Efeito da cinesioterapia no equilíbrio e na qualidade de vida em um grupo da terceira idade / Effect of kinesiotherapy on balance and quality of life in a third age group

Os grupos da terceira idade são formados por indivíduos que buscam envelhecer de forma saudável, com independência e autonomia, portanto, se fazem importantes as estratégias para promoção tanto do equilíbrio quanto da qualidade de vida dos idosos. O objetivo do estudo foi verificar o efeito de um programa de exercícios de cinesioterapia no equilíbrio e na qualidade de vida em um grupo da terceira idade. Caracterizou-se por ser um estudo de campo, aplicado, de caráter quantitativo, descritivo. Empregou-se um programa de cinesioterapia para sete indivíduos participantes de um grupo da terceira idade durante um período de sete semanas, com análise de resultados na pré e pós-intervenção, por meio de estatística descritiva (média, variância, desvio padrão e erro padrão) pelo programa Bio Estat 5.3 e de estatística inferencial, onde foram aplicados os testes de Shapiro-Wilk e de Wilcoxon, e apresentados os dados em gráficos e tabelas pelo programa Microsoft Excel 2010 e pelo gráfico de Boxplot. Os resultados encontrados apresentaram um aumento do equilíbrio dos participantes na pós-intervenção de 1,72 pontos, com um p-valor de 0,02; enquanto que apenas os escores dos domínios da qualidade de vida limitação por aspectos físicos e vitalidade, obtiveram um aumento de 17,86 e 8,58 pontos, respectivamente, sem diferença significativa. Concluiu-se assim, que a aplicação de um programa de cinesioterapia em um grupo da terceira idade parece exercer efeito positivo sobre o equilíbrio de idosos, embora não tenha apresentado diferença estatística nos domínios da qualidade de vida. (AU)

Third age groups are made up of individuals who seek to age in a healthy way, with independence and autonomy. Therefore, strategies for promoting both balance and quality of life of older adults are important. The aim of the study was to verify the effect of a kinesiotherapy exercise program on balance and quality of life in a third age group. It was characterized as a field study, applied, of quantitative, descriptive character. A kinesiotherapy program was used for seven individuals from a third age group during a seven-week period, with pre and post intervention, with analysis using descriptive statistics (mean, variance, standard deviation and standard error) by the Bio Estat 5.3 program and inferential statistics, the Shapiro-Wilk and Wilcoxon tests were applied, and data presented in graphs and tables by the Microsoft Excel 2010 program and by the Boxplot chart. The results showed an increase in post intervention balance of 1.72 points, with a p-value of 0.02; while only the scores of quality of life's domains limitation by physical aspects and vitality, obtained an increase of 17.86 and 8.58 points, respectively, without significant difference. It was concluded the application of a kinesiotherapy program in a third age group seems to exert a positive effect on the balance of older adults, although it did not present statistical difference in the quality of life's domains. (AU)

Correlations between masticatory muscle activity, quality of life, and dysfunction severity in women with chronic temporomandibular disorder / Relação entre atividade elétrica mastigatória, qualidade de vida e gravidade da disfunção em mulheres com disfunção temporomandibular crônica

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Assessing the possible interactions between the activity of masticatory muscles and quality of life and severity of the temporomandibular disorder can help clarify how changes in muscle activity can be associated with a chronic temporomandibular disorder in women. This study aimed to investigate the correlations between masticatory electrical activity during mandibular resting, maximum voluntary contraction, the severity of the temporomandibular disorder, and quality of life in women with chronic temporomandibular disorder and to compare these parameters with healthy asymptomatic controls. METHODS: Sixty women, 30 with temporomandibular disorder and 30 asymptomatic, participated in this case-control observational study. Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorder was used to identify the presence or absence of temporomandibular disorder. The SF-36 questionnaire was used to assess the quality of life in participants, and ProTMDmulti-part-II was applied to assess the severity of signs and symptoms of temporomandibular disorder. RESULTS: During jaw clenching, the masticatory activity of the right temporal and left masseter muscles, the symmetry of the masseter muscles, and anteroposterior coefficient were significantly smaller in the temporomandibular disorder group than in the asymptomatic group. Masticatory activity at rest, signs and symptoms of chronic temporomandibular disorder, and impairment of the quality of life were correlated using Spearman coefficient (p<0.05). CONCLUSION: Our results contribute to findings on the associations between the masticatory activity in chronic signs and symptoms of the temporomandibular disorder, impairment in quality of life, and differences in the masticatory activity during clenching in patients with temporomandibular disorder and controls.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Avaliar a possível interação entre a atividade dos músculos mastigatórios com a qualidade de vida e a gravidade da disfunção temporomandibular pode ajudar a esclarecer como as alterações na atividade muscular podem estar associadas a mulheres com disfunção temporomandibular crônica. O objetivo deste estudo foi avaliar a correlação entre atividade elétrica mastigatória durante o repouso mandibular, contração voluntária máxima, gravidade da disfunção temporomandibular e qualidade de vida em mulheres com disfunção temporomandibular crônica e comparar esses parâmetros com indivíduos assintomáticos (grupo controle). MÉTODOS: Sessenta mulheres, 30 com disfunção temporomandibular e 30 assintomáticas, participaram deste estudo observacional caso-controle. O instrumento critérios diagnósticos para disfunções temporomandibulares foi usado para detectar a presença ou ausência de disfunção temporomandibular. O questionário SF-36 foi usado para avaliar a qualidade de vida, e o ProDTMmulti parte II foi aplicado para avaliar a gravidade dos sinais e sintomas de disfunção temporomandibular. A atividade mastigatória durante o repouso mandibular e apertamento dentário foram medidos usando eletromiografia de superfície. RESULTADOS: Durante o apertamento dentário, a atividade do músculo masseter, temporal direito e esquerdo, simetria do masseter e coeficiente anteroposterior foram significativamente menores no grupo disfunção temporomandibular em comparação ao grupo assintomático. A atividade mastigatória em repouso, sinais e sintomas de disfunção temporomandibular crônica e os prejuízos na qualidade de vida foram correlacionados conforme determinado pelo coeficiente de Spearman (p<0,05). CONCLUSÃO: Os presentes achados contribuem para evidenciar as associações entre atividade mastigatória em sinais e sintomas crônicos de disfunção temporomandibular, comprometimento da qualidade de vida e diferenças na atividade mastigatória durante o apertamento dentário entre disfunção temporomandibular e grupo controle.

Influence of craniomandibular and cervical pain on the activity of masticatory muscles in individuals with Temporomandibular Disorder / Influência da dor craniomandibular e cervical na atividade dos músculos mastigatórios em indivíduos com Disfunção Temporomandibular

Purpose: This study aimed to establish the prevalence of pain in the craniomandibular and cervical spine region in individuals with Temporomandibular Disorders (TMD) and to analyze the effects of these disorders on the bilateral activation of anterior temporalis (AT) and masseter (MA) muscles during the masticatory cycle. Methods: The participants were 55 female volunteers aged 18–30 years. The presence of TMD and craniomandibular and cervical spine pain was evaluated by applying the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) questionnaire and using a combination of tests for the cervical region. The muscle activity of AT and MA during the masticatory cycle was assessed using the symmetry and antero-posterior coefficient indices. Results: The AT activity during the masticatory cycle is more asymmetric in individuals with TMD. The craniomandibular pain, more prevalent in these individuals, influenced these results. Conclusion: Individuals with TMD showed changes in the pattern activity of AT. The craniomandibular nociceptive inputs can influence the increase in asymmetry of the activation of this muscle. .

Objetivo: O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de dor nas regiões craniomandibular e cervical em indivíduos com Disfunção Temporomandibular (DTM) e analisar o efeito dessas desordens na ativação bilateral dos músculos temporal anterior (TA) e masseter (MA) durante o ciclo mastigatório. Métodos: Participaram deste estudo 55 voluntários do sexo feminino com idade de 18 a 30 anos. A presença de DTM e de dor craniomandibular e cervical foi avaliada por meio do questionário Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) e uma combinação de testes para a região cervical. A análise da ativação muscular do TA e MA durante o ciclo mastigatório foi realizada através dos índices de simetria e do coeficiente anteroposterior. Resultados: A atividade dos músculos TA, durante o ciclo mastigatório, é mais assimétrica em indivíduos com DTM. A dor craniomandibular, mais prevalente nesses indivíduos, influencia nesses resultados. Conclusão: Indivíduos com DTM apresentam alteração no padrão mastigatório do músculo TA e estímulos nociceptivos da região craniomandibular podem influenciar no aumento da assimetria de ativação dessa musculatura. .