración axilar, posterior a la intubación anestésica, procediendo luego a resecar el ganclio centinela axilar y a efectuarle una biopsia intraoperatoria. 49/50 pacientes (98 por ciento) de las pacientes fueron sometidas a cirugía preservadora, con un franco predominio del uso de dos incisiones (88 por ciento). El ganglio centinela fue identificado en 92 por ciento de los casos, el 24 por ciento de la muestra tuvo axila positiva. En 42 por ciento se encontró un solo ganglio centinela, en otro 42 por ciento dos ganglios centinelas, en 8 por ciento se encontraron 3 ganglios centinelas, y en 4 casos (8 por ciento) el ganglio centinela no fue identificado por ninguna de las dos técnicas. El centinela fue el único ganglio positivo en 72.7 por ciento de las pacientes sometidas a vaciamiento axilar. En un período de seguimiento promedio de 39.02 meses (DS ± 25.59) con un rango de 3 a 79 meses. No hemos tenido ningún falso negativo. La determinación del ganglio centinela es adecuada para predecir el estado axilar, siendo ideal el empleo de la doble técnica, es decir tecnecio 99 y azul patente, de esta forma podemos evitar en las pacientes estadio I, IIa hasta un 76 por ciento de vaciamientos axilares, una vez cumplida la curva de aprendizaje.

Carcinoma in situ de la glándula mamaria: un reto para el mastólogo / In situ breast cancer: a challenge for breast physicians

El cáncer mamario representa un problema oncológico preocupante, de allí la importancia de efectuar los diagnósticos en etapa inicial, correspondió a la imagenología la mayor responsabilidad. La indicación más frecuente de la mamografía ha permitido el incremento de estos casos en los últimos años. Determinar la incidencia del carcinoma in situ en una consulta mastológica y el manejo que se les dio a las mismas. Se trata de una investigación retrospectiva, recolectándose información entre junio de 1990 y octubre de 2004, donde fueron evaluadas 355 pacientes con carcinoma mamario en el Hospital Privado “Dr. Rafael Guerra Méndez” de la Ciudad de Valencia. Se obtuvieron 34 casos de carcinoma in situ (9,6 por ciento). El grupo etáreo mas afectado fue entre 41 y 50 años (media 49,71 +/- 10,77 años. Rango: 21-72). Las lesiones subclínicas representaron 64,7 por ciento, con predominio de las microcalcificaciones; el 55,8 por ciento de las neoplasias tenían menos de 10mm de diámetro. La técnica de biopsia más empleada fue la radioquirúrgica, revelando predominio del carcinoma ductal in situ en 94,1 por ciento de los casos, la forma no nomedo fue la más común con 75 por ciento. El receptor de estrógeno se determinó en 31 de los pacientes, siendo positivo en 77,4 por ciento. El tratamiento de elección fue la mastectomía parcial con radioterapia en 73,6 por ciento. El tamoxifén fue indicado en 94,1 por ciento de las pacientes, lográndose una sobrevida durante el periodo de estudio de 33 de las 34 pacientes, con una fallecimiento por otras causas

Cirugía anti-reflujo laparoscópica para el tratamiento de la enfermedad por reflujo gastro-esofágico: experiencia en 125 casos / Laparoscopic anti-reflux surgery for the treatment of disease gastroesophageal reflux: experience in 125 cases

Evaluar la cirugía anti-reflujo laparoscòpica para el tratamiento de la enfermedad por reflujo gastro-esofágico. Se realizaron 125 operaciones anti-reflujo en igual número de pacientes, 62 (49,6 por ciento correspondieron al sexo masculino y 63 (50,4 por ciento) al sexo femenino. Edad promedio de 46,63 años ± 7,25 años. Los síntomas más frecuentes fueron pirosis (98,4 por ciento) y regurgitación (97,6 por ciento). La mayoría de los pacientes 85 (68 por ciento), tenían 10 años o más de tratamiento médico. Se realizó la operación de Nissen modificada "Floppy Nissen" en 76 pacientes (60,8 por ciento), en 23 pacientes (18,4 por ciento) se realizó la técnica de Toupet y en 4 pacientes (3,2 por ciento) la técnica de Dor. Las patologías asociadas (29 en total) estuvieron presentes en 28 pacientes (22,4 por ciento). Todas estas patologías fueron resueltas en el mismo acto operatorio. Las complicaciones fueron leves en su mayoría (infecciones locales, seromas, etc). Hubo una perforación de la unión gastro-esofágica que ameritó conversión. Un paciente (0,8 por ciento), ameritó reintervención por disfagia severa. No hubo mortalidad post-operatoria. Centro Médico "Dr. Rafael Guerra Méndez", Valencia-Venezuela. Tasa de éxito del 91,2 por ciento para la desaparición de los síntomas. La cirugía anti-reflujo es el método más eficaz para el tratameito de la enfermedad por reflujo gastro-esofágico de curso progresivo y con respuesta deficiente al tratamiento médico. Es necesario establecer con exactitud el defecto funcional del esófago a fin de seleccionar la técnica más adecuada. La estancia hospitalaria, los costos, la morbilidad y la mortalidad se reducen con el abordaje laparoscópico.

Manejo de las lesiones no palpables de la glándula mamaria: revisión de 420 casos (1995-2000) / Handling of the breast no palpable of mammary gland: revision of 420 cases (1995-2000)

Evaluar el impacto de procedimientos de diagnóstico radiológico en la detección de la patología mamaria. Entre abril de 1995 y abril de 2000, se revisaron 2 668 historias de la consulta mastológica de la Clínica "Dr. Rafael Guerra Méndez" de la ciudad de Valencia; del total de estas consultas se obtuvieron 544 pacientes con una incidencia de 20,4 por ciento de pacientes con imágenes subclínicas, de las cuales sólo calificaron para el presente estudio 420 pacientes con 477 lesiones, 10,5 por ciento eran falsos positivos. El grupo etario más afectado fue el comprendido entre 41 y 50 años (42,4 por ciento) con un promedio de 49,5 años. Se obtuvo 45,9 por ciento de lesiones densas, 40,9 por ciento de calificaciones y 13,2 por ciento de asimetría y distorciones. Dentro de los pacientes catalogados com BIRADS 4 y 5, susceptibles de biopsia, calificaron 69 pacientes, con 40 procedimientos (15 estereotaxias y 25 biopsias radioquirúrgicas). Se obtuvieron 9 casos de hiperplasia atípica, considerada como una lesión premaligna y, 8 carcinomas mamarios, de los cuales 7 fueron in situ, es decir estadio 0. La eficacia de los procedimientos fue 45,9 por ciento, y revelan la utilidad de la clasificación BIRADS para el diagnóstico precoz del cáncer mamario