Subjective impacts of computerized cognitive training for healthy older adults in the context of the COVID-19 pandemic / Impactos subjetivos do treino cognitivo computadorizado para idosos saudáveis no contexto da pandemia de COVID-19

Abstract Background Computerized cognitive training programs may have benefited the self-assessment of memory, quality of life, and mood among older adults during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Objective To determine the subjective impacts of computerized cognitive training on mood, frequency of forgetfulness, memory complaints, and quality of life in the elderly using an online platform. Methods In total, 66 elderly participants of USP 60 +, a program for the elderly offered by Universidade de São Paulo, who voluntarily enrolled in the study were selected and randomized with an allocation ratio of 1:1 into 2 groups: the training group (n = 33) and the control group (n = 33). After signing the free and informed consent form, they answered a protocol which included a sociodemographic questionnaire, the Memory Complaints Questionnaire (MAC-Q), the McNair and Kahn's Frequency of Forgetfulness Scale, the Geriatric Depression Scale (GDS-15), the Geriatric Anxiety Inventory (GAI), and the Control, Autonomy, Self-Realization, and Pleasure (CASP-19) questionnaire. The training cognitive game platform aimed to stimulate various cognitive aspects, including memory, attention, language, executive functions (reasoning, logical thinking), and visual and spatial skills. Results The participants of the training group showed a reduction in the MAC-Q, MacNair and Kahn, and GAI scores in the pre- and posttest comparison. Significant differences were identified between the groups regarding the total scores of the MAC-Q in the post-test, which was also evidenced by the logistic regression. Conclusion Participation in a computerized cognitive intervention promoted reductions in memory complaints, frequency of forgetfulness, and anxiety symptoms, in addition to improving self-reported quality of life.

Resumo Antecedentes Programas informatizados de treinamento cognitivo podem ter beneficiado a autoavaliação da memória, a qualidade de vida e o humor entre os idosos durante a pandemia de doença do coronavírus 2019 (coronavirus disease 2019, COVID-19, em inglês). Objetivo Determinar os impactos subjetivos do treinamento cognitivo computadorizado no humor, na frequência de esquecimento, nas queixas de memória, e na qualidade de vida em idosos utilizando uma plataforma online. Métodos Ao todo, 66 idosos participantes do programa USP 60 +, oferecido à terceira idade pela Universidade de São Paulo, e inscritos voluntariamente no estudo, foram selecionados e randomizados em uma razão de 1:1 em 2 grupos: grupo treinamento (n = 33) e grupo controle (n = 33). Após assinarem o termo de consentimento livre e esclarecido, os participantes responderam a um protocolo que incluía um questionário sociodemográfico, o Questionário de Queixas de Memória (Memory Complaints Questionnaire, MAC-Q), A Escala de Frequência de Esquecimento de McNair e Kahn, a Escala de Depressão Geriátrica (Geriatric Depression Scale, GDS-15), o Inventário de Ansiedade Geriátrica (Geriatric Anxiety Inventory, GAI), e -o questionário de Controle, Autonomia, Autorrealização e Prazer (Control, Autonomy, Self-Realization, and Pleasure, CASP-19). A plataforma de jogos cognitivos de treinamento visou estimular diversos aspectos cognitivos, incluindo memória, atenção, linguagem, funções executivas (raciocínio, raciocínio lógico) e habilidades visuais e espaciais. Resultados Na comparação pré e pós-teste, os participantes do grupo de treinamento apresentaram redução nas pontuações do MAC-Q, da escala McNair e Kahn e do GAI. Diferenças significativas entre os grupos quanto às pontuações totais da escala MAC-Q no pós-teste também foram evidenciadas pela regressão logística. Conclusão A participação em uma intervenção cognitiva computadorizada promoveu reduções nas queixas de memória, frequência de esquecimento e sintomas de ansiedade, além de melhorar a qualidade de vida autorrelatada.

Genetic Risk Analysis of Coronary Artery Disease in a Population-based Study in Portugal, Using a Genetic Risk Score of 31 Variants / Análise de Risco Genético da Doença Arterial Coronariana em um Estudo Populacional em Portugal, Usando um Score de Risco Genético com 31 Variantes

Abstract Background: Genetic risk score can quantify individual's predisposition to coronary artery disease; however, its usefulness as an independent risk predictor remains inconclusive. Objective: To evaluate the incremental predictive value of a genetic risk score to traditional risk factors associated with coronary disease. Methods: Thirty-three genetic variants previously associated with coronary disease were analyzed in a case-control population with 2,888 individuals. A multiplicative genetic risk score was calculated and then divided into quartiles, with the 1st quartile as the reference class. Coronary risk was determined by logistic regression analysis. Then, a second logistic regression was performed with traditional risk factors and the last quartile of the genetic risk score. Based on this model, two ROC curves were constructed with and without the genetic score and compared by the Delong test. Statistical significance was considered when p values were less than 0.05. Results: The last quartile of the multiplicative genetic risk score revealed a significant increase in coronary artery disease risk (OR = 2.588; 95% CI: 2.090-3.204; p < 0.0001). The ROC curve based on traditional risk factors estimated an AUC of 0.72, which increased to 0.74 when the genetic risk score was added, revealing a better fit of the model (p < 0.0001). Conclusions: In conclusion, a multilocus genetic risk score was associated with an increased risk for coronary disease in our population. The usual model of traditional risk factors can be improved by incorporating genetic data.

Resumo Fundamento: O escore de risco genético pode quantificar a predisposição do indivíduo em desenvolver doença arterial coronariana; no entanto, sua utilidade como preditor de risco independente permanece inconclusiva. Objetivo: Avaliar o incremento no valor preditivo de um escore de risco genético aos fatores de risco tradicionais associados à doença arterial coronariana. Métodos: Trinta e três variantes genéticas previamente associadas à doença arterial coronariana foram analisadas em uma população caso-controle com 2888 indivíduos. Um escore de risco genético multiplicativo foi calculado e dividido em quartis, com o 1º quartil como a classe de referência. O risco coronário foi determinado por análise de regressão logística. Uma segunda regressão logística foi realizada com fatores de risco tradicionais e o último quartil do escore de risco genético. Com base nesse modelo, duas curvas ROC foram construídas com e sem o escore de risco e comparadas pelo teste de DeLong. A significância estatística foi considerada quando os valores de p eram inferiores a 0,05. Resultados: O último quartil do score de risco genético multiplicativo revelou um aumento significativo no risco de doença arterial coronariana (OR = 2,588; IC 95%: 2,090-3,204; p < 0,0001). A curva ROC baseada nos fatores de risco tradicionais estimou uma AUC de 0,72, que aumentou para 0,74 quando o score de risco genético foi adicionado, revelando um ajuste melhor do modelo (p < 0,0001). Conclusões: Em conclusão, um escore de risco genético com múltiplos loci foi associado a um risco aumentado de doença coronariana na nossa população. O modelo usual de fatores de risco tradicionais pode ser melhorado pela incorporação de dados genéticos.

Effects of associations of tannins from Anacardium occidentale and Anadenanthera colubrina with cephalosporin against bovine Staphylococcus aureus isolates / Efeitos da associação de taninos de Anacardium occidentale e Anadenanthera colubrina à cefalosporina sobre Staphylococcus aureus isolados de bovinos

The association of natural compounds isolated from medicinal plants with conventional antibiotics, both with similar mechanisms of action, have become a viable alternative strategy to overcome the problem of drug resistance. This study aimed to evaluate the in vitro antimicrobial activity of tannic substances present in the bark of Anacardium occidentale and Anadenanthera colubrina against samples of Staphylococcus aureus when in combination with cephalexin. These combinations were evaluated by determining the minimum inhibitory concentration (MIC). For this purpose, tannins and cephalexin were serially dissolved in distilled water at concentrations ranging from 0.976 mg/mL to 500 mg/mL and 2 mg/mL to 512 mg/mL, respectively. When combined, the compounds inhibited S. aureus growth forming halos ranging from 0.9 to 46 mm with an MIC of 7.8 mg/mL (tannins) and 4 µg/mL (cephalexin). The resulting effect of the combination of natural and synthetic substances with similar mechanisms of action presented better results than when tested alone. Thus, the conclusion is that both the tannins and cephalexin had their antimicrobial action enhanced when used in combination, enabling the use of lower concentrations while maintaining their antibacterial effect against strains of S. aureus.(AU)

A associação de compostos naturais, isolados de plantas medicinais, com antibióticos convencionais, com mecanismos de ação semelhantes, torna-se uma estratégia alternativa e viável para superar o problema da resistência. Assim, nosso objetivo foi avaliar a atividade antimicrobiana in vitro de substâncias tânicas presentes na casca de Anacardium occidentale e Anadenanthera colubrina associadas à cefalexina, sobre amostras de Staphylococcus aureus. Avaliamos essa associação por meio da determinação da concentração mínima inibitória. Dessa forma, taninos e a cefalexina foram dissolvidos de forma seriada em água destilada em concentrações variando de 0,976 mg/mL a 500 mg/mL e 2 µg/mL a 512 µg/mL, respectivamente. Quando associados, inibiram o crescimento de S. aureus formando halos que variaram de 0,9 a 46 mm com concentração mínima inibitória de 7,8 mg/mL (taninos)/ 4 µg/mL (cefalexina). O efeito resultante da associação de substâncias, natural e sintética, com mecanismos de ação semelhantes, apresentou resultados superiores aos observados quando testados isoladamente. Podemos concluir que os taninos e a cefalexina tiveram sua ação antimicrobiana potencializada quando utilizados em associação, permitindo o uso de uma menor concentração, mantendo seu efeito antibacteriano sobre cepas de S. aureus.(AU)

Antimicrobial and Anti-Adherent in vitro Activity of Tannins Isolated from Anacardium occidentale Linn. (Cashew) on Dental Biolfilm Bacteria

Objective:To evaluate the antimicrobial and ant-adherent in vitro activity of tannins isolated from Anacardium occidentale Linn. (Cashew) on dental biofilm bacteria. Material and Methods:Streptococcus mutans ATCC 25175, Streptococcus mitis ATCC 903, Streptococcus sanguis ATCC 15300, Streptococcus oralis ATCC 10557, Streptococcus salivarius ATCC 7073 and Lactobacillus casei ATCC 9595 samples were used in this study. The tests were performed by the solid medium dilution method to determine the Minimum Inhibitory Concentration (MIC). The Minimum Inhibitory Concentration of Adherence (MICA) of bacteria to glass was determined in the presence of 5% sucrose. As a positive control, 0.12% chlorhexidine gluconate was used. The substances were tested at concentrations of 1:1 (pure solution) up to 1:512. Data were analyzed using descriptive statistics and the SPSS software,version 15.0. Results:Tannins isolated from Anacardium occidentale Linn. (cashew) formed inhibition halos ranging from 11 to 17 mm in diameter and were capable of inhibiting the growth of bacteria tested at concentrations of 1:4 (S mutans), 1:16 (S mitis), 1:8 (Ssanguis), 1:4 (S oralis), 1:8 (S salivarius) and 1:2 (L casei). The tannin solution was effective in inhibiting the adherence of microorganisms to glass, and its effect on Streptococcus sanguis (1:512) and Lactobacillus casei (1:512) stood out, showing ant-adherent effect at all concentrations tested. Conclusion:Tannin isolates produced in vitro antimicrobial and ant-adherent activity on dental biofilm-forming bacteria and can be considered as an alternative treatment in infectious processes in clinical dentistry

Melittin induces in vitro death of Leishmania (Leishmania) infantum by triggering the cellular innate immune response

Abstract Background Apis mellifera venom, which has already been recommended as an alternative anti-inflammatory treatment, may be also considered an important source of candidate molecules for biotechnological and biomedical uses, such as the treatment of parasitic diseases. Methods Africanized honeybee venom from Apis mellifera was fractionated by RP-C18-HPLC and the obtained melittin was incubated with promastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania (L.) infantum. Cytotoxicity to mice peritoneal macrophages was evaluated through mitochondrial oxidative activity. The production of anti- and pro-inflammatory cytokines, NO and H2O2 by macrophages was determined. Results Promastigotes and intracellular amastigotes were susceptible to melittin (IC50 28.3 μg.mL−1 and 1.4 μg.mL−1, respectively), but also showed mammalian cell cytotoxicity with an IC50 value of 5.7 μg.mL−1. Uninfected macrophages treated with melittin increased the production of IL-10, TNF-α, NO and H2O2. Infected melittin-treated macrophages increased IL-12 production, but decreased the levels of IL-10, TNF-α, NO and H2O2. Conclusions The results showed that melittin acts in vitro against promastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania (L.) infantum. Furthermore, they can act indirectly on intracellular amastigotes through a macrophage immunomodulatory effect.

In vitro activity of phospholipase A2 and of peptides from Crotalus durissus terrificus venom against amastigote and promastigote forms of Leishmania (L) infantum chagasi

Background American visceral leishmaniasis is caused by the intracellular parasiteLeishmania (L.) infantum chagasi, and transmitted by the sand fly Lutzomyia longipalpis. Since treatment is based on classical chemotherapeutics with significant side effects, the search for new drugs remains the greatest global challenge. Thus, this in vitro study aimed to evaluate the leishmanicidal effect ofCrotalus durissus terrificus venom fractions on promastigote and amastigote forms of Leishmania (L.) infantum chagasi. Methods Phospholipase A 2 (PLA 2 ) and a pool of peptide fraction ( 3 kDa) were purified from Crotalusvenom. Furthermore, promastigotes and peritoneal macrophages of mice infected by amastigotes were exposed to serial dilutions of the PLA 2 and peptides at intervals varying between 1.5625 g/mL and 200 g/mL. Both showed activity against promastigotes that varied according to the tested concentration and the time of incubation (24, 48 and 72 h). Results MTT assay for promastigotes showed IC 50 of 52.07 g/mL for PLA2 and 16.98 g/mL for the peptide fraction of the venom. The cytotoxicity assessment in peritoneal macrophages showed IC50 of 98 g/mL and 16.98 g/mL for PLA 2 and peptide by MTT assay, respectively. In peritoneal macrophages infected by Leishmania (L.) infantum chagasi amastigotes, the PLA 2 stimulated growth of parasites, and at higher doses reduced growth by 23 %. The peptide fraction prevented 43 % of the intracellular parasite growth at a dose of 16.98 g/mL, demonstrating the toxicity of this dose to macrophages. Both fractions stimulated H 2 O 2 production by macrophages but only PLA 2 was able to stimulate NO production. Conclusion We have demonstrated the in vitro leishmanicidal activity of the PLA2 and peptide fraction ofCrotalus venom. The results encourage further studies to describe the metabolic pathways involved in cell death, as well as the prospecting of molecules with antiparasitic activity present in the peptide fraction of Crotalus durissus terrificus venom.

In vitro activity of phospholipase A 2 and of peptides from Crotalus durissus terrificus venom against amastigote and promastigote forms of Leishmania (L) infantum chagasi

Background American visceral leishmaniasis is caused by the intracellular parasiteLeishmania (L.) infantum chagasi, and transmitted by the sand fly Lutzomyia longipalpis. Since treatment is based on classical chemotherapeutics with significant side effects, the search for new drugs remains the greatest global challenge. Thus, this in vitro study aimed to evaluate the leishmanicidal effect ofCrotalus durissus terrificus venom fractions on promastigote and amastigote forms of Leishmania (L.) infantum chagasi. Methods Phospholipase A 2 (PLA 2 ) and a pool of peptide fraction (<3 kDa) were purified from Crotalusvenom. Furthermore, promastigotes and peritoneal macrophages of mice infected by amastigotes were exposed to serial dilutions of the PLA 2 and peptides at intervals varying between 1.5625 μg/mL and 200 μg/mL. Both showed activity against promastigotes that varied according to the tested concentration and the time of incubation (24, 48 and 72 h). Results MTT assay for promastigotes showed IC 50 of 52.07 μg/mL for PLA2 and 16.98 μg/mL for the peptide fraction of the venom. The cytotoxicity assessment in peritoneal macrophages showed IC50 of 98 μg/mL and 16.98 μg/mL for PLA 2 and peptide by MTT assay, respectively. In peritoneal macrophages infected by Leishmania (L.) infantum chagasi amastigotes, the PLA 2 stimulated growth of parasites, and at higher doses reduced growth by 23 %. The peptide fraction prevented 43 % of the intracellular parasite growth at a dose of 16.98 μg/mL, demonstrating the toxicity of this dose to macrophages. Both fractions stimulated H 2 O 2 production by macrophages but only PLA 2 was able to stimulate NO production. Conclusion We have demonstrated the in vitro leishmanicidal activity of the PLA2 and peptide fraction ofCrotalus venom. The results encourage further studies to describe the metabolic pathways involved in cell death, as well as the prospecting of molecules with antiparasitic activity present in the peptide fraction of Crotalus durissus terrificus venom.(AU)

Atividade anti-leishmania e imunomodulatória in vitro da melitina natural na infecção experimental por Leishmania (L) infantum chagasi / Anti- leishmania activity and immunomodulatory in vitro natural melittin in experimental infection with Leishmania (L ) infantum chagasi

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da melitina natural na infecção experimental por Leishmania (L.) infantum chagasi, bem como seu efeito sobre a produção de citocinas pró e antinflamatórias e metabólitos do oxigênio e do nitrogênio. O fracionamento do veneno foi realizado por meio de cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC-RP) usando-se colunas C8 e C18. As frações foram identificadas por sequenciamento peptídico pela química degradativa de Edman e espectrometria de massas do tipo eletrospray. A determinação da atividade anti-leishmania, contra formas promastigotas foi realizada de forma seriada partindo-se de uma concentração inicial de melitina de 100 μg/mL observando-se o valor de CE50 de 28,29 μg/mL. Foi realizado estudo de citotoxicidade em macrófagos peritoniais isolados de camundongos BALB/c, obtendo-se um valor de CE50 de 5,73 μg/mL. A viabilidade celular de ambos os ensaios foi avaliada por meio do estudo da atividade oxidativa mitocondrial (MTT). Os estudos em formas amastigotas intracelulares demostraram um valor de CE50 de 1,47 μg/mL. Quanto a produção de citocinas por celulas desafiadas com o parasita e tratados com a melitina observou-se que houve tendência de aumento para as citocinas inflamatórias IL12 e TNF-α nas concentrações utilizadas e nos respectivos períodos de tempo. A melitina não interferiu na produção de IFN-γ e TGF-β, porém observamos diminuição significativa nos níveis de IL-10, fato semelhante observado na produção de H2O2...

The purpose of this research was to evaluate the effect of natural melittin extracted and purified from the venom of Apis mellifera over an in vitro infection with Leishmania (L.) infantum chagasi, well as their effects on the production of proinflammatory and anti-inflammatory, and metabolites of oxygen and nitrogen. The fractionation of the venom was accomplished by high-performance liquid chromatography system (RP-HPLC) using C18 and C8 columns. These fractions were determined by peptide sequence using a combination of Edman degradation sequence analysis and electrospray ionization (ESI) mass spectrometry. The ascertainment of anti-leishmania activity against promastigote forms was conducted in a seriate form, beginning with an initial melittin concentration of 100μg/mL, noting an EC50 value of 28.29 μg/mL. Cytotoxicity study was conducted in isolated peritoneal macrophages from BALB/c mice, obtaining an EC50 value of 5.73μg/mL. The cell viability of both trials was assessed by means of the study of mitochondrial oxidative activity (MTT). The studies demonstrated an EC50 value of 1.47μg/mL on intracellular amastigotes. As the cytokines production by cells challenged with parasite and treated with melittin, was observed that there was an increased tendency for inflammatory cytokines IL-12 and TNF-α at used concentrations and in the respective periods of time analyzed. The melittin did not interfered in the IFN-γ and TGF-β production, however were observed a significant decrease in the IL- 10 levels, which was similarly observed in the H2O2 and NO production...

Meiotic behavior during microsporogenesis of Alchornea triplinervia (Sprengel) Müller Argoviensis / Comportamento meiótico durante a microsporogênese de Alchornea triplinervia (Sprengel) Müller Argoviensis

The Alchornea triplinervia specie belongs to the Euphorbiaceae family, one of the main families of the Brazilian flora. In order to contribute to a better understanding of the specie, a counting of chromosome number and the microsporogenesis analysis of A. triplinervia were done. The inflorescences were collected in the municipalities of Paranavaí and Diamante do Norte, State of Paraná, Brazil, and the slides were prepared by squashing technique and staining with 1% acetic carmine. The analysis were performed using an optical microscope and showed a chromosome number for the specie equal to 2n=8x=72. Irregularities in the chromosome segregation process were the main meiotic abnormalities, presenting typical polyploid behavior. Other irregularities were observed; however, at low frequency without compromising the pollen grain formation of the analyzed plants.

A espécie Alchornea triplinervia pertence à família Euphorbiaceae, uma das principais famílias da flora brasileira. Visando a contribuir para um melhor entendimento da espécie, foi realizada a contagem do número de cromossomos e a análise da microsporogênese de A. triplinervia. As Inflorescências foram coletadas nos Municípios de Paranavaí e Diamante do Norte, no Estado do Paraná, Brasil, sendo as lâminas preparadas pela técnica de esmagamento e coradas com carmim acético 1%. As análises foram realizadas ao microscópio óptico, revelando um número cromossômico para a espécie igual a 2n=8x=72. Irregularidades no processo de segregação dos cromossomos foram as principais anormalidades meióticas, mostrando comportamento típico de poliploides. Outras irregularidades foram observadas, porém, em baixa frequência, não comprometendo a formação dos grãos de pólen das plantas analisadas.

Chromosome stickiness during meiotic behavior analysis of Passiflora serrato-digitata L. (PassifloraCEAE) / Aderência cromossômica durante a análise do comportamento meiótico de Passiflora serrato-digitata L (PassifloraCEAE)

Almost 90 percent of species of the genus Passiflora are native to the American continent, with high commercial value due to the fact that some species are used for human food while others have ornamental and medical qualities. Passiflora serrato-digitata is one of the species that integrates the Paraná Agronomic Institute germoplasm bank at its experimental base in Londrina, PR, Brazil. Collected flower buds were fixed in ethanol/acetic acid (3:1 v/v) for 24h, transferred to 70 percent alcohol and stored under refrigeration. Slides were prepared by the squashing technique and stained with 1.0 percent propionic carmine; they were analyzed under an optic microscope. Irregularities in the chromosome segregation process of P. serrato-digitata have been verified by meiotic behavior analysis. These comprised precocious migration to poles in metaphase I and II, non-oriented chromosomes in metaphase plate in metaphase I and II, laggard chromosomes in anaphase I and II towards the formation of micronucleus in telophase I and II, and microspores in tetrads. Chromosome stickiness was another irregularity reported in the Passiflora genus for the first time. These irregularities which also contributed to the formation of monads, dyads and triads, resulted in normal imbalanced 2n and 4n microspores. According to the observed Meiotic Index of 71.83 percent, this species is not meiotically stable.

Cerca de 90 por cento das espécies do gênero Passiflora são nativas das Américas, sendo que aproximadamente 200 espécies são nativas do Brasil. Possuem grande importância comercial, pois algumas espécies são utilizadas na alimentação humana, outras apresentam propriedades medicinais e ornamentais. A espécie Passiflora serrato-digitata faz parte do banco de germoplasma do Instituto Agronômico do Paraná - IAPAR, estação experimental de Londrina, PR. Botões florais colhidos foram fixados em etanol/ácido acético (3:1 v/v) por 24 horas, transferidos para álcool a 70 por cento e acondicionado sob refrigeração. As lâminas foram preparadas pela técnica de esmagamento e coradas com carmim propiônico a 1,0 por cento e observadas ao microscópio óptico. Por meio da análise do comportamento meiótico, foram verificadas irregularidades no processo de segregação dos cromossomos de P. serrato-digitata, tais como migração precoce para os pólos em metáfase I e II, cromossomos não orientados na placa equatorial em metáfase I e II, cromossomos retardatários em anáfase I e II, levando a formação de micronúcleo em telófases I e II e micrósporos em tétrades. Outra irregularidade observada foi aderência cromossômica, relatada pela primeira vez no gênero Passiflora, que também pode ter contribuído para a formação de mônades, díades, tríades, as quais foram observadas, resultando em micrósporos normais, desbalanceados, 2n e 4n. De acordo com o Índice Meiótico de 71,83 por cento observado, essa espécie pode ser classificada como não estável meioticamente.

Tumor do estroma gastrintestinal (GIST): relato de caso / Gastrintestinal stromal tumor (GIST): case report

The authors report a case of a male patient in his forties with progressive abdominal pain associated with weight loss, dyspnea, and edema of the inferior limbs, culminating in a surgical acute abdomen. A segmental enterectomy containing a lesion of about 10cm in diameter was performed. It was later confirmed, by means of immuno-hystochemistry, as being a Gastrointestinal Stromal Tumor of high biological aggressiveness. Etiology, diagnosis, classification, prognosis and therapeutic with Imatinib Mesylate - STI-571 (Glivec® - Novartis) are hence discussed.

Abordagem fitoquímica, composição bromatológica e atividade antibacteriana de Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret E Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke / Phytochemical approach, bromatologic composition and antibacterial activity of Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret and Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke

A necessidade de encontrar novas drogas eficazes no combate microbiano tem aumentado a cada dia e estimulado a busca de novos compostos naturais com atividades biológicas. Neste trabalho, realizaram-se estudo fitoquímico e análises microbiológicas com os extratos etanólicos das espécies (jurema-preta) Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret e (jurema-branca) Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke, frente a linhagens de bactérias patogênicas. O pó da casca do caule de ambas as espécies foi submetido à avaliação bromatológica e determinados os teores de Matéria Seca, Matéria Mineral, Proteína Bruta, Fibra em Detergente Neutro e Energia Bruta. Os resultados para a prospecção química indicaram a presença de taninos e outros compostos fenólicos, bem como a presença de saponinas em ambos os extratos. Os extratos das duas espécies demonstraram que mais de uma parte das plantas possui atividade antimicrobiana. A composição bromatológica da casca do caule de jurema-preta e jurema-branca apresentou teores diferenciados para as variáveis avaliadas.

The need to find new efficient drugs to combat microbes has increased the search for new natural compounds with biological activities. In this work, phytochemical studies and microbiological analysis were carried out with the ethanol extracts of Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret and Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke on pathogenic bacteria strains. The bark powders of both species were submitted to bromatologic evaluation and the levels of dry matter, mineral matter, crude protein, neutral detergent fiber (NDF) and crude energy were determined. The results of the chemical search chemical showed the presence of tannins and other phenolic compounds as well as the presence of saponins in both extracts. The microbiologic evaluation of the extracts of both species showed that more than one part of the plants had antimicrobial activity. The bromatologic composition of the bark powder of Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret and Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke showed different contents for analyzed variables.

Atividade antifúngica in vitro do extrato da Uncaria Tomentosa L. (unha de gato) sobre cepas do gênero Candida / In vitro antifungic activity of Uncaria Tomentosa L. (cat's claw) against Candida

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a ação antifúngica do extrato hidroalcóolico da Uncaria tomentosa L. (unha de gato) sobre cepas padrão de Candida albicans ATCC 36.232, Candida guilliermondii ATCC 6.260, Candida krusei ATCC 34.135 e Candida tropicalis ATCC 13.803, responsáveis por afecções bucais conhecidas por candidíases, ou candioses. Métodos: O material botânico utilizado para os testes foram o micropulverizado do caule da Uncaria tomentosa L., que em seguida foi submetido ao processo de maceração para preparação do extrato. Foram utilizadas linhagens padronizadas de microrganismos Candida (ATCC), obtidas mediante solicitação na Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro. A atividade antimicrobiana e determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) do extrato da Uncaria tomentosa L. foi determinada através da técnica de ágar-difusão em placas de Petri, meio sólido Agar Mueller Hington - DIFCO. Os mesmos procedimentos foram realizados com a clorexidina em concentração 0,12%, um anti-séptico oral utilizado como controle positivo nos experimentos. Resultados: Todas as espécies avaliadas apresentaram-se sensíveis ao extrato da Uncaria tomentosa L., atuando de forma semelhante à ação da clorexidina (controle positivo). As cepas apresentaram halos de inibição de crescimento até a diluição de 1:16 do extrato. Candida albicans foi o microorganismo que apresentou maior sensibilidade ao extrato da Uncaria tomentosa L., seguido de Candida guilliermondii, Candida krusei e Candida tropicalis. Conclusão: Os resultados deste estudo demonstram que a Uncaria tomentosa L., conhecida popularmente como unha de gato, possui compostos bioativos com atividade antimicrobiana sobre fungos do gênero candida, responsáveis pelas manifestações de candidíase bucal.

Objective: The aim of this study was to evaluate in vitro the antifungal effect of the hydroalcoholic extract of Uncaria tomentosa L. (Cat's Claw) on strains of Candida albicans ATCC 36232, Candida guilliermondii ATCC 6260, Candida krusei ATCC 34135 and Candida tropicalis ATCC 13 803, responsible for oral diseases known as candidiasis or candioses. Methods: The botanical material used in the tests were sputtered from the stem of Uncaria tomentosa L., which was then subjected to the maceration process for preparing the extract. We used standardized strains of Candida microorganisms (ATCC), obtained upon request at the Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro. The antimicrobial activity and determination of Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of the extract of Uncaria tomentosa L. was determined by agar-diffusion technique in Petri dishes, solid Mueller Hinton Agar - DIFCO. The same procedures were performed with the 0.12% chlorhexidine, an antiseptic used as positive control in the experiments. Results: All species evaluated were sensitive to the extract of Uncaria tomentosa L., operating similarly to the action of chlorhexidine (positive control). The strains showed inhibition zones of growth until the 1:16 dilution of the extract. Candida albicans was the microorganism that showed greater sensitivity to the extract of Uncaria tomentosa L., followed by Candida guilliermondii, Candida krusei and Candida tropicalis. Conclusion: The results of this study show that Uncaria tomentosa L., popularly known as cat's claw, has bioactive compounds with antimicrobial activity against fungi of the genus Candida are responsible for the manifestations of oral candidiasis.

Abnormal behavior of spindle during microsporogenesis of passiflora (passifloraceae) / Comportamento anormal de fuso durante a microsporogênese de passiflora (passifloraceae)ien

Passiflora genus, Passifloraceae family, has more than 500 species and 120 of them are native species of Brazil. All species produce fruits that are used as food, medicine and decoration. Floral buttons of five species were collected and fixed in a mixture of ethanol and acetic acid (3:1). The slides were prepared by squashing and staining with 1% propionic carmine. Results showed that during microsporogenesis there were few irregularities, mostly frequently related to chromosome irregular segregation as: precocious migration to poles in metaphase I and II, non-oriented bivalent chromosomes at metaphase I and II, and laggard chromosomes in anaphase I and II, forming micronuclei in telophases I and II and tetrad with microcyte. Another observed irregularity is related to the organization of spindle fibers in meiosis II as they organize themselves in T and V shapes and in sequential spindle. However, in the V-shaped spindle configuration, there was fusion between two nuclei that were close, forming triads instead of tetrads. Irregular chromosome segregation, abnormal spindles and irregularities in the cytokinesis process were responsible for the formation of monads, dyads, triads and polyads. However, the pollen grain viability was not harmed, presenting an 83.98% to 98.59% fertility variation.

O gênero Passiflora, família Passifloraceae, apresentam mais de 500 espécies, havendo no Brasil aproximadamente 120 espécies nativas. Todas as espécies produzem frutos que são utilizados como produtos alimentícios, medicinais e ornamentais. Botões florais de cinco espécies foram coletados e fixados em etanol/acido acético (3:1). As lâminas foram preparadas utilizando a técnica de esmagamento e coradas com carmim propiônico a 1%. Como resultado, observou-se que durante a microsporogênese poucas irregularidades foram encontradas, as mais frequentes estão relacionadas à segregação irregular dos cromossomos, tais como: migração precoce para os pólos em metáfase I e II, bivalente não orientado em metáfase I e II, e cromossomos retardatários em anáfase I e II, levando a formação de micronúcleos em telófases I e II, e micrócito em tétrades. Outra irregularidade observada esta relacionada a organização das fibras dos fusos em meiose II, que se organizam na forma em T, em V e fuso sequencial. Na configuração de fuso na forma de V ocorreu fusão entre dois núcleos que estavam próximos, formando tríade ao invés de tétrade. A segregação irregular dos cromossomos, a formação de fusos anormais e as irregularidades no processo de citocinese foram responsáveis pela formação de mônades, díades, tríades e políades como produtos final da meiose. Porém, a viabilidade dos grãos de pólen não foi comprometida, apresentado uma variação de 83,98% a 98,59% de fertilidade.

Aspectos epidemiológicos de pacientes com neurocisticercose atendidos em Hospital Geral Terciário de Brasília, Distrito Federal / Epidemiological aspects of patients with neurocysticercosis in a Terciary General Hospital in Brasília, Distrito Federal

Objetivo. Descrever aspectos epidemiológicos de pacientes diagnosticados com neurocisticercose, atendidos em hospital terciário do Distrito Federal. Método. Trata-se de estudo do tipo série de casos, que inclui pacientes com diagnóstico de neurocisticercose, atendidos em 2007 e 2008 no Hospital de Base do Distrito Federal. Resultados. Quase todos os pacientes (90%) procederam de outras unidades da federação, principalmente Minas Gerais e Goiás, e 86% da zona rural. A doença predominou no sexo feminino, e a idade mediana dos pacientes foi 37 anos, com variação de 13 a 74 anos. O hábito de ingerir carne de porco, bem como vegetais crus foi muito frequente. As condições de higiene e saneamento foram precárias. Conclusão. Por se tratar de doença potencialmente eliminável, necessitam ser implantadas medidas de prevenção e controle, tanto na área rural, como nos municípios do entorno do Distrito Federal.

Objective. In this study, epidemiological aspects of the patients diagnosed with neurocysticercosis and attended at a terciary care hospital in Brasília, DF, were analysed. Method. This is a prospective study with a case series of patients attended in the period of 2007 and 2008. The most part of patients (90%) came from other states, mainly Minas Gerais and Goiás and 86% from rural areas. Female patients were predominant and the median age was 37 years old, ranging from 13 to 74 years old. The habit of ingesting swine meat and raw vegetables was very frequent. Conclusion. As cysticercosis is an eliminable disease, preventive and control measures need to be implemented,so in rural areas of the Distrito Federal as in municipalities around Brasília.

Antimicrobial activity of Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir. from Northeast Brazil against clinical isolates of Staphylococcus aureus / Atividade antimicrobiana de Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir. do Nordeste do Brasil, contra isolados clínicos de Staphylococcus aureus

Mimosa tenuiflora is a native plant of Northeast Brazil where it is popularly known as ''jurema-preta'' and it is widely used in folk medicine. In this work the anti-Staphylococcus aureus activity of ethanol extract of M tenuiflora was evaluated by determination of minimum inhibitory concentration (MIC) of clinical isolates by the agar dilution method, and by time-kill assay using a reference strain. MIC values against 30 isolates were 0,18 mg/mL (16/30) or 0,36 mg/mL (14/30, and also the reference strain). In the reference strains, at concentrations up to 4x MIC, only bacteriostatic effect was observed, but at 8x MIC a fast bactericidal effect was observed.

A Mimosa tenuiflora é uma planta nativa da região Nordeste do Brasil onde é conhecida como jurema-preta sendo amplamente utilizada na medicina popular. No presente trabalho a atividade anti-Staphylococcus aureus do extrato etanólico da M. tenuiflora foi avaliada pela determinação da concentração inibitória mínima (CIM), pelo método da diluição em agar, em 30 isolados clínicos e pela cinética de inativação com a linhagem referência. Os valores da CIM foram 0,18 mg/mL em 16 isolados e 0,36 mg/mL nos demais, bem como na linhagem referência. A cinética de inativação mostrou apenas efeito bacteriostático nas concentrações do extrato até aquela correspondente a 4x CIM e um rápido efeito bactericida na concentração correspondente a 8x CIM.

Atividade anti-fúngica do neem e jurema-preta sobre cepas de Candida spp isolados de vacas com mastite subclínica no Estado de Pernambuco / Anti-fungal activity of neem and jurema-preta on samples of isolated Candida spp of cows with subclinical mastitis in the State of Pernambuco

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade anti-fungica (in vitro) do neem (Azadiracta indica A. Juss.) e de jurema preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poir.) sobre cepas de Candida spp. isoladas de casos de mastite subclínica em vacas no Estado de Pernambuco. As folhas do neem foram coletadas em árvores de fazendas do município de Patos-PB e a casca da jurema-preta foi coletada na UFCG, Campus de Patos e preparados extratos etanólicos. As amostras de Candida spp. foram coletadas de leite de vacas com mastite subclínica e semeadas em placas de Petri contendo ágar-base acrescido de 5 por cento de sangue desfibrinado de ovino Sabouraud. As placas foram incubadas em estufa bacteriológica a 37 ºC e a leitura foi realizada com 24 e 48 h. Os ensaios foram realizados em duplicata e o resultado final foi determinado pela média aritmética dos halos de inibição. A avaliação microbiológica destes ensaios demonstrou que o extrato da casca da jurema-preta apresentou atividade antifúngica bastante satisfatória sobre a levedura de C. albicans, proporcionando resultado superior aos obtidos com o extrato do neem e fluconazol.

The leaves of neem were collected on farms of the city of Patos-PB, and the bark of jurema-preta was collected in the UFCG - Campus of Patos-PB, and the extracts were prepared from the ethanol. The samples of Candida spp. were collected in milk of cows with subclinical mastitis and sown in plates of Petri containing agar-base 5 percent increased of de-fiber blood of sheep Sabouraud. The plates were incubated in bacteriological greenhouse 37 ºC and the reading was carried through with 24 and 48 h. The assays were carried through in duplicate and the final result was determined by the arithmetic mean of inhibition halos. The microbiological evaluation of these assays demonstrated that the extract from the bark of jurema-preta showed antifungal activity quite satisfactory on the yeast C. albicans, providing superior results to those obtained with the extract of neem and fluconazol.

Atividade biológica da jurema-preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poir. ) sobre Staphylococcus aureus isolado de casos de mastite bovina / Biological Activity of jurema preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret) on Staphylococcus aureus isolated of mastitis cattle

O objetivo deste estudo foi avaliar a sensibilidade do Staphylococcus aureus ao extrato da jurema-preta (Mimosa tenuiflora (Wild) Poir.). Foram isoladas 25 cepas de S. aureus de amostras de leite de vacas com histórico de mastite clínica e subclínica, submetidas ao teste de atividade antimicrobiana do extrato de M. tenuiflora. Os testes de sensibilidade in vitro foram realizados utilizando o método de difusão em meio sólido. Em seguida foram inoculados 50 μL do extrato nas seguintes diluições 1:1; 1:2; 1:4; 1:8; 1:16; 1:32; 1:64; 1:128; 1:256; 1:512. As placas foram incubadas a 37 °C, por um período de 24 a 48 h. Os ensaios foram realizados em triplicata. Observou-se halos de inibição entre 6 e 25 mm de diâmetro. O percentual de sensibilidade das amostras testadas foi distribuido em: 1:1 a 1:32 (100 por cento); 1:64 (92 por cento); 1: 128 (72 por cento); 1:256 (28 por cento); 1:512 (0 por cento). O estudo da M. tenuiflora sobre as amostras de S. aureus testadas demonstrou que a planta tem ação antimicrobiana.

The aim of this study was to evaluate the sensitivity of the S.aureus to the extract of Mimosa tenuiflora (Wild) Poir. (jurema-preta). Twenty five strains of S. aureus were isolated from milk samples with description of clinical and subclinical mastitis and submitted to antimicrobial activity test of the M. tenuiflora extract. The sensitivity in vitro tests were carried out using the agar difusion method (well diffusion method). After that, 50μL of the extract were inoculated in the following dilutions: 1:1; 1:2; 1:4; 1:8; 1:16; 1:32; 1:64; 1:128; 1:256; 1:512. The plates were incubated at 37 ºC during 24 and 48 h. The tests were made in triplicate. Halos of inhibition were observed between 6 and 25 mm of diameter. The percentage of sensitivity of the tested samples was distributed in: 1:1 to 1:32 (100 percent), 1:64 (92 percent); 1: 128 (72 percent); 1:256 (28 percent); 1:512 (0 percent). The study of M. tenuiflora on the tested S. aureus samples it demonstrated that the plant has antimicrobial action.

Atividade antimicrobiana e antiaderente do extrato da Mimosa tenuiflora (Willd). Poir. Sobre microrganismos do biofilme dentário / Antimicrobial and ant-adherent activity of the Mimosa tenuifl ora (Willd) poir extract on dental biofilm microorganisms

Objetivo: Determinar a atividade antimicrobiana e a capacidade de inibição da síntese do glucano in vitro do extrato da casca de Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir. (jurema preta) sobre linhagens formadoras do biofilme dental. Método: Utilizou-se as linhagens Streptococcus mitis (ATCC 9811), Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus sanguinis (ATCC 10557), Streptococcus sobrinus (ATCC 27609) e Lactobacillus casei (ATCC 7469). Os ensaios foram realizados pelas técnicas de ágar-difusão em placas para determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) e técnica dos tubos inclinados para determinação da Concentração Inibitória Mínima de Aderência (CIMA) ao vidro, na presença de 5% de sacarose. Resultados: As Concentrações Inibitórias Mínimas (mg/mL) do extrato da Mimosa tenuiflora frente ao S. mitis, S. mutans, S. sanguis, S. sobrinus e L. casei foram 1:64, 1:64, 1:16, 1:32 e 1:64 respectivamente. Para as Concentrações Inibitórias Mínimas de Aderência, o extrato da Mimosa tenuiflora apresentou maior efeito inibitório de aderência nas linhagens de L. casei e S. sobrinus na diluição de 1:32 e S. mitis, S. mutans e S. sanguinis na diluição de 1:16. Em estudo comparativo, foi determinada a CIM e CIMA do gluconato de clorexidina a 0,12% frente a esses microrganismos, demonstrando uma efetiva ação inibitória de ambas as substâncias. Conclusão: O extrato da Mimosa tenuifl ora (Willd.) Poir produziu uma significante atividade bactericida e efeito anti aderente in vitro sobre as bactérias formadoras do biofilme dental, o que sugere a utilização dessa substância como meio alternativo e economicamente viável para o controle de infecções em Odontologia.

Objective: To assess the in vitro anti microbial activity and the glucan synthesis inhibition capacity of the extract obtained from the bark of Mimosa tenuiflora (Willd) Poir on dental biofilm-forming microbial strains. Method: The following microbial strains were used: Streptococcus mitis (ATCC 9811), Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus sanguinis (ATCC 10557), Streptococcus sobrinus (ATCC 27609) and Lactobacillus casei (ATCC 7469). The assays were performed by the agar diffusion technique to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) and by the inclined tube technique to determine the minimum inhibitory concentration of adherence (MICA) to glass in the presence of 5% sucrose. Results: The MICs (mg/mL) of the Mimosa tenuiflora (Willd) Poir extract against S. mitis, S. mutans, S. sanguis, S. sobrinus and L. casei were 1:64, 1:64, 1:16, 1:32 and 1:64, respectively. Regarding the MICA, the Mimosa Tenuiflora (Willd) Poir extract presented the highest inhibitory effect against L. casei and S. sobrinus in the 1:32 dilution and against S. mitis, S. mutans and S. sanguinis in the 1:16 dilution. In a comparative analysis, the MIC and MICA of 0.12% chlorhexidine gluconate against the test microorganisms were also determined, demonstrating an effective inhibitory action of both substances. Conclusion: The Mimosa tenuiflora (Willd) Poir extract had a signifi cant in vitro bactericidal activity and anti-adherent effect against dental biofilm bacteria, which suggests the use of this substance as an alternative and cost-effective means for controlling dental infections.

Perimetria computadorizada na detecção de defeitos campimétricos discretos (ao perímetro de Goldmann) causados por tumores hipofisários / Computerized perimetry for detection of subtle visual field defects (on Goldmann perimetry) caused by pituitary tumors

OBJETIVO: Analisar os achados ao perímetro de Humphrey em pacientes com defeitos campimétricos discretos por compressão quiasmática e verificar a melhor estratégia na detecção destas alterações. MÉTODOS: Doze pacientes com defeitos campimétricos por compressão quiasmática foram estudados, prospectivamente, por meio das perimetrias manual e computadorizada. Dezessete olhos com defeitos discretos, selecionados pelo Goldmann, foram estudados pela perimetria computadorizada, com o programa 24-2 do Humphrey Field Analizer. Foram analisados o gráfico em escalas de cinza, o "mean deviation" fornecido pelo aparelho, e o número de falhas encontradas ao "total deviation" e ao "pattern deviation" nos hemicampos nasal e temporal. Além disso, foi calculado um desvio médio para 12 pontos situados nos quadrantes nasal superior e temporal superior. Os achados do setor nasal do campo visual foram comparados com aqueles do setor temporal pelo teste t de Student. RESULTADOS: A análise do gráfico na escala de cinzas não identificou o defeito campimétrico em seis olhos. Os valores médios do "mean deviation" temporal superior e nasal superior foram respectivamente -9,65 ± 6,48 e -3,98 ± 2,30. O estudo estatístico mostrou diferença significativa entre os dois valores. A média do número de pontos de falhas observadas ao "total deviation" no hemicampo temporal foi 11,64 ± 7,35 e no nasal de 8,11 ± 5,07. Não houve diferença significativa entre eles. Ao "pattern deviation", a média de pontos de falhas no hemicampo temporal foi de 5,82 ± 5,42 e no nasal foi de 2,41 ± 2,64. O estudo estatístico revelou diferença significativa entre estes valores. CONCLUSÕES: A simples análise do gráfico em tons de cinza deixa de identificar defeitos quiasmáticos discretos em número considerável de pacientes. Da mesma forma a observação dos pontos de falhas ao "total deviation" parece não ser suficiente para identificar defeitos quiasmáticos iniciais. A comparação dos desvios médios calculados para os quadrantes temporal e nasal superior e a observação de um maior número de falhas ao "pattern deviation" no campo temporal comparado ao nasal parecem ser critérios úteis para identificar tais defeitos.