RESUMO
Introducción: Los catéteres venosos centrales (CVC) plantean un alto riesgo de infección. La infección del sitio de salida (ISS-CVC) es la menos estudiada, y se desconoce su asociación con la bacteriemia asociada a catéter (BAC) y su impacto en la evolución del paciente. Objetivo: Evaluar la asociación entre ISS-CVC, BAC y mortalidad. Materiales y métodos: Estudio prospectivo, de observación. Pacientes internados en una Unidad de Terapia Intensiva médico/quirúrgica que requirieron la colocación de CVC desde el 01/06/2010 hasta el 01/04/2012. Se evaluaron datos epidemiológicos, BAC (según criterios de los CDC) y gérmenes. Se utilizaron media ± DE, mediana y rango intercuartílico, y porcentajes. Resultados: Durante este período, ingresaron 575 pacientes, el 98% requirió CVC. Datos de los pacientes: edad 41 ± 26 años, APACHE II 15 ± 7, 96% con ventilación mecánica, días de ventilación mecánica 41 (33-63), días de internación 43 (25-67). Todos los CVC con ISS fueron retirados y cultivados. Se observaron 51 ISS: 5,5/1000-días-catéter: 33% subclavia, 38% yugular, 29% femoral. Seis pacientes con ISS (12%) tuvieron BAC (0,65/1000-días-catéter): 3 subclavias, 2 yugulares, 1 femoral; 2 con halo y 8 con secreción purulenta. Tiempo de permanencia del CVC: 7,5 días (5-10). Clínica al momento de la ISS: shock 50%, fiebre 83%, SOFA 6 ± 3. El 83% de las infecciones fueron monomicrobianas: 83% por bacilos gramnegativos (2 Klebsiella, 2 Pseudomonas, 1 Serratia y 1 Acinetobacter), 17% por enterococos resistentes a vancomicina. La mortalidad fue del 50%. Conclusión: Aunque la ISS provocó una baja incidencia de BAC, la mortalidad fue alta. Al parecer, la ISS no es un factor predictivo de BAC.(AU)
Introduction: Central venous catheters (CVC) are widely used and pose a high risk of infection. There are few studies on insertion site infection (ISI-CVC), and both its association with catheter-associated bloodstream infection (CABSI) and the outcome of patients are unknown. Objective: To determine the association between ISI-CVC, the presence of CABSI and mortality. Materials and methods: Prospective observational study. All patients admitted to a medical/surgical Intensive Care Unit requiring CVC insertion from 06/01/2010 to 04/01/2012 were included. Epidemiological data, CABSI (according to CDC criteria) and microorganisms involved were evaluated. Mean ± SD, median and interquartile range, and percentages were used. Results: During the period study, 575 patients were admitted, 98% required CVC. Patient´s data: age 41 ± 26 years, APACHE II 15 ± 7, 96% on mechanical ventilation, days on mechanical ventilation: 41 (33-63), length of stay 43 (25-67) days. All CVCs with ISI were removed and cultured. Fifty one ISI were observed (5.5/1000-catheter-day). Six patients with ISI (12%) presented CABSI (0.65/1000-catheter-day): 3 in subclavian, 2 in jugular, 1 femoral; 2 with erythema and 8 with purulent secretion. CVC permanence: 7.5 day (5-10). Signs and/or symptoms at the moment of ISI: shock 50%, fever 83%, SOFA 6 ± 3. The 83% of infections were caused by one microorganism: 83% due to gram-negative bacilli (2 Klebsiella, 2 Pseudomonas, 1 Serratia, and 1 Acinetobacter), 17% due to vancomycin-resistant enterococci. The mortality rate was 50%. Conclusion: Although ISI-CVC presented a low incidence of CABSI, mortality rate was high. The ISI-CVC might have a little predictable value for CABSI.(AU)
Assuntos
Humanos , Bacteriemia/mortalidade , Cateteres Venosos Centrais , Infecções , MortalidadeRESUMO
The European Higher Education Space (EHES) is a project to harmonize all the European University systems in order that all of them will posses a homogeneous structure of undergraduate, graduate and post graduate studies. The time period established to implement this project is year 2010. The present paper describes the establishment of a new career degree model in Spain, the degree in Dentistry that started twenty years ago. Also it has been stated the number of the present Departments and Schools, the access system to Public University Schools of Spain, the evaluation system, and which are the new mechanisms incorporated in the Spanish University system to implement this integration to the EHEE. This is the moment to design the new master guidelines to obtain homogeneous career degrees that may imply more accessibility and mobility of students and professionals.
Assuntos
Humanos , Educação em Odontologia/normas , Currículo , Educação em Odontologia/organização & administração , Cooperação Internacional , Espanha , Universidades/organização & administração , Universidades/normasRESUMO
El cuidado de sus niños pequeños es una necesidad de la comunidad que ha venido siendo atendida de diverso modo. En 1993 se formaliza la atención de los infantes a través de Hogares Educativos Comunitarios o Proyecto Wawa-Wasi. Paralelamente, el Programa de Salud Mental Comunitario del Instituto Nacional de Salud Mental "Honorio Delgado-Hideyo Noguchi" crea un subprograma específico de salud mental del pre-escolar, a través del cual se realiza un diagnóstico situacional de 34 de tales servicios ubicados en el distrito de Independencia. Los resultados evidencian algunas deficiencias en el ambiente físico así como en la capacitación y desempeño de roles de la madre educadora, para las cuales se sugieren recomendaciones.
The care of children is a social need that has attended in different ways. Since 1993 the care was made official through the Wawa-Wasi project or Educational Community Houses. Complementary, the Community Mental Health Program of the Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi (Lima, Peru) develops an specific pre-school children subprogram and on this ground a situational diagnosis of 34 of these services located in Independencia district was made. Results show some deficiencies of the physical environment as well as of the level of training and role performance of the educator mother for which recommendations are suggested.