Avaliação da experiência de cárie e necessidade de tratamento de pré-escolares de 5 e 6 anos das redes pública e privada do município de Porto Velho, Rondônia / Evaluation of caries experience and treatment needs of children of 5 and 6 age of public and private schools in the city of porto velho, rondônia

O objetivo do estudo foi o de comparar a prevalência de cárie de pré-escolares do município de Porto Velho.Foram examinadas 227 crianças, de 5 e 6 anos, sendo 85 (37,4%) de uma escola privada (A), 79 (34,8%) deuma escola municipal localizada no centro da cidade (B), e 63 (27,8%) de uma escola municipal da periferia(C). Os resultados foram submetidos à análise de variância e ao teste t, com diferença estatisticamente significante(p <= 0,05), quando comparados os índices das três escolas (A<=B<=C). A quantidade de participanteslivres de cárie na Escola A (77,65%) foi maior do que nas escolas B e C (20% e 2,35%, respectivamente).Restauração de uma superfície foi a necessidade de tratamento mais encontrada nas Escolas A e C (45,45%e 40,66%). Entretanto, na Escola B, a restauração de duas superfícies foi a mais observada (50,99%). Comrelação aos componentes do índice ceo-d, tanto nas escolas públicas (B=76,4% e C=92,83%) quanto naprivada (61,79%), o componente c (cariado) foi o de maior prevalência. Os resultados sugerem que o nívelsocioeconômico das crianças pesquisadas, a partir da escola em que estudavam e da localização desta teminfluência nos índices de cárie, indicando a importância de se planejarem estratégias adequadas para cada grupo da população.

The aim of this study was to compare the level of tooth decay of chldren from the city Porto Velho, 227 children on age 5 and 6 were evaluated, been 85 (37,4%) of private school (A), 79 (34,8%) of a public school that is located in the center of Porto Velho (B) ande also 63 (27,8%) of a public school that is located in periphery of the city (C). The results were submitted to a variance analysis and to t test, with significant statically difference (p<=0,05) when compared to the index of the three schools (A<=B<=C). The amount of tooth decay free patients in school A (77,65%) was bigger than school B and C (20% and 2,35%), respectively). Restorations of one face of the teeth were the treatment needed most found in school A and C (45,5% and 40,66%), however in school B restorations of the teeth's faces of the teeth were the most seen (50,59%). In relation to the compound of ceo-d index, as in public school (B=76,4% and C=92,83%), as in the private school (61,79%), the compound C (tooth decay) was the most prevalent. The results suggest that socioeconomic level of the children investigated, from the school that they study and its location, has an influence in the tooth decav index. Indicating the importance to plan appropriate strategies for each population group.

Sucesso clínico e radiográfico do capeamento pulpar indireto com remoção parcial de tecido cariado em molares decíduos / Clinical e radiographic sucess of indirect pulp capping with partial excavation of demineralization dentin in primary posterior teeth

Objetivo: Avaliar o índice de sucesso da técnica de capeamento pulpar indireto, com remoção parcial do tecido cariado, em molares decíduos de pacientes tratados no período de 2004 a 2006. Métodos: A amostra consistiu de 81 dentes de 36 pacientes, com idade entre 1 e 8 anos. Foram estabelecidos critérios clínicos e radiográficos de seleção da amostra e critérios de sucesso para os tratamentos avaliados. Resultados: Foram observados 4 insucessos (4,9%) e 77 (95,1%) tratamentos que apresentaram sucesso, sendo três em crianças do gênero feminino e um no gênero masculino, não havendo diferença estatisticamente significativa (p=0,341). Vinte e três dentes foram tratados com cimento de ionômero de vidro resinoso modificado, com 22 sucessos, e 58 tratados com resina composta, com 55 dentes que apresentaram sucesso no período avaliado, não sendo encontrada diferença estatisticamente significativa entre os materiais restauradores utilizados (p=0,877). Já, em relação à faixa etária estudada, pacientes com faixa etária entre 1 e 4 anos apresentaram um índice de sucesso significativamente inferior aos obtidos em crianças entre 5 e 8 anos (p=0,0428). Conclusão: Os resultados obtidos sugerem que o capeamento pulpar indireto, com remoção parcial de tecido cariado, é uma técnica confiável para ser adotada em lesões de cárie agudas e profundas, em dentina de dentes decíduos.

Objective: To assess the outcome of the indirect pulp capping technique after incomplete excavation of the demineralized dentin in primary molars of patients treated in the period from 2004 to 2006. Methods: Sample consisted of 81 teeth of 36 patients aged from 1-to-8 year-old. Clinical and radiographic inclusion criteria, as well as criteria of the success of the evaluated treatments were established. Results: There were four (4.9%) failures and 77 (95.1%) successful treatments. Treatment failure occurred in three girls and in one boy, and no statistically significant difference (p=0.341) was found. Twenty three teeth were treated with resin-modified glass-ionomer cement and 58 with composite resin, of which 22 and 55, respectively, showed successful results. There was no statistically significant difference between restorative materials used (p=0.877). As regards the studied age group, patients aged from 1 to 4 years showed a significantly lower success rate when compared with 5-8 year-old children (p = 0.0428). Conclusion: The results suggest that the indirect pulp capping technique after incomplete excavation of demineralized dentin is a reliable technique to be adopted in deep lesions of primary teeth.

Prevalência de traumatismos alvéolo-dentários na clínica de urgência odontopediátrica de FO. UFRGS / Prevalence of dento-alveolar traumatisms in the urgency pediatric dental clinic of FO. UFRGS

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de traumatismos alvéolo-dentários em crianças que procuraram atendimento no Curso de Extensão Univesitária de Urgência em Odontopediatria da FO-UFRGS no período de abril de 1999 a dezembro de 2000. A amostra constituiu de 129 crianças, sendo 80 (62,01 por cento) do sexo masculino e 49 (37,99 por cento) do sexo feminino, com idade de 0 a 14 anos. A faixa etária mais acometida por traumatismo em dentes decíduos foi a de 2-4 anos, enquanto que, permanentes, foi a de 8-10 anos. Os traumatismos dos tecidos de sustentação fora os mais prevalentes na dentição decídua (79,64 por cento), predominando a intrusão (35,55 por cento) e a luxação lateral (27,77 por cento). Já com relação aos dentes permanentes, a prevalência maior foi de injúrias traumáticas aos tecidos duros (59,25 por cento), sendo de maior ocorrência a fratura coronária sem exposição pulpar (70,83 por cento), seguida da fratura coronária com exposição pulpar (22,91 por cento). Em relação aos procedimentos clínicos adotados para o atendimento emergencial, a conduta mais prevalente foi a orientação, tanto para dentes decíduos (72,56 por cento), quanto para permanentes (27,16 por cento). A restauração (25,92 por cento) foi o seguinte procedimento clínico mais prevalente para dentes permanentes e a exodontia (13,27 por cento) para os dentes decíduos traumatizados