RESUMO
Abstract: The Devonian Escarpment (DEEPA), located in the south of Brazil, represents an important area of environmental preservation composed by grasslands, gallery forests, as well as rock outcrops and archaeological sites. A law project (LP 527/2016), which suggests a reduction of the DEEPA area in approximately 70% of its original area (from 393,579 to 125,895 ha), is currently being processed in the Paraná State House of Representatives. Such reduction seems to be related to economic interests (mainly agriculture and mining) in the state of Paraná. If approved, LP 527/2016 will allow farmers to deliberately expand their activities, with the suppression of natural forest as main consequence. Additionally, loss of faunal diversity, contamination of water and soils, and alteration in nutrient cycles are expected, due the intensive use of agrochemicals. In addition to the direct environmental consequences, we expect the disappearance of areas of high geological interest, reducing local geodiversity, as well as substantial economic losses with ecotourism. Brazil is a signatory to the United Nations Convention on Biological Diversity, where it undertakes to develop strategies to prevent biodiversity loss and ecosystem degradation by 2020. An approval of the LP would be contradictory, considering that there are few natural vegetation areas in this region of the country. We emphasize that the proposal of such projects goes against the sustainability in the country and disregard the scientific knowledge generated until then. Thus, it is necessary to develop regional and federal political objectives that guarantee economic development in a balanced way, considering the local bio and geodiversity, not the proposal of mechanisms that destroy them.
Resumo: A Escarpa Devoniana (APAED), localizada no sul do Brasil, representa uma importante área de preservação ambiental composta por campos, matas de galeria, além de afloramentos rochosos e sítios arqueológicos. Atualmente, tramita na câmara dos deputados do estado do Paraná um projeto de lei estadual (PL 527/2016) que sugere a redução da área da APAED em aproximadamente 70% de sua área original (de 393.579 para 125.895 ha). Tal redução parece estar relacionada com interesses econômicos (principalmente agropecuária e mineração) no estado do Paraná. Caso aprovado, o PL 527/2016 permitirá que agricultores expandam suas atividades deliberadamente, tendo como consequência principal a supressão de áreas de floresta nativa. Com isso, espera-se perda de diversidade faunística, contaminação de água e solos e alteração nos ciclos de nutrientes, dado o aumento no uso de agroquímicos. Além das consequências ambientas diretas, podemos esperar o desaparecimento de elevado interesse geológico, reduzindo a geodiversidade local, além de substanciais perdas econômicas com ecoturismo. O Brasil é um dos países signatários da Convenção da Diversidade Biológica das Nações Unidas, onde se compromete a desenvolver estratégias que evitem a perda da biodiversidade e a degradação de ecossistemas até 2020. Assim, a aprovação desse projeto de lei é, no mínimo, contraditória considerando que existem poucas áreas de vegetação natural nessa região do país. Destacamos que a proposta de tais projetos vai contra a sustentabilidade no país e desconsideram o conhecimento científico gerado até então. Dessa forma, é necessário o desenvolvimento de objetivos políticos regionais e federais que garantam o desenvolvimento econômico de forma equilibrada, considerando a bio e geodiversidade local, e não a proposta de mecanismos que as destruam.
RESUMO
The present study examined the influence of the availability of riparian vegetation and C3 emergent aquatic macrophytes on carbon assimilation by Prochilodus lineatus. The vegetal cover of these producers, available at 30 m of the bank, for the terrestrial ecosystem of the rivers Baia, Ivinheima and Paraná, was quantified with the image processing Landsat 5 TM, of the year 2000, period of sampling of the biological material at each river. The assimilation of the energy sources (riparian vegetation and C3 aquatic macrophytes, C4 aquatic macrophytes, periphyton, and phytoplankton) by P. lineatus was determined by analysis of stable carbon isotopes (δ13C). The area of vegetal cover was estimated at 1,017 km 2 in the Ivinheima river, 669 km2 in the Paraná river, and 268 km2 in the Baia river. The assimilation of the carbon from riparian vegetation and aquatic macrophytes was proportional to the availability in the environment, but these producers were not the main source of carbon for P. lineatus. Thus, in the rivers with greater vegetation cover, consequently, these items had higher availability in the water body becoming an important carbon source for the species maintenance.
No presente estudo investigou-se a influência da disponibilidade da vegetação ripária e macrófitas aquáticas C3 emergentes sobre a assimilação de carbono por Prochilodus lineatus. A cobertura vegetal destes produtores, disponível a 30 m da margem para o ecossistema terrestre dos rios Baia, Ivinheima e Paraná, foi quantificada com o processamento de imagens Landsat 5 TM, do ano de 2000, período de amostragem do material biológico em cada rio. A assimilação das fontes de energia (vegetação ripária e macrófita aquática C3, macrófita aquática C4, perifiton e fitoplâncton) por P. lineatus foi determinada por análises de isótopos estáveis de carbono (δ13C). A área de cobertura vegetal foi estimada em, 1017 km2 no rio Ivinheima, 669 km2 no rio Paraná e 268 km2 no rio Baia. A assimilação por P. lineatus, do carbono proveniente da vegetação ripária e das macrófitas aquáticas foi proporcional a sua disponibilidade no ambiente, porém estes produtores não foram a principal fonte de carbono para a espécie. Sendo assim, os rios que apresentaram maior cobertura vegetal, consequentemente, tiveram maior disponibilidade no corpo aquático tornando-se importante fonte de carbono para a manutenção da espécie.
Assuntos
Caraciformes , Peixes , Isótopos , Tecnologia de Sensoriamento RemotoRESUMO
The present study investigates the δ13C and δ15N isotopic composition in frozen samples (control), samples in alcohol and in formaldehyde of Plagioscion squamosissimus and Hypophthalmus edentatus. From each individual we extracted a strip of muscle from the region above the lateral line, in the dorsal fin base, that was divided into three equal parts, each one was submitted to one type of treatment: freeze control group (-15oC), conservation in alcohol 70% and fixation in formaldehyde 4%. Samples were kept under those treatments for 30 days, washed and submerged in distilled water for 4 hours. Afterwards, they were dried up in air oven at 60oC for 48 hours and macerated until the obtaining of a fine powder. A significant difference was found in isotopic values of carbon and nitrogen, between the control and the samples in alcohol and formaldehyde, except for δ13C from the H. edentatus samples in formaldehyde. The carbon isotopic values of samples in alcohol were mostly enriched compared to control, whereas the samples in formaldehyde presented depleted values in relation to the control. The nitrogen isotopic values for both samples preserved in alcohol and formaldehyde were enriched when compared to the values of frozen samples, independently of used preservatives. Therefore, the isotopic correction should be accomplished according to the isotope and preservative employed for species of freshwater fish.
O presente estudo investiga a composição isotópica de δ13C e δ15N entre as amostras congeladas (controle), em álcool e em formol de Plagioscion squamosissimus e Hypophthalmus edentatus. De cada indivíduo foi extraída uma faixa de músculo localizada na região acima da linha lateral, na base da nadadeira dorsal, a qual foi subdividida em três partes iguais, sendo cada uma delas submetida a um tipo de tratamento: congelamento - grupo control (-15oC), conservação em álcool 70% e fixação em formol 4%. As amostras foram mantidas nos referidos tratamentos por 30 dias, enxaguadas e submersas em água destilada por 4h. Em seguida, foram secas em estufa de ventilação a 60oC por 48h e maceradas até a obtenção de pó. Identificou-se diferença significativa nos valores isotópicos de carbono e de nitrogênio, entre o controle e as amostras de álcool e as de formol, com exceção do δ13C das amostras mantidas em formol de H. edentatus. Constatou-se que os valores isotópicos de carbono das amostras conservadas em álcool foram, na sua maioria, enriquecidos quando comparados com as controle, ao passo que, as amostras em formol tiveram os valores deplecionados em relação ao controle. Os valores isotópicos de nitrogênio, tanto para as amostras conservadas em álcool, quanto em formol, foram enriquecidos quando comparados aos valores daquelas congeladas, sendo estes independentes dos conservantes utilizados. Assim, a correção isotópica deve ser realizada de acordo com o isótopo e o conservante empregado para espécies de peixe de água doce.
Assuntos
Animais , Peixes , Conservantes de Alimentos , IsótoposRESUMO
The aim of this work was to determine the caloric density of leaves, stems and roots of aquatic macrophytes in different environments of the Baía subsystem (Baía river and Fechada and Guaraná lagoons) on the Upper Paraná river floodplain, in addition to identify the variability between ecological groups. Samplings of Eichhornia crassipes, Salvinia spp, Pistia stratiotes, Eichhornia azurea, Polygonum sp, Cyperaceae and Poaceae were carried out in February 2003. Spatial differences in the caloric densities were not observed for these plants. Caloric density values varied from 1906.9 cal/g dry weight (root) to 4675.0 cal/g dry weight (leaf). However, significant differences between the caloric content averages of the vegetative structures were observed only for Polygonum sp and Salvinia spp. In relation to the ecological groups, the highest average value was verified for the emergent macrophytes (3529.7 ± 722.5), which were significantly different from the floating ones (3056.5 ± 571.0). There was no difference between the sites included in the subsystem when the caloric densities were compared.
O presente trabalho teve por objetivo determinar a densidade calórica de folhas, caules e raízes de macrófitas aquáticas, em diferentes ambientes do subsistema Baía (Rio Baía e lagoas Fechada e do Guaraná) na planície de inundação do alto rio Paraná, além de identificar a variabilidade entre grupos ecológicos. As amostragens foram realizadas em fevereiro de 2003, sendo coletadas amostras de diferentes macrófitas, Eichhornia crassipes, Salvinia spp, Pistia stratiotes, Eichhornia azurea, Polygonum sp, Cyperaceae e Poaceae. Diferenças espaciais nas densidades calóricas não foram observadas para as plantas estudadas. Os valores de densidade calórica variaram de 1906,9 cal/g de peso seco (raiz) a 4675,0 cal/g de peso seco (folha). Entretanto, diferenças significativas entre as médias dos conteúdos calóricos das estruturas vegetativas foram observadas somente para Polygonum sp e Salvinia spp. Em relação aos grupos ecológicos, o maior valor médio foi verificado para as macrófitas emergentes (3529,7 ± 722,5) as quais foram significativamente diferentes das flutuantes (3056,5 ± 571,0). Considerando que não houve diferença entre os ambientes, conclui-se que os fatores inerentes aos ambientes analisados não foram preponderantes na determinação da densidade calórica.