RESUMO
El trauma facial presenta características importantes que repercuten en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes. Objetivo: Analizar el cuadro epidemiológico del trauma facial en niños y adolescentes en un hospital de la región sur de Brasil. Materiales e métodos: Se realizó un estudio de corte transversal analítico entre los años de 2000 hasta 2010 en el Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Identificando los agentes etiológicos, género, fracturas faciales y la existencia de injurias corporales asociadas a los traumatismos faciales. Resultados: Los traumatismos faciales fueron más frecuentes en el grupo de adolescentes (75.6%) en comparación con la población pediátrica (24.3%). La mandíbula fue el hueso más afectado (33.5%). El traumatismo craneano fue la lesión asociada más frecuente en la población pediátrica (33%). Conclusión: Los hombres presentan mayor prevalencia de trauma facial, siendo que los adolescentes tienden a ser más afectados.
O trauma facial apresenta características importantes que refletem no diagnóstico e tratamento de crianças e adolescentes. Objetivo: Analisar o quadro epidemiológico do trauma facial em crianças e adolescentes em um hospital da região sul do Brasil. Materiais e métodos: Realizou-se um estudo de coorte transversal analítico entre os anos 2000 e 2010, no Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Foram identificados os agentes etiológicos, gênero, fraturas faciais e a presença de lesões associadas aos traumatismos faciais. Resultados: Os traumatismos faciais foram mais frequentes no grupo de adolescentes (75.6%), comparado com a população pediátrica (24.3%). A mandíbula foi o osso mais acometido (33.5%). O traumatismo craniano foi a lesão associada mais frequente na população pediátrica (33%). Conclusão: Os homens apresentaram maior prevalência do trauma facial, sendo o grupo de adolescentes o mais acometido.
Facial trauma has major characteristics that affect the diagnosis and treatment of children and adolescents. Objective: To analyze the epidemiology of facial trauma in children and adolescents in a hospital in the south of Brazil. Materials and methods: An analytical crosssectional cohort study was conducted between 2000 and 2010 at Hospital Sao Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brazil. Various factors were identified: etiological agents, gender, facial fractures and the existence of body injuries associated with facial trauma. Results: Facial injuries were more common than in the adolescent group (75.6%) compared to the pediatric population (24.3%). The jaw was the most affected bone (33.5%). Cranial trauma was the most common associated lesion in the pediatric population (33%). Conclusion: Men have a higher prevalence of facial trauma and adolescents tend to be more affected.
Assuntos
Humanos , Criança , Adolescente , Criança , Adolescente , Traumatismos Faciais , Brasil , Ossos FaciaisRESUMO
Introdução: A reconstrução óssea de defeitos craniofaciais é um processo desafiador. Diferentes técnicas operatórias e materiais reconstrutores são utilizados para reestabelecer a forma ideal do crânio. Materiais aloplásticos vem ganhando popularidade nas reconstruções orbitárias devido à sua facilidade de uso, com grande variedade de formas e tamanhos disponíveis. O objetivo deste estudo foi avaliar as reconstruções dos defeitos ósseos orbitários após traumatismos craniofaciais. Metodologia: Trata-se de um estudo observacional, que avaliou pacientes vítimas de traumatismo crânioencefálico com envolvimento orbitário e necessidade de reconstrução por meio de material aloplástico de titânio, atendidos no período de março de 2015 a junho de 2016, no Hospital da Cidade de Passo Fundo, Rio Grande do Sul,Brasil.Resultados: 13 pacientes foram incluídos no estudo e analisados de acordo com idade, gênero, etiologia do trauma,tipos de fratura que envolveram os defeitos craniofaciais e o material utilizado na reconstrução. O exame clínico avaliou a estabilidade da reconstrução, o resultado estético e funcional e a ocorrência de infecção pós-operatória. Tomografias Fan-Beam foram tomadas no pré e pós-operatório. Conclusões:Os resultados obtidos mostram que a escolha do material aloplástico de titânio é segura, e oferece excelente taxa de sucesso estético e funcional, corroborando com a literatura existente... (AU)
Introduction: Bone reconstruction of craniofacial defects is a challenging process. Different surgical techniques and reconstructing materials are used to reestablish the ideal shape of the skull. Alloplastic materials have been gaining popularity in orbital reconstructions due to their ease of use, with a wide variety of shapes and sizes available. The aim of this study was to evaluate the reconstruction of orbital bone defects after craniofacial trauma. Methodology: This is an observational study that evaluated patients who were victims of traumatic brain injury with orbital involvement and the need for reconstruction by means of titanium alloplastic material, treated from March 2015 to June 2016, at the Hospital da Cidade de Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil. Results: 13 patients were included in the study and analyzed according to age, gender, trauma etiology, types of fracture involving craniofacial defects and the material used in reconstruction. The clinical examination evaluated the stability of the reconstruction, the aesthetic and functional result and the occurrence of postoperative infection. Fan-Beam tomography were taken before and after surgery. Conclusions: The results obtained show that the choice of titanium alloplastic material is safe and offers an excellent rate of aesthetic and functional success, corroborating the existing literature... (AU)