L'echange des chromatides soeurs et L'exposition accidentalle L'acetate de phenyl-mercure

A gret number of children (1507) were seriously affected by the use of diapers processed with phenylmercury acetate, in order to obtain bacteriostatic effect. The cytogenetic study was performed in 38 children whose age ranged from 1 month to 5 years. Sister chromatid exchange (SCE) was analysed in peripheral blood. The exposed children were classified in groups taking into account the period in which they were in touch with diapers and the time elapsed from the interruption of the diapers used until cytogenetic study. The value of SCE in the control group (presurgical children) was: Mean ñ SE = 5.9 ñ 0.6. Exposed children from 3 to 15 months with 9 months of interruption lapse of the use of diapers showed a significative increase in SCE frequency (Mean ñ SE = 7.9 ñ 1.8) respect to the group of children with a period of interruption was more than 9 months (Mean ñ SE = 5.9 ñ 0.9) and the controls (p < 0.001). This study suggests that the lymphocyte may be susceptible to phenyl-mercure acetate clastogenic effect. If the agent is clastogenic it may have carcinogenic effects the these children should be considered as a risk population

Sitions frágiles y neoplasias humanas / Fragile sites and human neoplasms

En la actualidad se considera que se llega a un estado de malignidad a partir de una secuencia de pasos que se inician con la aparici[on de una c[elulas premaligna (portadora de una mutaci[on), la que desde ese momento se detiene en su estadio de diferenciaci[on, manteniendo su capacidad de divisi[on. La aparici[on posterior de cambios genéticos específicos sería responsable de la transición de células francamente malignas que poseen anomalías cromosómicas características. La obsrevación de anomalías cromosómicas específicas en células neoplásicas corrobora el papel fundamental que tienen estas anomalías en la transformación de una célula normal a otra maligna. Si bien no se conocen con exactitud los mecanismos por los cuales se originan las alteraciones cromosómicas, actualmente se acepta que pueden verse facilitadas por la presencia, entre otros, de los llamados sitios frágiles (SF), observables en los cromosomas (1). La primera mención de SF fue publicada en 1965 por Dekaban, describiendo un clon de células con un cromosoma del grupo C anorormal (2). Tres años más tarde, Lejeune, demostró la heredabilidad de estos sitios (3). En 1969, Lubs citó un SF en el cromosoma X (fra(X)) asociado al retardo mental (4). En los últimos tres años, se han llegado a identificar alrededor de 90 SF, de los cuales solamente el fra(X) está relacionado con una anormalidad fenotípica, mientras que se postula que los restnates pueden actuar como factores predisponentes a rupturas y a rearreglos cromosómicos, muchos de ellos, involucrados en diferentes neoplasias humanas (1). Esta idea se ve apoyada por el hecho de que los puntos de ruptura de ciertos reordenamientos estructurales coinciden con la ubicación cromosómica de determinados sitios frágiles

Sister chromatid exchanges in three healty populations

As trocas de cromátides irmäs (TCI) foi estudada em linfócitos de sangue periférico de 26 recém-nascidos, 19 crianças e 30 adultos. A freqüência média de TCI (-X + ou - EPM), respectivamente foi de 5,6 + ou - 0,2; 6,0 + ou - 0,2 e 8,7 + ou - 0,2 por mitose. Esses dados demonstram um aumento significativo da freqüência de TCI nos adultos (P<0,01), enquanto que näo houve diferenças significativas entre recém-nascidos e crianças. O estudo da freqüência de TCI por grupo cromossômico revelou que o grande número de TCI presentes nos adultos estava igualmente distribuído entre todos os grupos. Os presentes resultados indicam que a freqüência de TCI depende da idade do indivíduo