Uso de un compuesto a base de gel de hidróxido de bismuto coloidal con pectina en la diarrea aguda / Use of a gel compound with colloidal bismuth hydroxide and pectin in acute diarrhea

El estudio tuvo un año de duración. Se evaluó la eficacia terapéutica de un compuesto a base de un gel de hidróxido de bismuto coloidal al 3% con pectina (Crema de Bismuto Chobet) en la diarrea aguda del lactante. El estudio se realizó en 48 lactantes afectados de diarrea aguda de menos de 24 horas de evolución. La investigación utilizó metodología a doble ciego, fue randomizada y controlada con placebo. Ambos grupos de tratamiento fueron similares en cuanto a características demográficas y etiopatogénicas. El porcentaje de niños mejorados clínicamente a las 24 horas de tratamiento y la reducción del número de deposiciones fue del 45,8% en el grupo placebo y del 83,4% en el grupo tratado con la Crema de Bismuto (p

Resurgimiento de sarampión en ia provincia de Córdoba, Argentina, en 2000 / [Resurgence of measles in the province of Cordoba, Argentina, in 2000]

Since 1993, ministers of health of countries of America established as a goal the eradication of measles by the year 2000. As a consequence of measles eradication vaccination strategy there has been a reduction in the incidence of reported cases. Despite that, measles has continued occurring in epidemic outbreaks in many Argentinian provinces. This paper describes and analyzes the outbreak which occurred at Córdoba province, in 2000. Out of 46 serum samples analyzed from suspected cases, 6 (13.3

) were confirmed as measles by indirect immunofluorescence and enzyme immunoassays. All of them were detected in Cordoba city among both without vaccination data and unvaccinated individuals. The epidemiological links among the measles cases could be established although the geographic source of measles importation as well as the primary infection source remain unknown. The highest measles incidence was observed in the group > or = 20 year old (50

), followed by the pre-school age group (< or = 4 year old, 33.3

). The active vaccination data directed against the suspected case contacts along with a high measles population immunity probably contributed to restrict the 2000 outbreak.

Brote de sarampión en la provincia de Córdoba, Argentina, en 1998 / Measles outbreak in the province of Córdoba, Argentina, in 1998

The World Health Organization had the global target of reducing reported measles incidence from pre-vaccination era in American countries by 1995, to later eliminate indigenous measles transmission. The countries that have given priority to measles control have substantially reduced morbidity and mortality. Despite that, measles has continued occurring in epidemic outbreaks. This paper describes and analyses the outbreak occurred in Cordoba province, Argentina, in 1998. Out of 195 serum samples analysed from suspected cases, 28 (14.4) were confirmed as measles by laboratory diagnosis. Of them, 25.0 occurred among vaccinated persons, 39.3 among unvaccinated ones, and 35.7 in individuals without reported vaccine status. The highest measles incidence was in the group aged 20-29 years old (60.7), followed by the pre-school age group (1-4 years old) (21.4), the infants under one year of age (14.3) and finally 3.5 in the group older than 30 years old. These findings suggest a change in measles epidemiology with respect to the pre-vaccine era. The ability to prevent the next epidemic outbreaks will depend on the efficacy to prevent the accumulation of susceptible individuals and the maintenance of high measles vaccine coverage levels.

Red de laboratorios de Rotavirus: resultados del primer año de vigilancia / Rotavirus laboratory network: results after one year experience

Rotavirus es el principal agente productor de diarrea infantil y se ha estimado que provoca en Argentina 21.000 hospitalizaciones, 85.000 atenciones ambulatorias, y un costo mayor a los 27 millones de dolares anuales. Ante la inminente aprobación de una vacuna contra este patógeno se organizó un Sistema de Vigilancia Epidemiológica en base a una Red de laboratorios. Se presentan los resultados obtenidos luego del primer año de funcionamiento de esta Red. Se encontró que el 9 por ciento de la internación pediátrica es debido a diarrea aguda, y rotavirus se halló en el 42,1 por ciento de los casos estudiados. Se estimó que rotavirus provoca el 3,8 por ciento de las internaciones pediátricas. La internación por diarrea y la internación asociada a diarrea por rotavirus fue mayor en el primer año de vida (62 por ciento y 71,3 por ciento respectivamente). En el semestre de diciembre a mayo el número de internaciones por diarrea fue significativamente mayor que en el semestre restante. Se detectó un pico de diarreas por rotavirus entre abril y junio en las distintas Unidades centinelas. Estos resultados señalan a los rotavirus como el principal agente etiológico de la gastroenteritis infantil aguda en nuestro país y avalan la necesidad de incorporar su diagnóstico en todos los hospitales pediátricos. Los costos adicionales serán ampliamente superados por los beneficios relacionados con elmejor manejo de las camas hospitalarias, los recursos del laboratorio, y el paciente internado por diarrea, el uso correcto de antibióticos, y el control de la diseminación intrahospitalaria de rotavirus

Estudio retrospectivo de la circulación de electroferotipos de rotavirus humanos en la ciudad de Córdoba, Argentina, 1979-1989 / Epidemiological survey of human rotavirus electropherotypes in young children in Cordoba city, Argentina, from 1979 to 1989

Con el objeto de determinar el perfil local de infección por rotavirus humanos (RVH), se llevó a cabo en la ciudad de Córdoba, Argentina, entre enero de 1979-dic. 1989, un estudio retrospectivo de la circulación de RVH. Se analizaron un total de 1839 muestras de materias fecales, obtenidas de niños menores de 4 años de edad, con diagnóstico clínico de gastroenteritis aguda. El análisis de la frecuencia y circulación de rotavirus se realizó a través de la detección y seguimiento de los diferentes electroferotipos virales utilizando presencia de rotavirus grupo A (frecuencia global: 13,9 por ciento). El análisis del ácido nucléico viral permitió identificar 16 variedades de electroferotipos: 11 de tipo largo (82,2 por ciento) y 5 del tipo corto (18,8 por ciento). Entre las variedades detectadas, las predominantes fueron: L79-5 (31,4 por ciento), L84-8 (22,1 por ciento), S79-7 (11,9 por ciento) y S86-10 (4,4 por ciento), persistiendo en la comunidad entre 4 y 6 años. Anualmente se observó la circulación de más de una variante electroferotípica. Los resultados obtenidos proveen información sobre los diferentes electroferotipos de RVH que han circulado en la ciudad de Córdoba, la aparición secuencial de estos electroferotipos y la persistencia de ellos dentro de la comunidad. La sistematización en la clasificación de los electroferotipos permite, de ahora en más, determinar la continuidad de la circulación de variantes electroferotípicas, las recombinaciones de segmentos del genoma viral entre cepas circulantes y la identificación de fuentes primarias de infección