RESUMO
Resumo Objetivo Verificar a qualidade do sono, o cronotipo e as características de saúde associadas à qualidade de sono de estudantes. Métodos Estudo descritivo observacional e transversal com 204 estudantes do curso de graduação em enfermagem (faixa etária de 18 à 29 anos; 91,6% sexo feminino). Foi utilizado um questionário para caracterização sociodemográfica e de saúde. O questionário de Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh e o Questionário de Identificação de Indivíduos Matutinos e Vespertinos foram aplicados para a verificação da qualidade do sono e a identificação do cronotipo respectivamente. Foram analisadas a associação entre as variáveis de saúde e a qualidade do sono. Resultados A maioria dos estudantes foi identificada com preferência de cronotipo indiferente (56,37%) e com qualidade de sono ruim (84,31%). Houve associação entre ser estudante e trabalhar com os sintomas de má digestão, cefaleia, sonolência diurna e insônia. Conclusão Estudantes de enfermagem possuem qualidade de sono ruim e preferência de cronotipo indiferente; aqueles que, acumulam as funções estudo/trabalho, apresentam maior número se sintomas de má digestão, cefaleia, sonolência diurna e insônia.
Abstract Objective To verify the quality of sleep, chronotype, and health characteristics associated with the sleep quality of students. Methods Descriptive, observational, and cross-sectional study with 204 undergraduate nursing students (age group 18-29 years, 91.6% female). A questionnaire was used for sociodemographic and health characterization. The Pittsburgh Sleep Quality Index Questionnaire and the Morningness-Eveningness Questionnaire were applied to verify the sleep quality and identify the chronotype, respectively. The association between health variables and sleep quality was analyzed. Results The majority of students was identified with preference for the indifferent chronotype (56.37%) and poor sleep quality (84.31%). There was an association between being a student and working, with symptoms of poor digestion, headache, daytime sleepiness and insomnia. Conclusion Nursing students have poor sleep quality and preference for the indifferent chronotype. Those who accumulate the study/work functions, present more symptoms of poor digestion, headache, daytime sleepiness and insomnia.
RESUMO
Trata-se de um estudo que teve por objetivos caracterizar a evolução da gravidade dos pacientes internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI), segundo o Simplified Acute Physiological Score (SAPS II) e o Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28), e verificar a relação desses escores com a variável idade, tempo de permanência e condição de saída da unidade. Compuseram a amostra, 61 pacientes adultos, admitidos consecutivamente na UTI de um hospital geral do Vale do Paraíba, São Paulo, de 16 de março a 16 de maio de 2002. Diariamente, da admissão à alta da UTI, foram aplicados, por um único avaliador, os índices SAPS II e TISS-28 em cada paciente, tendo por base as informações do prontuário. Os resultados mostraram uma maioria de pacientes do sexo masculino, (65,57%), faixa etária predominante de 41 a 60 anos (39,34%), procedentes, em maior parte, do Centro Cirúrgico (45,90%), após cirurgia de urgência (45,90%). O tempo de permanência médio foi de 8,9 dias e a maioria dos pacientes (67,21%) recebeu alta para a unidade de internação. Observou-se uma mortalidade de 24,59%. As pontuações médias do TISS-28 e SAPS II dos pacientes durante a internação foi de, respectivamente, 19 e 27 pontos, com risco de mortalidade (RM) de 14,0%. Quanto à evolução diária da gravidade, foram observadas médias crescentes do TISS-28, SAPS II e RM, do primeiro ao trigésimo terceiro dia de internação na UTI, em contraposição a um número decrescente de pacientes. Verificou-se relação entre a pontuação média do TISS-28 e o tempo de permanência na UTI, assim como entre a pontuação média do SAPS II e a idade. Pacientes que sobreviveram apresentaram escores médios de TISS-28, SAPS II e respectivo RM significativamente menores do que os pacientes não sobreviventes. A utilização dos índices SAPS II e TISS-28 mostrou-se útil para a medida da evolução da gravidade e da carga de trabalho de enfermagem na UTI, devendo ser ) empregados como índices complementares.
This is a study that its objectives was to characterize an Intensive Care Unit (ICU) patients' gravity evolution, according to the Simplified Acute Physiological Score (SAPS II) and the Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28), and to check the relation of this two scores with variables as: age, permanence period and discharge condition of ICU. That was part of the sample, 61 adult patients, admitted consecutively at a general hospital ICU of Vale do Paraíba, São Paulo state, from March, 16 to May, 16, 2002. Daily, from ICU admission to discharge, it was applicable, by an only evaluator, SAPS II e TISS-28 scores in each patient, based on the patient informations papers. Results showed most of male patients (65,6%), predominant age was from 41 to 60 years (39,3%), coming, mostly, from Operating Center (45,9%), after urgency surgery. Median permanence period was 8,9 days and most of patients (67,2%) went to hospital ward. It was observed 24,6% mortality rate. TISS-28 and SAPS II median scores during the ICU permanence period was, respectively, 19 and 27 points, with a Mortality Risk (MR) of 14,0%. About daily gravity evolution, it was observed increasing medians of TISS-28, SAPS II and MR, from first to thirty-third ICU day permanence, in opposition to a decreasing number of patients. It was verified a relation between median TISS-28 score and ICU permanence period, as well as between SAPS II median score and age. Survivors had TISS-28, SAPS II median scores and respective MR meaningfully smaller than non-survivors. SAPS II and TISS-28 scores uses has shown useful to measure gravity evolution and nursing working load at ICU, so they must be used as complementary scores.