El seguimiento familiar como estratégia de aprendizaje en clínica ampliada / Family Mentoring as learning strategy in extended clinic

La rotación de Medicina Familiar de la Universidad Nacional del Sur incorpora el Seguimiento Familiar (SF) como estrategia pedagógica orientada a la Clínica Ampliada. Con el objetivo de conocer las apreciaciones que tienen los estudiantes del SF como estrategia de aprendizaje, se realizó un estudio transversal y cualitativo. Se conformaron tres grupos focales con estudiantes que recientemente habían finalizado la rotación de Medicina Familiar. Los participantes subrayaron la experiencia de trabajo en terreno y la discusión con tutores y compañeros como la mejor estrategia de aprendizaje, en comparación con las actividades donde prevalece lo teórico. Asimismo, remarcaron al SF como escenario privilegiado para el reconocimiento de la complejidad que existe en la comunicación entre los diferentes niveles del sistema de salud, y para el entrenamiento en la técnica de visita y entrevista domiciliaria. Se reconoce a la Clínica Ampliada como herramienta esencial en el abordaje de situaciones complejas, y valoran el conocimiento de herramientas prácticas. Sin embargo, prevalecen dificultades al momento de definir los objetivos de intervención y la incorporación de conocimientos provenientes de otras disciplinas.

The Family Medicine clerkship of the Universidad Nacional del Sur incorporates Family Mentoring (FM) as a pedagogical strategy oriented to the Extended Clinic. In order to know the appreciations that students have of FM as a learning strategy, a transversal and qualitative study was performed. Three focus groups were formed with students who had recently completed the Family Medicine clerkship. The participants underlined the experience of working in the field and the discussion with tutors and partners as the best learning strategy, in comparison with the activities where theory prevails. They also highlighted FM as a privileged scenario for the recognition of the complexity that exists in the communication between different levels of the health care system, and for training in interviewing and home visiting techniques. The Extended Clinic is recognized as an essential tool for approaching complex situations, and the participants value knowing practical tools for it. However, difficulties prevail when defining the intervention objectives and incorporating knowledge from other disciplines.

Cuidados prenatales y de puerperio en el primer nivel de atención de Bahía Blanca en el año 2013 / Prenatal and postpartum care in the primary care of Bahia Blanca in 2013

Introducción: Los cuidados prenatales son una prioridad para el Primer Nivel de Atención y deben ser mejorados. Objetivos: Describir el perfil de las consultas de embarazadas y puérperas en el primer nivel de atención de Bahía Blanca durante 2013. Material y Métodos: estudio descriptivo, observacional, análisis cuantitativo. Resultados: Se analizaron 4697 consultas: 4288 por control de embarazo y 409 por puerperio. El 21,5 % fueron menores de 19 años, 69% entre 20 y 34, y 9.2% mayores de 35. El 2,5% presento anemia, 1.74% problemas tiroideos, 1.38% infección urinaria, 0.94% vulvovaginitis, 0.43% hipertensión arterial, 0.18% diabetes, 0.11% violencia de género, 0.14% tabaquismo. Discusión: La distribución de edad es similar a la media nacional. Son escasos los controles de puerperio. Las enfermedades asociadas son menos que la media nacional. Conclusiones: deben propiciarse los controles de puerperio. Los datos son útiles para la gestión local. Deben mejorarse los registros. Palabras Clave: Atención Prenatal. Atención Primaria de Salud. Complicaciones del Embarazo.

Introduction: Prenatal care is a priority for the primary care level ands hould be improved. Objectives: To describe the profile of pregnant and postpartum consultations in primary care Bahia Blanca during 2013. Material and Methods: A descriptive, observational study, quantitative analysis. Results: 4697 consultations were analyzed by birth control 4288 and 409 by puerperium. 21.5% were under 19, 69% between 20 and 34, and 9.2% over 35. The 2.5% showed anemia, thyroid problems 1.74%, 1.38% UTI, vulvovaginitis 0.94%, 0.43% hypertension pressure, diabetes 0.18%, 0.11% GBV, 0.14% smoking. Discussion: The age distribution is similar to the national average. There are few controls puerperium. Associated diseases are less than the national average. Conclusions: there should be focus controls puerperium. The data are useful for local management. Records should be improved. Key words: Prenatal Care. Primary Health Care. Complications of Pregnancy.