Fibrosarcoma nasosinusal: presentación de tres casos / Nasosinusal fibrosarcoma: presentation of three cases

Este trabajo hace referencia a tres casos de tumor nasosinusal o fibrosarcoma, entidad poco frecuente en el medio. Se presentan tres pacientes operados en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, de fibrosarcoma nasosinusal con invasión orbitaria, fosa pterigomaxilar, senos etmoidales y esfenoidales; dos de ellos fallecieron, uno a los 18 meses por complicación endocraniana y el otro por fallo multiorgánico causado por anemia aguda; el otro se recuperó satisfactoriamente. Se hace una revisión del tema para apoyar el diagnóstico y manejo de los casos.

This work makes reference to three cases of nasosinusal or Fibrosarcoma tumor, an uncommon entity in our environment. It´s presented three operated patients in Otolaryngology teaching Provincial Hospital service Dr Antonio Luaces Iraola from Ciego de Avila, of nasosinusal fibrosarcoma with orbital invasion, pterygopalatine cavity, ethmoidal and sphenoid sinuses;two of them died, one 18 months after by endocraneal complication and the other by multiorgan failure caused by acute anemia; the third one was recovered successfully. A review of the topic is done to support diagnosis and case management.

Osteoma del seno frontal: presentación de un caso / Osteoma of the right frontal sine: case report

Presentamos el caso de una mujer de 33 años de edad, blanca, con antecedentes de salud anterior, que fue diagnosticada y operada en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Provincial de Ciego de Ávila, por un osteoma del seno frontal derecho sin exteriorización que tuvo una evolución satisfactoria después del tratamiento quirúrgico. Aprovechamos lo relativamente poco frecuente del caso para realizar una revisión bibliográfica del tema, haciendo énfasis en la técnica quirúrgica.

It is presented a case of a white- 33-year-old woman, with previous health antecedents, that was diagnosed and operated in the otolaryngology service of the Provincial Hospital of Ciego de Ávila, from an osteoma of the right frontal sine without exteriorization that had a satisfactory evolution after the surgical treatment. It was taken advantage of the relative little frequence of the case to carry out a bibliographical revision of the theme, doing emphasis in the surgical technique.

Conflictos éticos que se presentan en el manejo del paciente portador de cáncer laríngeo / Ethical conflicts present in the management of patients with laryngeal cancer

Se hace una revisión de los conflictos éticos que se presentan en el manejo del paciente portador de cáncer laríngeo, enfocado fundamentalmente a los aspectos de diagnóstico precoz, tratamiento y asistencia paliativa. En el primer aspecto se esboza la posibilidad de la creación de un programa para el diagnóstico precoz de la enfermedad, resaltando la importancia del consentimiento informado para que el mismo sea eficaz. En los temas de tratamiento y asistencia paliativa se valoran los conflictos éticos que se establecen en el paciente, sus familiares y los de este con la sociedad, a la hora de reincorporarse a la misma

Presentación de un caso de celulitis orbitaria provocado por sinusitis / A case report of a complications of sinusitis

Se presenta un caso de complicación tras sinusitis aguda, en un enfermo de 15 años de edad, raza blanca, masculino, con antecedentes de salud anterior que fue intervenido quirúrgicamente en nuestro servicio por una complicación orbitaria. Se realizan posteriormente diversas consideraciones en relación con ellas

Presentación de un caso de mucocele maxilar / A case report of maxillary mucocele

Presentamos el caso de una enferma de 63 años de edad, blanca, con antecedentes de salud anteriores, que fue diagnosticada e intervenida de mucocele del seno maxilar izquierdo. Aprovechamos la ocasión para llevar a cabo una revisión de la bibliografía, para contribuir al mejor conocimiento de los mucoceles en sus aspectos clínicos, etiopatológicos, diagnósticos y terapéuticos, dada la rareza de estos tumores en le seno maxilar

Presentación de un caso de miasis cervical por gusano barrenador / Presentation case of cervical miasma by drilling worm

Presentamos el caso de un paciente de 58 años de edad, raza blanca, masculino, con antecedentes de haberse operado de la laringe por un proceso oncoproliferativo, que fue diagnosticado e intervenido de Miasis Cervical por gusano barrenador. Se realza una revisión de la bibliografía, para contribuir a un mayor conocimiento de esta patología en sus aspectos clínicos y terapéuticos, dado por la rareza de esta afección en el humano