O que dizem os pais sobre o uso de internet por parte de seus filhos adolescentes? / What do parents say about their adolescent child's internet use? / ¿Qué dicen los padres sobre el uso de Internet por sus hijos adolescentes? / Que disent les parents de l'utilisation d'Internet par leurs adolescents?

Este estudo teve por objetivo compreender quais são as percepções e experiências de pais e mães de adolescentes brasileiros acerca do uso da internet por parte dos seus filhos. Trata-se de um estudo qualitativo do qual participaram 12 genitores com idades entre 29 e 49 anos, sendo de 14 anos a média de idade dos seus filhos. Foram empregados dois roteiros de entrevista. Detectaram-se cinco modalidades de mediação parental: regras, restrição, observação, monitoramento e comunicação aberta. Esta última foi considerada a mais positiva pelos pais. Uma das maiores preocupações foi a facilidade com que a internet tem influenciado os adolescentes, demandando a necessidade de revisão das orientações parentais. Os pais se sentem angustiados e sem referências quanto ao manejo adequado do uso de internet pelos filhos, demonstrando dificuldade de ruptura com os padrões tanto de parentalidade quanto de mediação anteriormente aprendidos

This study reports on the perceptions and experiences of Brazilian parents regarding their adolescent children's internet use. A total of 12 parents aged 29 to 49, with children around 14 years old, participated in this qualitative study by answering two interview scripts. We identified five modalities of parental mediation: rules, restriction, observation, monitoring and open communication, with the latter being considered the most positive by the parents. A main concern was the ease with which the Internet has influenced their children, leading to revised parental guidelines. Parents feel distressed and lack references as to how to adequately manage children's internet use, demonstrating difficulty in breaking with previous patterns of both parenting and mediation

Este estudio tuvo como objetivo comprender las percepciones y experiencias de padres y madres brasileños sobre el uso de Internet por parte de sus hijos adolescentes. Se trata de un estudio cualitativo en el que participaron 12 padres de entre 29 y 49 años, siendo 14 años la edad media de sus hijos. Se utilizaron dos guiones de entrevistas. Se detectaron cinco tipos de mediación parental: reglas, restricción, observación, seguimiento y comunicación abierta. Esta última fue considerada la más positiva por los padres. Una de las mayores preocupaciones fue la facilidad con la que la Internet ha influido en los adolescentes, exigiendo la necesidad de revisar las pautas de los padres. Los padres se sienten angustiados y sin referencias en cuanto al manejo adecuado del uso de Internet por sus hijos, lo que muestra dificultad de romper con los patrones tanto de crianza como de mediación aprendidos previamente

Cette étude visait à comprendre les perceptions et les expériences des pères et des mères d'adolescents brésiliens sur l'utilisation d'Internet par leurs enfants. Il s'agit d'une étude qualitative à laquelle ont participé 12 parents âgés entre 29 et 49 ans, l'âge moyen de leurs enfants étant de 14 ans. Deux scripts d'entrevue ont été utilisés. Cinq types de médiation parentale ont été détectés: règles, restriction, observation, surveillance et communication ouverte. Ce dernier était considéré comme le plus positif par les parents. L'une des plus grandes préoccupations était la facilité avec laquelle l'Internet a influencé les adolescents, exigeant la nécessité de revoir les directives parentales. Les parents se sentent en détresse et sans références quant à la bonne gestion de l'utilisation d'Internet de leurs enfants, montrant des difficultés à rompre avec les schémas de parentalité et de médiation appris précédemment

Entre altos e baixos: momentos significativos vivenciados por casais longevos / Between ups and downs: significant moments experienced by long-lived couples / Entre alto y bajo: momentos significativos vividos por parejas longevas

Na convivência de longa duração, os momentos considerados significativos pelos casais são importantes referências para se entender a satisfação com os modos de se relacionar a dois. O objetivo deste estudo foi compreender como casais engajados em relacionamentos de longa duração percebem os "melhores" e "piores" momentos vivenciados na conjugalidade. Entrevistas semiestruturadas foram conduzidas com 25 casais heterossexuais, que estavam juntos, em média, há 39,5 anos. As entrevistas transcritas foram submetidas à análise temático-reflexiva. A experiência da parentalidade e a convivência familiar foram identificadas como os melhores momentos e, como piores experiências, o enfrentamento do adoecimento ou morte de um membro familiar e dificuldades financeiras. Conclui-se que, para os casais entrevistados, convivência familiar e cuidados parentais são percebidos como determinantes da satisfação conjugal. As relações conjugais são classificadas de forma dicotômica, como boas ou ruins, a partir de fatos pontuais que eliciam satisfação ou insatisfação com o relacionamento, sem considerar que o vínculo amoroso é dinâmico e, portanto, sensível a melhores e piores momentos

Long-term relationships can be shaped by moments considered remarkable. Such experiences are an important reference to understand the satisfaction with the ways to build marital bonds. The aim of this study was to understand how couples engaged in long-term relationships perceive the "best" and "worst" moments experienced in conjugality. Twenty fi ve heterosexual couples, united for 39.5 years on average, were interviewed. The transcribed interviews were subjected to thematic-reflective analysis. The experience of parenting and family life were identifi ed as the best moments and, as worst experiences, facing the illness or death of a family member and fi nancial difficulties. It is concluded that, for the couples interviewed, family life and parental care are perceived as determinants of marital satisfaction. Marital relationships tend to be classifi ed dichotomously, as good or bad, based on punctual facts that elicit satisfaction or dissatisfaction with the relationship, without considering that the romantic bond is dynamic and therefore sensitive to better and worse moments

En la conyugalidad a largo plazo, los momentos considerados notables por las parejas son referentes importantes para comprender la satisfacción con las formas de relacionarse con dos. El objetivo de este estudio fue comprender cómo las parejas que mantienen relaciones a largo plazo perciben los "mejores" y los "peores" momentos vividos en la conyugalidad. Se entrevistó a 25 parejas heterosexuales, en promedio, durante 39,5 años. Las entrevistas transcritas fueron sometidas a análisis temático-reflexivo. La experiencia de la crianza y la vida familiar se identifi caron como los mejores momentos y, como peores experiencias, el afrontamiento de la enfermedad o muerte de un familiar y las dificultades económicas. Se concluye que, para las parejas entrevistadas, la vida familiar y el cuidado parental son percibidos como determinantes de la satisfacción conyugal. Las relaciones maritales se clasifican dicotómicamente, en buenas o malas, en base a hechos puntuales que provocan satisfacción o insatisfacción con la relación, sin considerar que el vínculo amoroso es dinámico y, por tanto, sensible a mejores y peores momentos

Cómo la mediación parental ha orientado el uso de internet del público infantojuvenil / Como a mediação parental tem orientado o uso de internet do público infanto-juvenil? / How has parental mediation guided internet use by children and adolescents?

A mediação compõe o conjunto de medidas utilizadas por pais (pai/mãe) que influenciam, com suas condutas, valorizações e verbalizações, usos e significações que os filhos têm a respeito de internet. O objetivo deste estudo foi compreender de que modo a mediação parental tem afetado/orientado o uso de internet por crianças e adolescentes. Foi realizada uma revisão integrativa da literatura científica nas bases/bibliotecas LILACS, MEDLINE, PePSIC, SciELO e PsycINFO (2008-2017). Pelos 28 artigos recuperados, percebeu-se que os pais têm orientado os filhos a partir de estratégias de restrição de conteúdos online e do diálogo, sendo este apontado com maiores efeitos benéficos. Ressalta-se a necessidade de estudos qualitativos.

La mediación compone el conjunto de medidas utilizadas por padres (padre/madre) que influencian, con sus condutas, valoraciones y verbalizaciones, usos y significaciones que los hijos tienen a respeto de Internet. El objetivo de este estudio fue comprender de qué modo la mediación parental ha afectado/orientado el uso de Internet por niños y adolescentes. Se realizó una revisión integrativa de la literatura científica en las bases/bibliotecas LILACS, MEDLINE, PePSIC, SciELO y PsycINFO (2008-2017). Por los 28 artículos recuperados, se percibió que los padres han orientado a los hijos a partir de estrategias de restricción de contenidos online y del diálogo, siendo este apuntado con más efectos benéficos. Se resalta la necesidad de estudios cualitativos.

The Mediation is the set of measures used by parents (father / mother) that influences, with their conduct, valuations and verbalizations, uses and meanings that children have about the internet. The aim of this study was to understand how parental mediation has affected / guided the use of the internet by children and adolescents. An integrative review of the scientific literature was carried out in the LILACS, MEDLINE, PePSIC, SciELO and PsycINFO databases libraries (2008-2017). From the 28 articles retrieved, it had noticed that parents have guided their children based on strategies to restrict online content and dialogue, which had pointed out with greater beneficial effects. It is also necessary qualitative studies in this area.

A percepção da parentalidade de cônjuges engajados em casamentos de longa duração / The perception of parenting couples engaged in long-term marriages / La percepción de la relación parental de conyugues en casamientos de larga duración

Tendo em vista o debate cada vez mais contemporâneo acerca das relações entre parentalidade e conjugalidade, o objetivo deste estudo foi compreender a percepção da parentalidade de cônjuges engajados em casamentos de longa duração. Foram entrevistados 25 casais unidos, em média, havia 39,5 anos, com média de idade de 64,1 anos e com três a quatro filhos. A partir de entrevistas audiogravadas e submetidas à análise de conteúdo, os resultados destacaram a parentalidade como sinônimo de apoio, responsabilidade e aprendizado para o casal, como forma de oferecer bom exemplo para os descendentes e também como atributo a ser admirado no parceiro. Conclui-se que a parentalidade é percebida como uma exigência no processo de desenvolvimento dos casais longevos. A conjugalidade de longa duração repousa sobre alguns valores tradicionais, como a criação dos filhos com pouca experimentação de novos papéis e de possibilidades de releituras acerca do que é ser família.

Given the increasingly contemporary debate about the relationship between parenthood and conjugality, this study aimed to understand the perception that spouses engaged in long-term marriages have about parenthood. A total of 25 couples were interviewed; they had been married for 39.5 years and were aged 64.1 years old on average, and had three to four children. Audio-recorded interviews with the parents were subjected to content analysis and results highlighted parenthood as synonymous with support, responsibility and learning for the couple, a way to be a good example for descendants, as well as an admirable attribute in a partner. It is concluded that parenthood is perceived as a requirement in the development process of couples engaged in long-term relationships. Long-term marriages rest on some traditional values, like the raising of children, with little experimentation of new parental roles and possibility to reinterpret what it means to be a family.

Teniendo en vista un debate cada vez más contemporáneo, con respecto a la relación entre parentalidad y conyugalidad, el objetivo de este estudio fue comprender la percepción sobre parentalidad de conyugues comprometidos en casamientos de larga duración. Fueron entrevistadas 25 parejas unidas en media a 39,5 años, con media de edad de 64,1 años teniendo entre tres a cuatro hijos. A partir de entrevistas audio gravadas y sometidas a análisis de contenido, los resultados destacaron la parentalidad como sinónimo de apoyo, responsabilidad y aprendizaje para la pareja, a fin de ofrecer un buen ejemplo para los descendientes, pero también, como atributo a ser admirado en su cónyuge. Se concluye que la parentalidad es percibida como una exigencia en el proceso de desenvolvimiento de casamientos longevos. La conyugalidad de larga duración reposa sobre algunos valores tradicionales, como la creación de los hijos con poca experimentación de nuevos papeles y de posibilidades de relecturas acerca de lo que es ser familia.