Acrodermatitis due to zinc deficiency after combined vertical gastroplasty with jejunoileal bypass: case report / Acrodermatite por deficiência de zinco após associação de gastroplastia vertical com derivação jejuno-ileal: relato de caso

CONTEXT: Nutritional complications may occur after bariatric surgery, due to restriction of food intake and impaired digestion or absorption of nutrients. CASE REPORT: After undergoing vertical gastroplasty and jejunoileal bypass, a female patient presented marked weight loss and protein deficiency. Seven months after the bariatric surgery, she presented dermatological features compatible with acrodermatitis enteropathica, as seen from the plasma zinc levels, which were below the reference values (34.4 mg%). The skin lesions improved significantly after 1,000 mg/day of zinc sulfate supplementation for one week. CONCLUSIONS: The patient's evolution shows that the multidisciplinary team involved in surgical treatment of obesity should take nutritional deficiencies into consideration in the differential diagnosis of skin diseases, in order to institute early treatment.

CONTEXTO: Complicações nutricionais podem ocorrer após cirurgia bariátrica, pela restrição no consumo de alimentos e por comprometimento do processo digestivo e absortivo. RELATO DO CASO: Após ter sido submetida a gastroplastia vertical e derivação jejuno-ileal, uma paciente apresentou acentuada perda de peso e desnutrição proteica. Sete meses após a cirurgia bariátrica, manifestou-se quadro dermatológico compatível com acrodermatite enteropática, verificado a partir dos níveis plasmáticos de zinco (34,4 mg%), que se situavam abaixo dos valores de referência. As lesões cutâneas melhoraram significativamente após 1.000 mg/dia de suplementação de sulfato de zinco, por uma semana. CONCLUSÕES: A evolução da paciente mostra que a equipe multiprofissional envolvida no tratamento cirúrgico da obesidade deve considerar as deficiências nutricionais no diagnóstico diferencial das doenças cutâneas, a fim de instituir precocemente o tratamento.

Incidência do pênfigo vulgar ultrapassa a do pênfigo foliáceo em região endêmica para pênfigo foliáceo: análise de série histórica de 21 anos / Incidence of pemphigus vulgaris exceeds that of pemphigus foliaceus in a region where pemphigus foliaceus is endemic: analysis of a 21-year historical series

FUNDAMENTO: Há dois tipos principais de pênfigo: pênfigo vulgar e pênfigo foliáceo. Nos últimos anos, mudanças clínicas e epidemiológicas relacionadas aos pênfigos têm sido observadas. OBJETIVOS: Teve-se por objetivo analisar uma série histórica de 21 anos de casos de pênfigo vulgar e pênfigo foliáceo no nordeste do estado de São Paulo, área endêmica para o pênfigo foliáceo. MÉTODOS: Neste estudo descritivo, foram analisados os dados relacionados à incidência anual e à idade de início do quadro clínico compatível com pênfigo vulgar ou pênfigo foliáceo, no período de 1988 a 2008, comparando-se ambas as formas de pênfigo. RESULTADOS: O conjunto dos resultados abrange um período de 21 anos, com 103 casos de pênfigo vulgar e 163 casos de pênfigo foliáceo. A comparação das linhas de tendência em relação à incidência mostrou ser esta decrescente para o pênfigo foliáceo em comparação àquela de crescimento para o pênfigo vulgar. Houve variação ampla nas faixas de idade, com persistência da faixa mínima de 10 a 20 anos para o pênfigo foliáceo (média de idade de 32,1 anos), e clara tendência de diminuição da idade mínima para o pênfigo vulgar (média de idade de 41,5 anos), principalmente a partir da metade da primeira década do período total analisado. CONCLUSÕES: A incidência do pênfigo vulgar ultrapassa aquela do pênfigo foliáceo a partir de 1998, permanecendo assim até os dias de hoje. Esta série histórica de 21 anos vem consubstanciar a modificação da epidemiologia dos pênfigos no Brasil, suscitando novas hipóteses para a sua etiopatogênese.

BACKGROUND: There are two main clinical subsets of pemphigus: pemphigus vulgaris and pemphigus foliaceus. Clinical and epidemiological changes related to both types of pemphigus have been observed in the last years. OBJECTIVES: To analyze a 21-year historical case series of pemphigus vulgaris and pemphigus foliaceus in the northeast region of the state of Sao Paulo, where pemphigus foliaceus is endemic. METHODS: In this descriptive study, data related to annual incidence and age of onset of symptoms compatible with pemphigus vulgaris or pemphigus foliaceus were analyzed, comparing both forms, in the period from 1988 to 2008. RESULTS: The overall results cover a period of 21 years, with 103 cases of pemphigus vulgaris and 163 cases of pemphigus foliaceus. An evaluation of the trend lines regarding incidence has shown that pemphigus foliaceus is decreasing while pemphigus vulgaris is increasing. There was great variation in the age ranges, with persistence of the minimum range, from 10 to 20 years old, for pemphigus foliaceus (mean age = 32.1 years old), and clear downward in the minimum age for pemphigus vulgaris (mean age = 41.5 years old), especially from the middle of the first decade of the total period studied. CONCLUSION: The incidence of pemphigus vulgaris has been exceeding that of pemphigus foliaceus since 1998. The results of this case series comprehending 21 years corroborate the change in the epidemiology of both clinical forms of pemphigus in Brazil, raising new hypotheses for their etiology and pathogenesis.

Comparação entre microssatélites e o gene Ml MntH como alvos para a identificação do Mycobacterium leprae por PCR na hanseníase / Comparison between microsatellites and Ml MntH gene as targets to identify Mycobacterium leprae by PCR in leprosy

FUNDAMENTOS: PCR tem sido frequentemente utilizada no diagnóstico molecular da hanseníase. OBJETIVOS: comparar os resultados da PCR com 4 pares de primers específicos para Mycobacterium leprae, bem como os resultados da PCR à classificação operacional, segundo a OMS, de multibacilar (MB) e paucibacilar (PB) da hanseníase. MÉTODO: Vinte e oito amostras de DNA, extraído de biópsias congeladas de pele e de imprint de biópsias em papel de filtro de 23 pacientes (14 MB e 9 PB), foram utilizadas na PCR com primers que amplificam 131pb, 151pb e 168pb de regiões de microssatélites, e um fragmento de 336pb do gene Ml MntH (ML2098) do bacilo. RESULTADOS: O bacilo pôde ser detectado em 22 (78,6 por cento) das 28 amostras. Nove (45 por cento) das 20 amostras de biópsia e 6 (75 por cento) das 8 amostras de imprints foram positivas para TTC. Sete (35,5 por cento) amostras de biópsias e 5 (62,5 por cento) imprints foram positivos para AGT, e 11 (55 por cento) biópsias e 4 (50 por cento) imprints foram positivos para AT. Oito (38 por cento) amostras de biópsias e 5 (62,5 por cento) imprints foram positivos para o gene Ml MntH. Dentre o grupo MB, os microssatélites detectaram o bacilo em 78,5 por cento das amostras, e o gene Ml MntH, em 57,1 por cento das amostras, independentemente do material clínico. No grupo PB, 55,5 por cento das amostras foram positivas para os microssatélites, enquanto que 22,2 por cento o foram para o gene Ml MntH. CONCLUSÕES: Estes resultados mostram que, tanto as regiões específicas de microssatélites quanto o gene Ml MntH, podem representar ferramentas úteis na detecção do Ml MntH por PCR em amostras de biópsias e imprint de biópsias.

BACKGROUND: The Polymerase Chain Reaction (PCR) technique has been frequently used in the molecular diagnosis of leprosy. OBJECTIVES: To compare the results of PCR with four pairs of Mycobacterium leprae specific primers as well as to compare these results to multibacillary (MB) and paucibacillary (PB) leprosy according to the WHO operational classification. METHOD: 28 DNA samples, collected from the frozen skin biopsies and biopsy imprints on filter paper of 23 patients (14 MB and PB 9), were examined for PCR using primers which amplify 131, 151 and 168bp of specific microsatellite regions and a 336 fragment of the Ml MntH (ML2098) gene. RESULTS: M.leprae bacillus could be detected in 22 (78.6 percent) of the 28 samples. 9 (45 percent) of the 20 biopsy samples and 6 (75 percent) of the 8 imprints were positive to TTC. 7 (35.5 percent) skin biopsy specimens and 5 (62.5 percent) imprints were positive to AGT, and 11 (55 percent) biopsies and 4 (50 percent) were positive to AGT. 11 (55 percent) skin biopsies and 4 (50 percent) imprints were positive to AT. 8(38 percent) skin biopsies and 5 (62.5 percent) imprints were positive to the Ml MntH gene. In the MB group, the microsatellites detected the bacillus in 78.5 percent of the samples, and the Ml MntH gene in 57.1 percent of the samples, independent of the clinical material. In the PB group 55.5 percent of samples were positive to the microsatellite primers, while 22.2 percent were positive to the Ml MntH gene. CONCLUSIONS: These results show that both the specific regions of microsatellites, as well as the Ml MntH gene fragment can be useful tools for detecting the M. leprae DNA by PCR in frozen skin biopsy samples and filter paper biopsy imprints.

Sensitivity of an immunoenzymatic test for detection of ant-L. brasiliensis antibodies compared to other tests used for the diagnosis of American cutaneous leishmaniasis / Sensibilidade de teste imunoenzimático anti-L. braziliensis em relação a outros testes utilizados no diagnóstico da leishmaniose tegumentar americana

The diagnosis of American cutaneous leishmaniasis (ACL) is frequently based on clinical and epidemiological data associated with the results of laboratory tests. Some laboratory methods are currently being applied for the diagnosis of ACL, among them the indirect immunofluorescence reaction (IIFR), the Montenegro skin test (MST), histopathological examination, and the polymerase chain reaction (PCR). The performance of these methods varies in a considerable proportion of patients. After the standardization of an immunoenzymatic test (ELISA) for the detection of IgG in the serum of patients with ACL using a crude Leishmania braziliensis antigen, the results obtained were compared to those of other tests routinely used for the diagnosis. The tests revealed the following sensitivity, when analyzed separately: 85 percent for ELISA IgG, 81 percent for PCR, 64.4 percent for MST, 58.1 percent for IIFR, and 34 percent for the presence of parasites in the biopsy. ELISA was positive in 75 percent of patients with ACL presenting a negative MST, in 84.8 percent of ACL patients with negative skin or mucous biopsies for the presence of the parasite, and in 100 percent of cases with a negative PCR. Thus, ELISA presented a higher sensitivity than the other tests and was useful as a complementary method for the diagnosis of ACL.

O diagnóstico da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) é feito com base nos dados clínicos e epidemiológicos e é confirmado por meio de diferentes métodos laboratoriais. Dentre estes, são utilizados, com desempenhos variáveis, a reação de imunofluorescência indireta (IFI), a reação intradérmica de Montenegro (IRM), a pesquisa de Leishmania em material de biópsia de pele ou mucosa e a reação em cadeia da polimerase (PCR). O objetivo do presente trabalho foi avaliar o desempenho de teste imunoenzimático (ELISA) como método alternativo de diagnóstico da LTA, comparando seus resultados com os obtidos por outros métodos tradicionais de diagnóstico dessa doença. Foi utilizado teste para pesquisa de IgG anti-Leishmania no soro, utilizando antígeno bruto de Leishmania braziliensis, com os seguintes resultados de sensibilidade: ELISA = 85 por cento; PCR = 81 por cento; IRM = 64.4 por cento; IFI = 58,1 por cento; presença de parasitas na biópsia = 34 por cento. Além disso, o teste ELISA foi positivo em parcela expressiva dos pacientes que apresentavam outros testes diagnósticos negativos (foi positivo em 100 por cento dos pacientes com PCR negativo; em 84,8 por cento dos casos com biópsias mostrando ausência de parasitas e em 75 por cento dos não reativos a IRM) mostrando-se útil como método alternativo de diagnóstico da LTA.

Corticosteróide tópico oclusivo no tratamento de manifestações gengivais de doenças vesicobolhosas auto-imunes / Topical occlusive corticosteroid for the treatment of gingival manifestations of vesicobullous autoimmune diseases

O tratamento das lesões gengivais de doenças vesicobolhosas auto-imunes constitui grande desafio na estomatologia, principalmente pela natureza crônica das lesões. O tratamento sistêmico é necessário no controle das apresentações mais graves; entretanto, quando possível, o tratamento tópico é preferível. Este artigo descreve uma técnica oclusiva para aplicação de corticosteróide tópico que tem demonstrado ser eficaz no controle dessas lesões, sobretudo em pacientes com manifestações exclusivamente gengivais.

Pioderma gangrenoso: casuística e revisäo de aspectos clínico-laboratoriais e terapêuticos / Pyoderma gangrenosum: case study and review of clinical, laboratorial and therapeutic aspects

FUNDAMENTOS - Pioderma gangrenoso (PG) é dermatose inflamatória incomum, de causa desconhecida, que desafia os conhecimentos atuais. OBJETIVO - Avaliar aspectos epidemiológicos, clínicos, laboratoriais, doenças associadas e abordagem terapêutica do PG. MÉTODOS - Realizou-se análise retrospectiva de prontuários e seguimento de pacientes no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeiräo Preto, USP, de 1980 a 1997. RESULTADOS - Em dezoito anos, diagnosticou-se 11 pacientes, oito do sexo feminino, de 3 a 59 anos (média 38,5 anos). Quatro pacientes apresentavam única lesäo e sete, duas ou mais, com predomínio da variante clínica ulcerativa em membros inferiores. Em 36,3 porcento, houve associaçäo com retocolite ulcerativa, artrite reumatóide, doença de Basedow Graves ou diabetes mellitus. Evidências do fenômeno de patergia ocorreu em 18 porcento dos casos e observou-se negatividade dos testes de sensibilizaçäo ao DNCB e PPD. Houve predomínio do emprego da prednisona, isolado ou associado à adjuvantes como dapsona, clofazimina e iodeto de potássio (KI). CONCLUSÖES - O PG foi observado com índice de 0,38 casos por 10.000 atendimentos. Nesta série, destacam-se concomitância de doenças sistêmicas, surgidas previamente ao PG e evidências do fenômeno de patergia e de alteraçöes da imunidade celular. Tratando-se de afecçäo de curso imprevisível, o uso crônico da prednisona solicita busca de adjuvantes, sendo que a resposta terapêutica ao KI indica que pode ser acrescido a este arsenal.

Experimental porphyria cutanea tarda and photosensitivity

FUNDAMENTOS - A porfiria cutânea tardia é uma doença metabólica da via porfirina-heme, resultante da deficiência da enzina uroporfirinogênio descarboxilase, que induz ao acúmulo de porfirinas, principalmente no fígado e na pele, responsáveis por lesöes cutâneas em áreas expostas ao sol. OBJETIVOS - Determinar a espécie animal que melhor corresponda ao modelo experimental da PCT, para o estudo de lesöes cutâneas relacionadas à fotossensibilidade. MÉTODO - Ratos, cobaias e camundongos foram submetidos a uma dieta contendo um dos fatores desencadeantes da PCT, o hexaclorobenzeno (HCB), na concentraçäo de 0,25 porcento. Após o surgimento da PCT, os animais foram expostos à radiaçäo ultravioleta, as porfirinas uninárias dosadas e as manifestaçöes cutâneas de fotossensibilidade anotadas, e, comparadas ao grupo controle. RESULTADOS - Somente os ratos apresentaram aumento da excreçäo de porfirinas urinárias, principalmente de uroporfirinas: 60,81ug/24h, comparados aos controles: 0,9ug/24h, neurotoxicidade e lesöes cutâneas em àreas fotoexpostas. CONCLUSÄO - Considerando-se as três espécies de animais estudadas, os ratos apresentaram quadro semelhante à PCT encontrada no homem. Em relaçäo às cobaias, sugere-se administrar dieta contendo menor concentraçäo de HCB e prolongar o tempo do experimento. Os camundongos näo se adequaram ao modelo experimental

Surto de Pênfigo Foliáceo Endêmico em Instituiçäo para menores em Batatais, Estado de Säo Paulo, Brasil, 1988-1990 / An outbreak of Endemic Pemphigus Foliaceus in an Institution for abandoned children, in Batatais, State of Säo Paulo, Brazil, 1988-1990

Entre 1988 e 1990 foram diagnosticados 4 casos de Pênfigo Foliáceo frusto entre 243 internos de uma Instituiçäo para menores abandonados de Batatais, SP, Brasil. Paralelamente, foi feito levantamento no período 1978-1992, de 11 casos de Pênfigo com predomínio entre jovens e adultos jovens, autóctones da cidade de Batatais. Discordando da literatura, näo houve predomínio entre lavradores. Houve manifestaçäo frusta da doença na maioria, com exceçäo de uma paciente, em que o tratamento consistiu na associaçäo de prednisona e azatioprina e várias sessöes de plasmaferese. Na Instituiçäo para menores e na cidade de Batatais há presença de grande quantidade de mosquitos, reforçando a hipótese da doença poder ser consequência imunológica pós picada de inseto, que atuaria carreando um vírus ou que o antígeno pudesse ser elemento salivar do próprio mosquito. Tornam-se necessários estudos de isolamento do vírus ou identificaçäo antigênica da saliva desses insetos e inoculaçäo experimental para tentativa de reproduçäo da doença.