Physical exercise and geriatric depression: an opinion / Atividade física e depressão geriátrica: uma opinião / Actividad física y depresión geriátrica: una opinión

Depression represents a common public health problem in the world. Depression in the elderly appears to follow a vulnerability-stress model, with an interaction between individual vulnerabilities, including genetic factors, age-related cognitive and neurobiological changes, and a variety of stressful events that occur more frequently in advanced ages, such as grief, financial problems, and reduction in autonomy/functionality. In the last decades, several studies have indicated that exercise can be effective in preventing or reducing depressive symptoms, both in healthy and psychiatric populations. Due to the scientific community's interest in the efficacy and safety of physical exercise as complementary therapy for depressed elderly patients, we conduct an opinion study on the subject. Despite the researchers' efforts, in the last decades little progress has been made in verifying the efficacy of exercise in geriatric depression.

A depressão representa um problema comum de saúde pública no mundo. A depressão em idosos parece seguir um modelo de vulnerabilidade-estresse, com uma interação entre vulnerabilidades individuais, incluindo fatores genéticos, mudanças cognitivas e neurobiológicas relacionadas à idade, e uma variedade de eventos estressantes que ocorrem mais frequentemente em idades avançadas, como luto, problemas financeiros e redução da autonomia/funcionalidade. Nas últimas décadas, vários estudos indicaram que o exercício pode ser eficaz na prevenção ou redução dos sintomas depressivos, tanto em populações saudáveis como psiquiátricas. Devido ao interesse da comunidade científica na eficácia e segurança do exercício físico como terapia complementar para idosos deprimidos; realizamos um estudo de opinião sobre o assunto. Apesar dos esforços dos pesquisadores, nas últimas décadas pouco progresso foi feito na verificação da eficácia do exercício na depressão geriátrica.

La depresión representa un problema común de salud pública en el mundo. La depresión en los ancianos parece seguir un modelo de vulnerabilidad-estrés, con una interacción entre las vulnerabilidades individuales, incluidos factores genéticos, cambios cognitivos y neurobiológicos relacionados con la edad, y una variedad de eventos estresantes que ocurren con mayor frecuencia en edades avanzadas, como el duelo, problemas financieros y reducción de la autonomía/funcionalidad. En las últimas décadas, varios estudios han indicado que el ejercicio puede ser eficaz para prevenir o reducir los síntomas depresivos, tanto en poblaciones sanas como psiquiátricas. Debido al interés de la comunidad científica en la eficacia y seguridad del ejercicio físico como terapia complementaria para pacientes ancianos deprimidos, realizamos un estudio de opinión sobre el tema. A pesar de los esfuerzos de los investigadores, en las últimas décadas se ha avanzado poco en la verificación de la eficacia del ejercicio en la depresión geriátrica.

Prediction of daily happiness using supervised learning of multimodal lifelog data / Predição da felicidade diária usando aprendizado supervisionado de registro de dados multimodais de vida / Predicción de la felicidad diaria mediante el aprendizaje supervisado de datos lifelog multimodales

Developing an approach to predict happiness based on individual conditions and actions could enable us to select daily behaviors for enhancing well-being in life. Therefore, we propose a novel approach of applying machine learning, a branch of the field of artificial intelligence, to a variety of information concerning people's lives (i.e., a lifelog). We asked a participant (a healthy young man) to record 55 lifelog items (e.g., positive mood, negative events, sleep time etc.) in his daily life for about eight months using smartphone apps and a smartwatch. We then constructed a predictor to estimate the degree of happiness from the multimodal lifelog data using a support vector machine, which achieved 82.6% prediction accuracy. This suggests that our approach can predict the behaviors that increase individuals' happiness in their daily lives, thereby contributing to improvement in their happiness. Future studies examining the usability and clinical applicability of this approach would benefit from a larger and more diverse sample size.

Desenvolver uma abordagem para prever a felicidade com base em condições e ações individuais pode nos permitir selecionar comportamentos diários para melhorar o bem-estar na vida. Portanto, propomos uma nova abordagem de aplicação da aprendizagem de máquina, um ramo do campo da inteligência artificial, para uma variedade de informações sobre a vida das pessoas (ou seja, um lifelog). Pedimos a um participante (um jovem saudável) que registrasse 55 itens de vida útil (por exemplo, humor positivo, eventos negativos, tempo de sono etc.) em sua vida diária por cerca de oito meses usando aplicativos de smartphones e um relógio inteligente. Em seguida, construímos um preditor para estimar o grau de felicidade dos dados de vida multimodal usando uma máquina de vetores de suporte, que atingiu 82,6% de precisão de previsão. Isso sugere que nossa abordagem pode prever os comportamentos que aumentam a felicidade dos indivíduos em suas vidas diárias, contribuindo para uma melhoria em sua felicidade. Estudos futuros examinando a usabilidade e a aplicabilidade clínica dessa abordagem se beneficiariam de um tamanho de amostra maior e mais diversificado.

El desarrollar un enfoque para predecir la felicidad, basado en las condiciones y acciones individuales, nos permitiría seleccionar comportamientos habituales para mejorar el bienestar en la vida. Por lo tanto, proponemos un novedoso enfoque de aplicación del aprendizaje automático, una rama del campo de la Inteligencia Artificial, a una variedad de información de la vida de las personas (es decir, un lifelog). Se le pidió a un participante (un sujeto joven sano) que registrara 55 elementos de lifelog (por ejemplo, humor positivo, eventos negativos, tiempo de sueño etc.) en su vida diaria, durante aproximadamente ocho meses, usando aplicaciones de teléfonos inteligentes, y un reloj inteligente. Posteriormente, construimos un predictor para estimar el grado de felicidad, a partir de los datos lifelog multimodales, utilizando un equipo de vectores de soporte, que logró una precisión de predicción del 82.6%. Estos datos sugieren que nuestro enfoque, puede predecir los comportamientos que incrementan la felicidad de las personas en su vida diaria, contribuyendo así, a una mejora en su felicidad. Los futuros estudios que examinen la usabilidad, y la aplicabilidad clínica de este enfoque, se beneficiarían al analizar un tamaño de muestra más grande, y más diversa.

Coumarins of Loricaria ferruginea

ABSTRACT In the presented research we isolated and characterized compounds from Loricaria ferruginea (Ruiz & Pav.) Wedd., Asteraceae. To the best of our knowledge no data on any compounds from L. ferruginea have been published to this day. As main compounds of the hexane extract we found four known coumarins: 5,7-dimethoxycoumarin; 5,7,8-trimethoxycoumarin; 5-hydroxyobliquine and 5-methoxyobliquine. All the structures were determined by spectroscopic and spectrometric methods.

Maxillaria jostii Dodson (Orchidaceae) un nuevo registro para la Flora del Perú

Se presenta a Maxillaria jostii Dodson (Orchidaceae) como una nueva adición a la Flora del Perú procedente de los substratos de roca arenisca de la Cordillera subandina de Huarango (provincia San Ignacio, departamento Cajamarca), una prolongación sureña de la Cordillera del Cóndor rica en especies. Maxillaria jostii ha sido considerada como una especie endémica para Ecuador (Zamora-Chinchipe, Morona-Santiago); sin embargo, con el presente estudio se amplía su distribución geográfica hacia el Perú. Esta nueva contribución al conocimiento de la flora del país es el resultado del trabajo de campo y de herbario, gracias al Proyecto Binacional «Inventario Botánico de la Región de la Cordillera del Cóndor, Ecuador y Perú, 2005-2007», desarrollado entre las instituciones: MO, HUT, LOJA y QCNE. La contrastación específica se realizó con las especies documentadas en el «Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú» (Brako & Zarucchi 1993), «Diez años de adiciones a la flora del Perú: 1993-2003» (Ulloa Ulloa et al. 2004) y «Nuevas Adiciones de Angiospermas a la Flora del Perú» (Rodríguez et al. 2006b)

Una nueva especie de Salvia (Lamiaceae) del Norte de Perú

Se describe e ilustra una nueva especie de Salvia L. (Lamiaceae), denominada Salvia vargas-llosae Sagást. & E. Rodr. sp. nov. perteneciente a la sección Cylindriflorae (Epling) Epling, procedente de los andes del Norte del Perú (provincia Celendín, departamento Cajamarca), típica de la jalca Sendamal-Kumulca-Challuayaco sobre los 3000 m de altitud y aparentemente endémica a esta parte del país. Se discute con sus relacionadas y adicionalmente se presentan datos sobre su distribución geográfica, ecológica y estado de conservación.

Salvia vargas-llosae Sagást. & E. Rodr. sp. nov. is described and illustrated as a new species of Salvia L. (Lamiaceae) from the Andes of Northern Peru (province of Celendin, department of Cajamarca). This new species belongs to the section Cylindriflorae (Epling) Epling and typically restricted to the region jalca (Sendamal-Kumulca-Challuayaco) above the 3000 m of altitude and apparently endemic to this part of the country. It is discussed with its closest relatives and additionally data on its geographical distribution, ecology and state of conservation are provided.

Hipocretinas, péptidos relacionados con la narcolepsia / Hypocretins, peptides associated with narcolepsy

La narcolepsia es un trastorno del sueño caracterizado por excesiva somnolencia diurna, transiciones prematuras de la vigila al sueño de movimientos oculares rápidos, alucinaciones hipnagógicas y cataplexia. Evidencias experimentales indican que la narcolepsia en humanos es una enfermedad neurodegenerativa asociada con la pérdida de neuronas hipocretinérgicas localizadas en el hipotálamo lateral. Además, se sabe que los pacientes narcolépticos presentan reducción significativa en la concentración de hipocretinas (HCRT) en el líquido cefalorraquídeo. Nuestro laboratorio ha generado un nuevo modelo experimental de narcolepsia en rata, que nos permite estudiar la enfermedad desde un enfoque histológico y neuroquímico. Hemos demostrado que la toxina hipocretina 2/saporina destruye selectivamente las neuronas hipocretinérgicas. Además, la pérdida de estas neuronas induce un cuadro conductual similar al observado en otros modelos experimentales o narcolepsia en humanos. En la presente revisión abordamos aspectos generales de la narcolepsia, del sistema hipocretinérgico, así como de los modelos experimentales de narcolepsia y el uso de los transplantes como alternativa para tratar la enfermedad.

Narcolepsy is a chronic disease characterized by excessive somnolence, abrupt transitions from wakefulness to rapid eye movement sleep stage and cataplexy. Experimental evidence show that narcolepsy in humans is a neurodegenerative disease associated with the lost of hypocretin (HCRT) neurons in the lateral hypothalamus. Narcoleptic patients also display a significant diminution in HCRT contents of cerebrospinal fluid. In order to study narcolepsy, several experimental models have been developed. Murine and canine models currently allow us to study this disease. Our laboratory has developed a new experimental rat model of narcolepsy. This model allows us to study the disease from a histological and neurochemical perspective. Elsewhere we have reported that the use of the toxin hypocretin2/saporine (HCRT2/ SAP) selectively destroys hypocretinergic neurons. The loss of these neurons induces a similar behavioural profile as the one observed in other experimental models of narcolepsy. In the present review we describe an overview on narcolepsy, the hypocretinergic system, experimental models in narcolepsy and the use of transplants as an alternative therapeutic tool.

Alstroemeriaceae en Perú y áreas vecinas

The family Alstroemeriaceae with special emphasis in Peru is revised using morphological and distributional data. Species in this family were reinvestigated on the basis of all types, material housed in several herbaria and five field trips, each of which lasted several weeks, were undertaken to South America to study the plants in the field. The taxonomic and collection history of the genus is described and for each species the typical growth forms and their variability, habitat preferences and general distribution are discussed. A key to determine the species of Peru in English and Spanish is provided. The study area comprise five geographic units recognised: Amotape-Huancabamba-region (Ecuador, Peru), Cordillera Occidental (Peru), Cordillera Central (Peru), Cordillera Oriental (Bolivia, Peru) and the Altiplano (Bolivia, Peru). The family as here circumscribed comprises two species of Alstroemeria and 68 species of Bomarea, of these 68 species 43 species are members of subgenus Bomarea, 9 species of subgenus Sphaerine and 16 of the subgenus Wichuraea. The fourth and last subgenus into Bomarea genus denominated Baccata cannot be found in the area of this study. Six new species to science of Bomarea are described: B. amazonica, B. libertadensis, B. lopezii, B. macusanii, B. pseudopurpurea, B. weigendii.

Las Alstroemeriaceae peruanas fueron revisadas por última vez por Killip (1936). Es necesaria una nueva revisión. Cinco viajes de campo de varias semanas cada uno fueron emprendidos a Sudamérica con el fin de estudiar las plantas in situ. En el presente trabajo se describe la historia taxonómica y colección de los géneros con especial énfasis en el Perú. El área descrita no considera fronteras políticas sino unidades geográficas de acuerdo a Baumann (1988), Berry (1982), Duellman (1979), Simpson (1975, 1979) y Weigend (2002). Se reconocen cinco unidades geográficas: Región Amotape-Huancabamba (Ecuador, Perú), Cordillera Occidental (Perú), Cordillera Central (Perú), Cordillera Oriental (Bolivia, Perú) y el Altiplano (Bolivia, Perú). Se brinda una clave taxonómica en inglés y español para determinar las especies del Perú. Para cada una de las especies se discute la forma típica de crecimiento y su variabilidad, preferencias de hábitat y distribución general. Se identifican las especies de Ruiz & Pavón (1802). Ellos describieron en su Flora de Chile y Perú 23 especies de Alstroemeria, 18 fueron de Perú, ahora 17 son incluidas en Bomarea, todas proceden de Perú. El género Bomarea está subdividido en 4 subgéneros: Baccata, Bomarea s. str., Sphaerine y Winchurea (Hofreiter & Tillich, 2002). Alstroemeria no es dividido en subgéneros, pero existen dos grupos reconocidos, Alstroemeria de Chile y Brasil. En el área de estudio se encuentran dos especies de Alstroemeria y 68 de Bomarea, de ellas 43 especies pertenecen al subgénero Bomarea, 9 especies al subgénero Sphaerine y 16 especies al subgénero Wichuraea. El subgénero Baccata no se encuentra en el área de estudio. Seis de las especies del género Bomarea son nuevas para la ciencia: B. amazonica, B. libertadensis, B. lopezii, B. macusanii, B. pseudopurpurea, B. weigendii.

Valid publication for 101 species and subspecies names of the genera Nasa and Aosa

In the present paper, the valid names of 101 taxa of new species, new subspecies and new combinations of the genera Nasa and Aosa (Loasaceae: Cornales) are published. The invalid names of these taxa were originally published in various articles in the last ten years. This publication is carried out on the basis of the changes in the International Code of Botanical Nomenclature approved in the International Botanical Congress (IBC) in Viena, 2005. For each taxon the valid names, protologue citation and type are provided, in the case of the 41 new species and subspecies a latin diagnosis is included, as per requirement ot the Code. We additionally provide the citation for the original, invalid publication and corresponding illustration of the taxon. The taxon list here provided represents a complete list of all taxa currently known in the genus Nasa, including the species recently validated in TAXON.

En el presente trabajo publicamos los nombres válidos de 101 taxones asignados como nuevas especies, nuevos subgeneros y nuevas combinaciones en los géneros Nasa y Aosa (Loasaceae: Cornales). Los nombres invalidos fueron publicados en diversos artículos en los últimos diez años. Se hace esta publicación como consecuencia de los cambios en el Código Internacional de Nomenclatura Botánica adoptados recientemente por el International Botanical Congress (IBC) realizado en Viena, 2005. Para cada taxón se provee el nombre válido, protólogo del tipo, diagnosis en latín para las 41 especies o subespecies nuevas, la cita de la publicación original inválida y la cita donde se encuentran los dibujos respectivos. El listado de taxones para Nasa incluye todas las especies actualmente conocidas del género, incluyendo a las especies recientemente publicadas en TAXON.

Nuevas adiciones de angiospermas a la flora del Perú

Se da a conocer 131 nuevas adiciones de Angiospermas a la Flora Peruana procedentes principalmente del norte del Perú, Departamentos de Amazonas (Prov. Bagua y Condorcanqui) y Cajamarca (Prov. San Ignacio). Esta nueva contribución al conocimiento de la flora del país es el resultado del trabajo de campo y de herbario de los autores desde 1993 hasta el 2002, en un esfuerzo conjunto entre el Herbarium Truxillense (HUT) y el Herbario del Missouri Botanical Garden (MO) en el marco del Proyecto Flora del Perú. La contrastación específica se realizó con las especies documentadas en el "Catálogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Perú" (Brako & Zarucchi, 1993) y "Diez años de adiciones a la flora del Perú: 1993-2003" (Ulloa Ulloa et al., 2004). Los taxones encontrados se presentan en tres categorías: 18 especies nuevas, seis cambios taxonómicos, 107 nuevos registros, es decir especies que amplían su distribución geográfica hacia el Perú. Considerando las especies nuevas y los nuevos registros, esta contribución adiciona 125 especies a la Flora Peruana.

We present here 131 new additions to the angiosperm flora of Peru from recent collections in the north of Peru, mostly from department of Amazonas (provinces of Bagua and Condorcanqui) and department of Cajamarca (province of San Ignacio). This new contribution is the result of field and herbarium studies by the various authors in this region from 1993 to 2002, and represents the combined effort of personnel from the Herbarium Truxillense (HUT) and the Herbarium of the Missouri Botanical Garden (MO) as part of the Flora of Peru Project. The species reported here were compared against the list of species documented in the «Catalogue of Flowering Plants and Gymnosperms of Peru» (Brako & Zarucchi, 1993) and «Ten years of additions to the flora of Peru: 1993-2003» (Ulloa Ulloa et al., 2004). The new taxa are organized in three categories: 18 species new to science, six new nomenclatural combinations and 107 new records, thereby enlarging their geographical distribution towards to Peru. Considering the new species and the new records, this contribution adds 125 species to the Peruvian Flora.

The relict forests of Northwest Peru and Southwest Ecuador

Los bosques relictos o fragmentos de bosque en las vertientes andinas Noroccidentales del Perú y Suroccidentales de Ecuador, son frágiles ecosistemas, que en el pasado fue un todo continuo. La importancia y singularidad de los bosques como «refugios» y hábitats con poca dinámica radica en su compleja diversidad florística y endemismos, consecuencia de su complicada topografía y ecología de sus hábitats. En este artículo introductorio se analizan 12 trabajos de investigación expuestos en el Taller sobre Bosques Relictos de la Vertiente Occidental Andina del Norte del Perú y Sur del Ecuador en mayo del 2004 en el X CONABOT, Trujillo-Perú. Aquí, los conocimientos sobre el tema son consolidados y actualizados, es así que los fragmentos de bosque suman más de 20 en el norte del Perú, enfatizando a dos de gran importancia: Bosque La Oscurana (Cajamarca) y Kañaris (Lambayeque). Así mismo, se determinan las relaciones entre los bosques relictos, analiza su dinámica, caracterización y como puede lograrse su conservación inmediata. Se plantean los aspectos cruciales para alcanzar la conservación de estos bosques remanentes: investigar y mostrar urgentemente su gran biodiversidad, subrayar el valor económico potencial de la fitodiversidad que poseen para la región y revalora su papel como áreas de captación de agua para los ríos que son fuente prioritaria para la agricultura y vida urbana en la costa.

The forest fragments or relict forests on the Western slopes of the Andes in northwest Peru and in south-west Ecuador are fragile ecosystems, which were largely continuous at some stage in the past. The importance and uniqueness of these forests as «refuges» and stable habitats roots partly in their complex diversity and their high levels of endemicity. These in turn are the outcome of a complex topography and ecology. In this introductory chapter 12 studies are analysed, which were presented at the Taller sobre Bosques Relictos de la Vertiente Occidental Andina del Norte del Perú y Sur del Ecuador in May 2004 at the X CONABOT, Trujillo-Perú. This helps to consolidate and update our knowledge on these over 20 forests fragments in northern Peru and two previously unknown fragments are presented for the first time: Bosque La Oscurana (Cajamarca) and Kañaris (Lambayeque). Some ideas are exposed on the the relationships between the relict forests, how to analyse their dynamics, how to characterize their structure and how their conservation may be achieved. It is proposed that crucial elements in a conservation of these forests are a) urgently inventorizing them to demonstrate their high diversity b) emphasizing their economic potential with respect to the abundance of phytogenetic ressources c) evaluating their role as catchment areas for the rivers which are the primary source of water for agriculture and urban life on the coast.

New species and new records of the flora in Amotape-Huancabamba Zone: Endemics and biogeographic limits

The taxonomy of the Ribes andicola group and Urtica is investigated for the relict forests in the Amotape-Huancabamba Zone and especially the relict forests of NW Peru. Three new species of Ribes are described, Ribes contumazensis as local endemic from Contumazá, R. colandina as widespread across the Andes from Lambayeque and La Libertad to Amazonas and R. sanchezii as endemic to forests overlooking the Marañon. Additionally, Ecuadoren R. austroecuadorense is recorded for the first time from Peru from forest relics in Huancabamba (Piura) and Chota (Cajamarca). Two new species of Urtica are described, U. urentivelutina as a local endemic on the slopes overlooking the Marañon near Chagual (La Libertad), and U. lalibertadensis which is widespread in La Libertad from Otuzco to Tayabamba. Urtica longispica is reported as new to the flora of Peru and U. macbridei is reported from northern Peru for the first time. Both Urtica and the Ribes andicola group can be considered as indicators of former forest cover, since they tenaciously persist after the felling of the forests. Their distribution indicates that a) some of the current forest fragments were once largely coherent forest belts (e.g., those of Santa Cruz and San Miguel) and b) some areas which have no coherent forest cover at present once had large and coherent montane forests (e.g., large parts of the Prov. Otuzco). Comparing the known distribution data for Urtica, the Ribes andicola group, the Passiflora lobbii group and Nasa (Loasaceae) it becomes evident, that a) the relict forests are still very poorly known, b) they are exceptionally rich in narrowly endemic taxa, some of which are here described and many of which undoubtedly remain to be discovered and c) they represent southernmost outposts for many Ecuadorean species and species groups.

Se investiga la taxonomía del grupo de Ribes andicola y Urtica para los bosques relictos presentes en la zona de Amotape-Huancabamba y especialmente aquellos de la vertiente NO del Perú. Se describen tres nuevas especies de Ribes: Ribes contumazensis como especie local endémica de Contumazá, R. colandina distribuida en los Andes desde Lambayeque y La Libertad hasta Amazonas y R. sanchezii como endémica a los bosques de altura del Marañón. Adicionalmente, la especie ecuatoriana R. austroecuadorense es registrada por primera vez para el Perú procedente de los bosques relictos de Huancabamba (Piura) y Chota (Cajamarca). Así mismo, se describen dos nuevas especies de Urtica: U. urentivelutina, endémica local a las laderas altas del Marañón cerca a Chagual (La Libertad), y U. lalibertadensis distribuida desde Otuzco hasta Tayabamba en el departamento de La Libertad. Urtica longispica es registrada como nueva especie para la flora del Peru y U. macbridei es registrada por primera vez para el norte del Perú. Urtica y el grupo Ribes andicola pueden ser considerados como indicadores de la cubierta de bosques anteriores, puesto que persisten después que los bosques han sido talados. Su distribución indica que a) alguno de los actuales fragmentos de bosque fueron alguna vez grandes bosques coherentes a modo de una faja contínua (como los de Santa Cruz y San Miguel) y b) algunas áreas que en el presente no tienen ninguna cubierta de bosques contínuos, en el pasado fueron grandes y coherentes bosques montanos (e.g., grandes partes de la Prov. Otuzco). Comparando los datos de distribución conocida para Urtica, el grupo de Ribes andicola, el grupo de Passiflora lobbii y Nasa (Loasaceae), es evidente, que a) los bosques relictos son aún muy pobremente estudiados, b) ellos son excepcionalmente ricos en taxa estrechamente endémicos, algunos de los cuales son aquí descritos y muchos de ellos indudablemente permanecen aún sin ser descubiertos y c) ellos representan los límites más sureños para muchas especies ecuatorianas y ciertos grupos de especies.

Distribution and phenology of Bomarea (Alstroemeriaceae) in the relict forests of northwestern Peru

The distribution, phenology and diversity of Bomarea in the relict forests of northwestern Peru is discussed and compared to the cloud forests of the eastern slope of the Andes. Most species of subgenus Bomarea and all species of subgenus Sphaerine have southernmost distribution limit in the Cordillera Occidental in the relict forests of NW Peru. The phenology of some species of Bomarea species differs between the relict forests and the eastern slopes of the Andes, whereas no differences are observed in Sphaerine.

Se discute la distribución, fenología y diversidad de Bomarea en los bosques relictos de las vertientes occidentales del norte del Perú, y compara con las especies presentes en los bosques nublados de las vertientes orientales. Se considera que los bosques relictos son el límite de distribución meridional en la Cordillera Occidental para el subgénero Bomarea s.str., con pocas excepciones y para el subgénero Sphaerine. La fenología de una parte de las especies de Bomarea s. str., es diferente en las vertientes occidentales y orientales; sin embargo, para las especies de Sphaerine, no se encontraron tales diferencias.

La Oscurana (Cajamarca), un bosque relicto más para conservar en las vertientes occidentales andinas del norte del Perú

Se presenta un análisis de la composición florística, formas de vida, importancia y estrategias para la conservación de un bosque relicto de la Vertiente Occidental Andina del norte del Perú, descrito por primera vez y denominado La Oscurana (caserío El Nogal, distrito Bolívar, provincia San Miguel de Pallaques, Cajamarca; 6°90'S y 79°08'O, 2000-2800 m). El análisis preliminar incluye 85 familias, 169 géneros y 258 especies de plantas vasculares, de las cuales 15 familias corresponden a Pteridophyta y 70 a Magnoliophyta. En los ámbitos genérico y específico las Asteraceae son las mejor representadas de las Magnoliopsida y las Orchidaceae de las Liliopsida. Las formas de vida predominantes en cuanto a familia se reúnen en seis categorías: hierbas con 29 familias (34%), arbustos con 14 (16%), árboles con 9 (11%), trepadoras/lianas con 9 (11%), hierbas/arbustos con 7 (8%) y hierbas/epífitas con 5 familias (6%). Se encontró que además de albergar una diversidad excepcional y brindar utilidad económica local, muchas de las especies no están registradas en las vertientes occidentales andinas del norte y del sur. Por la importancia que posee y por ser uno de los últimos bosques relictos existentes, la conservación legal de éste frágil ecosistema es urgente. Se propone que debe ser declarada zona de protección o intangible y que su conservación debe ser integral, involucrando a científicos, Estado, gobiernos regionales, gobiernos locales y población.

Floristic composition, the life forms, the importance and strategies for the conservation of a newly discovered relict forest in the north of Peru, called La Oscurana, are analyzed (El Nogal Hamlet, Bolívar District, San Miguel de Pallaques Province, Cajamarca Department; 6° 90' S y 79° 08' W, 2000-2800 m). The preliminary analysis includes 85 families, 169 genera and 258 species of vascular plants, 15 families are Pteridophyta and 70 Magnoliophyta. The family with the most genera and species are the Asteraceae in the Magnoliopsida, and the Orchidaceae in the Liliopsida. The predominant life forms of the families can be divided in 6 different categories: herbs 29 (34%), shrubs 14 (16%), trees 9 (11%), lianas 9 (11%), herbs/shrubs 7 (8%) and epiphytes 5 (6%). The exceptional diversity and the local economic use are discussed. The conservation of this fragile and important ecosystem is urgent. It is one of the last existing relict forests in the region. The forest should be declared as a protected zone. Scientists, state officials, members of the regional government and the local people should work out together in the conservation plan.

Derechos humanos y consentimiento informado en las investigaciones biomédicas en Colombia / Human rights and informed consent in the biomedical research in Colombia

En la actualidad el consentimiento informado, los derechos humanos y la educación son aspectos que constituyen un triángulo indispensable en el quehacer del investigador en salud. En este artículo se establecen relaciones entre estos aspectos con el propósito de mejorar la comunicación entre los profesionales de la salud y los pacientes en situaciones de investigación

Vegetal marijuana, animal marijuana / Vegetal marijuana, animal marijuana

La mariguana es uno de los productos ilícitos de abuso que más se usa en el mundo. Los mecanismos por los cuales afecta al cerebro se han estudiado exhaustivamente en los últimos 40 años, pero se han entendido mejor en la última década. Por ejemplo, conocer los receptores a los que se une la mariguana ha sido un gran descubrimiento en el área de las neurociencias. Asimismo, la descripción de ligandos endógenos, los endocanabinoides, ha arrojado luz para entender la fisiología cerebral que regula desde el dolor hasta el placer y desde el sexo hasta el pensamiento.Por todos estos efectos, los endocanabinoides son un tema de estudio con fines terapéuticos.

Aspectos moleculares de la demencia asociada con el SIDA / Molecular aspects of dementia associated with AIDS

Se ha observado una variedad de trastornos neuropsiquiátricos entre 20 y 30 por ciento de los pacientes que padecen del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Debido a que las neuronas no se infectan directamente con el virus de la inmunodeficiencia adquirida (HIV), las manifestaciones fisiopatológicas de la demencia asociada con el SIDA (ADC) podrían estar relacionadas con mecanismos indirectos. La glucoproteína 120 de la envoltura viral (gp 120) derivada del VIH parece desempeñar un papel importante en el desarrollo de la ADC. Una cantidad cada vez mayor de experimentos han indicado que las concentraciones nanomolares de la gp120 derivada del VIH produce muerte neuronal in vivo, en tanto que las concentraciones picomolares matan a las neuronas in vitro. Los datos recientes sugieren que para inducir el daño neuronal, los receptores a citocinas y el CD4+ desempeñan un papel muy importante en la activación de eventos intracelulares que conducen a un incremento del Ca++ intracelular con la participación de los canales NMDA, lo que dispara los eventos intracelulares y la apoptosis. Entender el mecanismo del daño neuronal desde un punto de vista molecular y conductual, probablemente nos proporcionará el conocimiento para encontrar el tratamiento y la manera de prevenir esta complicación clínica. En esta revisión se incluye también el desarrollo de modelos animales para el estudio del mecanismo fisiopatológico de la demencia asociada con el SIDA