RESUMO
La enfermedad de Erdheim-Chester (ECD), también conocida como Histiocitosis Esclerosante Poliostótica, es un trastorno poco frecuente, de etiología desconocida, caracterizado por lesiones osteoesclerosas multifocales de los huesos largos, con o sin infiltración histiocitaria de células no Langerhans a tejidos extraesqueléticos, con manifestaciones clínicas multiorgánicas. Describimos el caso de un paciente joven de sexo masculino, con diagnóstico clínico e histopatológico de ECD que comienza con edema facial progresivo y sinusopatía, presentación infrecuente en esta patología, que hizo difícil el diagnóstico
Erdheim-Chester ́s Disease (ECD), also known as Polyostotic Scleros-ing Histiocytosis, is a rare disorder of unknown etiology, characterized by multifocal osteosclerotic lesions of the long bones, with orwithout histiocytic infiltration of non-Langerhans cells to extraskeletal tissues, presenting multiorganic manifestations. We describethe case of a young male patient with clinical and histopathological diagnosis of ECD who presented with progressive facial edema and sinusopathy, unusual presentation in this disease, making the diagnosis difficult.