Como escolher o que não se conhece? Um estudo da imagem do enfermeiro por alunos do ensino médio / How can one choose what is unknown? A study on the image of nurses by high school students

OBJETIVO: Este estudo procurou aprofundar a compreensão das representações sociais sobre o enfermeiro e a Enfermagem por alunos do ensino médio, uma vez que estes estão em momento de escolha profissional. MÉTODOS: Estudo de natureza qualitativa, baseado na teoria das Representações Sociais de Moscovici. Entrevistaram-se cinco alunos de uma escola particular na cidade de Londrina e, para análise, utilizou-se o método de Discurso do Sujeito Coletivo. RESULTADOS: As análises indicaram representações de pouca valorização, desconhecimento da formação educacional, dos campos de atuação, das possibilidades da profissão e sua autonomia. DISCUSSÃO: As ancoragens das representações vêm da associação da atuação do enfermeiro exclusivamente ao âmbito hospitalar. CONCLUSÃO: É fundamental que se transmita o que os enfermeiros fazem, suas competências e campos de atuação, para o alcance de jovens adolescentes.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to understand further point of views of high school students regarding social representation of the discipline of nursing and professional nurses, given the fact they are phasing into career choice decisions. METHODS: This qualitative study was guided by Moscovici's theory of social representation. The sample consisted of five high school students from a private high school. Data from interviews were submitted to discourse analysis. RESULTS: The findings suggest that the discipline of nursing and professional nurses are undervalued by high school students; and, they lack knowledge about nursing educational requirements, working areas and opportunities, and professional autonomy. DISCUSSION: Representations of the discipline of nursing and professional nurses might be associated with the fact that nurses work exclusively in hospitals. CONCLUSION: It is very importance to educate high school students about what nurses do, their competences, and working areas and opportunities.

OBJETIVO: Este estudio procuró profundizar la comprensión de las representaciones sociales sobre el enfermero y la Enfermería por alumnos de enseñanza media, cuando éstos se encuentran en el momento de la elección profesional. MÉTODOS: Se trata de un estudio de naturaleza cualitativa, basado en la teoría de las representaciones sociales de Moscovici. Se entrevistaron a cinco alumnos de una escuela particular en la ciudad de Londrina y, para el análisis, se utilizó el método del Discurso del Sujeto Colectivo. RESULTADOS: Los análisis indicaron representaciones de poca valorización, desconocimiento de la formación educativa, de los campos de actuación, de las posibilidades de la profesión y su autonomía. DISCUSION: Los anclajes de las representaciones vienen de la asociación de la actuación del enfermero exclusivamente al ámbito hospitalario. CONCLUSIÓN: Es fundamental que se transmita lo que hacen los enfermeros sus competencias y campos de actuación, para alcanzar a los jóvenes adolescentes.

Nurses' visibility according to the perceptions of the communication professionals

This study aimed to further our understanding of the social representations of nurses and the nursing profession by communication professionals, since they are intermediates in the decoding of imaging and written representations about society. Method: this is a qualitative study, based on the social representation theory of Moscovici. Five communication professionals working on radio, television, written press, advertising and events were interviewed. Results suggest 1) ignorance about the nurse's field of work, job market and nursing profession categorization. 2) nurses' invisibility before the media and society and 3) nurse's own responsibility to obtain professional recognition and visibility. Participants in this study pointed two essential processes for building a more coherent image of nursing and nurses: 1) exposing the profession primarily before the media, which ignores its potentialities, and 2) through the media in order to reach the population in general.

Este estudio busca profundizar la comprensión con respecto a las representaciones sociales acerca del enfermero y la enfermería por profesionales de comunicación, considerando que estos son los intermediarios en la codificación de representaciones de imágenes y textos sobre la sociedad. Metodología: estudio cualitativo basado en la teoría de las representaciones sociales de Moscovici. Fueron entrevistados 5 profesionales de la comunicación que trabajan en radio, televisión, prensa escrita, propaganda y eventos. Los resultados del análisis mostraron 1) el desconocimiento de los campos de actuación, del mercado de trabajo y de la categorización profesional de la enfermería; 2) la invisibilidad del enfermero frente a los médios de comunicación y la sociedad y 3) la responsabilidad del propio enfermero para obtener reconocimiento profesional y visibilidad. Se indican dos procesos imprescindibles como estrategia para la construcción de una imagen más coherente del enfermero y de la enfermería: 1) la exposición de la profesión frente a los propios medios de comunicación, quienes desconoce sus potencialidades, y 2) alcanzar a toda la población a través de estos medios.

Este estudo procurou a compreensão das representações sociais sobre o enfermeiro e a enfermagem por profissionais de comunicação, uma vez que estes são intermediários na codificação das representações imagéticas e textuais sobre a sociedade. Metodologia: estudo de corte qualitativo, baseado na teoria das representações sociais de Moscovici. Foram entrevistados cinco profissionais de comunicação atuando nas áreas de rádio, televisão, imprensa escrita, propaganda e eventos. Resultados das análises indicaram 1) o desconhecimento dos campos de atuação, mercado de trabalho e categorização profissional da enfermagem; 2) a invisibilidade do enfermeiro perante a mídia e a sociedade e 3) a responsabilidade do próprio enfermeiro para haver reconhecimento profissional e visibilidade. Apontam dois processos imprescindíveis como estratégia para a construção de uma imagem mais coerente do enfermeiro e da enfermagem: 1) a exposição da profissão primeiramente perante a própria mídia, que desconhece suas potencialidades, e 2) através da mídia, para o alcance da grande população.

Avaliaçäo de métodos de aquecimento aplicados ao paciente hipotérmico na sala de recuperaçäo pós-anestésica: S.R.P.A / Evolution of heating methods applied to hypothermic patients in the recovery room

Durante o período transoperatório o paciente perde temperatura, por fatores ligados ao ambiente e ao ato anestésico cirúrgico em si. Esta alteraçäo térmica pode com frequência levar a complicaçöes metabólicas, respiratórias e cardiovasculares indesejáveis, principalmente se associada ao tremor compensatório que provoca um aumento significativo na demanda do oxigênio. Estas complicaçöes säo muitas vezes detectadas na sala de recuperaçäo pós-anestésica e podem ser revertidas pela atuaçäo da enfermagem através do aquecimento do paciente hipotérmico. O presente trabalho pretende avaliar a eficácia da utilizaçäo do cobertor, cobertor elétrico e do calor radiante na recuperaçäo da temperatura, tendo como parâmetros para esta avaliaçäo: o tempo da normalizaçäo da temperatura, a cessaçäo dos tremores e a percepçäo de conforto do paciente.

Cuidados de enfermagem na morte: somente um cerimonial? / Nursing care in death: just a ceremony?

O presente trabalho constitui-se de uma revisäo bibliográfica relacionada com os cuidados com o corpo após a morte. As autoras salientam a importância do tema abordado, considerando a assistência de enfermagem aos familiares, tendo em vista as transformaçöes com o corpo após a morte

Cuidados de enfermagem após a morte: somente um cerimonial? / Nursing care after death: just a ritual?

O presente trabalho compöe-se uma revisäo bibliográfica relacionada aos cuidados com o corpo após a morte. As autoras salientam a importância do tema abordado, considerando a assistência de enfermagem aos familiares e tendo em vista as transformaçöes que ocorrem com o corpo após a morte