Revisión Exploratoria: Comunicación de la Articulación Temporomandibular y del Oído Medio en Fetos y Niños / Exploratory Review: Temporomandibular Joint and Middle Ear Communication in Fetuses and Infants

La Articulación temporomandibular (ATM) cumple funciones importantes para la vida; su adecuado funcionamiento se puede alterar por trastornos temporomandibulares (TTM). La sintomatología de los TTM es variada, entre ellos se encuentra dolor en los músculos masticatorios, ruidos articulares y con menos frecuencia algunos pacientes refieren síntomas auditivos, lo que sugiere la existencia de una relación entre la ATM y el oído medio; sin embargo, esta relación no es clara. En consecuencia, el presente estudio tiene como propósito realizar una revisión de literatura para identificar los aspectos conocidos, desconocidos y controvertidos sobre la relación entre la ATM y el oído medio en niños y fetos. Se efectuó una búsqueda de la literatura en bases de datos utilizando los operadores booleanos (AND/OR) y los términos clave en inglés y en español. Se identificaron inicialmente 1080 artículos, se eliminaron los artículos duplicados y se aplicaron los criterios de inclusión y exclusión. Finalmente, se seleccionaron un total de 14 artículos que se revisaron a texto completo. Los estudios encontrados se enfocan en el desarrollo histoembriológico de la ATM y cómo ese desarrollo se da en conjunto con los componentes del oído medio. Adicionalmente, se identificaron investigaciones sobre el origen, la morfología y función del ligamento discomaleolar, el ligamento esfenomandibular y la fisura petrotimpánica como estructuras que conectan la ATM y el oído medio, pero los resultados han sido controvertidos. Se concluye que son necesarios más estudios para determinar cualquier relación anatómica y fisiológica que pueda existir entre la ATM y el sistema auditivo en fetos y niños.

SUMMARY: The temporomandibular joint (TMJ) has important functions for life; its proper functioning can be altered by temporomandibular disorders (TMD). The symptomatology of TMD is varied, including pain in the masticatory muscles, joint noises and less frequently some patients report auditory symptoms, suggesting the existence of a relationship between the TMJ and the middle ear; however, this relationship is not clear. Consequently, the present study aims to conduct a literature review to identify the known, unknown and controversial aspects of the relationship between TMJ and the middle ear in children and fetuses. A literature search was performed in databases using Boolean operators (AND/ OR) and key terms in English and Spanish. A total of 1080 articles were initially identified; duplicate articles were eliminated and inclusion and exclusion criteria were applied. Finally, a total of 14 articles were selected and reviewed in full text. The studies found focus on the histoembryological development of the TMJ and how that development occurs in conjunction with the middle ear components. Additionally, research on the origin, morphology, and function of the discomalleolar ligament, sphenomandibular ligament, and petrotympanic fissure as structures connecting the TMJ and middle ear was identified, but the results have been controversial. It is concluded that further studies are necessary to determine any anatomical and physiological relationship that may exist between the TMJ and the auditory system in fetuses and children.

Influence of sociodemographic factors on academic performance in the subject of human gross anatomy / Influencia de los factores sociodemográficos en el rendimiento académico en la asignatura de anatomía macroscópica humana

SUMMARY: It has been demonstrated that the teaching and learning process of human anatomy is influenced by different external factors that can affect, in the short and long term, the academic and professional performance of medical students. In this sense, the present work aims to determine the relationship between sociodemographic factors and the academic performance of students belonging to the program of Medicine and Surgery of the Universidad del Valle, in Cali-Colombia, who were enrolled in the course of Human Gross Anatomy. Based on the organization of the course plan, the average grades obtained by the students in the different exams taken in the course were compared. Through a survey, sociodemographic data that have been reported as influential factors in academic performance were asked. The first stage of the analysis consisted of identifying the characteristics of the variables, then the correlation of the sociodemographic variables with the students' academic performance, and finally, a multiple linear regression model was implemented. Although the results did not show statistically significant correlations between the variables analyzed, a close relationship was observed with the sex and place of origin of the students, obtaining that women and students from other towns and cities presented lower academic performance compared to their peers. This highlights the importance of including activities to strengthen the learning process, as well as guiding support programs to maintain academic performance and reduce the inequality gap.

Se ha demostrado que en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la anatomía humana inciden diferentes factores externos que pueden afectar, a corto y largo plazo, el desempeño académico y profesional de los estudiantes de Medicina. En este sentido, el presente trabajo tiene como objetivo determinar la relación existente entre los factores sociodemográficos y el rendimiento académico de los estudiantes que pertenecen al programa de Medicina y Cirugía de la Universidad del Valle, en Cali-Colombia, matriculados en la asignatura de Anatomía Macroscópica Humana. A partir de la organización del plan del curso, se comparó el promedio de las notas obtenidas por los estudiantes en los diferentes exámenes realizados en la asignatura. A través de una encuesta, se preguntaron algunos datos sociodemográficos que han sido reportados como factores influyentes en el rendimiento académico. La primera etapa del análisis consistió en identificar las características de las variables, a continuación, la correlación de las variables sociodemográficas con el desempeño académico de los estudiantes y, finalmente, se implementó un modelo de regresión lineal múltiple. Si bien los resultados no arrojaron correlaciones estadísticamente significativas entre las variables analizadas, sí se observó una estrecha relación con el sexo y el lugar de procedencia de los estudiantes, obteniendo que las mujeres y los estudiantes foráneos presentaron menor rendimiento académico en comparación con los demás compañeros. Esto resalta la importancia de incluir actividades que permitan fortalecer el proceso de aprendizaje, así como guiar programas de apoyo para mantener el rendimiento académico y disminuir la brecha de desigualdad.

Frequency of canalis sinuosus and its anatomic variations in cone beam computed tomography images / Frecuencia de canalis sinuosus y sus variaciones anatómicas en imágenes de tomografía computarizada de haz cónico

The aim of this paper was to determine the frequency of Canalis Sinuosus (CS) and its anatomic variations. A total of 236 cone beam computed tomography (CBCT) images were studied. Characteristics of the canal such as its form, pathway and diameter were analyzed. The CS was clearly visualized in 100 % of the images with variations in the canal observed in up to 46 % of the cases. In 79 % of the cases the variation was found to be bilateral. The most common variation was an increase in the diameter (> 1mm) of the CS. Considering that the anterior region of the middle third of the face is a common place for clinical interventions, this study supports the need to perform a thorough evaluation of the maxillary region prior to clinical interventions in order to prevent complications such as direct or indirect injury to the anterior superior alveolar neurovascular bundle contained within the CS.

El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de Canalis Sinuosus (CS) y sus variaciones anatómicas. Se estudiaron un total de 236 imágenes de tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Se analizaron las características del canal, como su forma, vía y diámetro. El CS se visualizó claramente en el 100 % de las imágenes, observándose variaciones en el canal en hasta el 46 % de los casos. En el 79 % de los casos la variación fue bilateral. La variación más común fue un aumento en el diámetro (> 1 mm) de la CS. Teniendo en cuenta que la región anterior del tercio medio de la cara es un lugar común para las intervenciones clínicas, este estudio apoya la necesidad de realizar una evaluación exhaustiva de la región maxilar antes de las intervenciones clínicas para prevenir complicaciones como lesiones directas o indirectas a el haz neurovascular alveolar superior anterior contenido dentro de la CS.

Brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos estudiados mediante técnicas moleculares / Foodborne disease outbreaks studied by molecular techniques

RESUMEN Objetivo Aplicar una técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) múltiple en tiempo real para la detección de Salmonella spp., Listeria monocytogenes y Yersinia enterocolitica, como herramienta de apoyo diagnóstico en la vigilancia de brotes de enfermedad transmitida por alimentos. Materiales y Métodos Se aplicó la metodología molecular en muestras clínicas provenientes de individuos que estaban asociados a brotes de enfermedad transmitida por alimentos de dos departamentos de Colombia. Los resultados se compararon con los datos arrojados por la metodología convencional de cultivo. Adicionalmente a los aislamientos obtenidos se les evaluó relación clonal mediante la técnica de electroforesis de campo pulsado (PFGE). Resultados Se determinó un total de 123 casos de enfermedad transmitida por alimentos de los cuales 45 muestras biológicas fueron confirmadas por laboratorio y 88 mediante nexo epidemiológico. La metodología molecular detectó 35/45 muestras positivas frente a 17/45 muestras positivas detectadas mediante la metodología convencional. La PFGE demostró relación clonal en cada brote. Conclusión Los resultados del estudio demuestran la aplicabilidad de la técnica molecular como herramienta útil de apoyo diagnóstico en la caracterización de brotes de enfermedad transmitida por alimentos, permitiendo una respuesta oportuna y confiable.(AU)

ABSTRACT Objective To apply a multiplex real-time polymerase chain reaction (PCR) technique to detect Salmonella spp., Listeria monocytogenes, and Yersinia enterocolitica as a diagnostic support tool for the surveillance of foodborne disease outbreaks. Materials and Methods Molecular methodology was applied on clinical samples taken from individuals who were associated with foodborne disease outbreaks in two departments of Colombia. The results were compared with the data obtained by conventional culture methodology. In addition, the clonal relation of the isolations was evaluated using the Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) technique. Results 123 cases of foodborne disease were determined, of which 45 biological samples were confirmed by laboratory and 88 by epidemiological link. The molecular methodology detected 35/45 positive samples versus 17/45 positive samples detected by conventional methodology. PFGE demonstrated a clonal relation during each outbreak. Conclusion The results of the study demonstrate the applicability of the molecular technique as a useful diagnostic support tool to characterize foodborne disease outbreaks, allowing a timely and reliable response.(AU)

Evaluación de la fermentación como un proceso alternativo de producción de toxina diftérica (estudio preliminar) / Evaluation of fermentation as an alternative process to produce diphtheria toxin (preliminary study)

La Subdirección Industrial del Instituto Nacional de Salud (INS) está interesada en hacer un cambio tecnólogico en la producción de la toxina diftérica utilizada en la elaboración de los productos biológicos toxoide tetánico y diftérico (Td) y difteria, pertusis y tétano (DPT) con el fin de pasar el proceso a un régimen más sencillo en la práctica y que eventualmente podrá disminuir costos de producción y mejorar la productividad del proceso. Dicho objetivo podría lograrse mediante el cultivo de Corynebacterium diphtheriae por fermentación, para lo cual se diseñó un estudio preliminar con el objetivo de evaluar la fermentación, en un sistema por lote, como un proceso alternativo de producción de toxina diftérica. Con los resultados obtenidos se espera hacer una estimación general del proceso de producción de toxina diftérica en un cultivo agitado y determinar si vale la pena continuar con los estudios pertinentes al área de ingeniería. La investigación se dividió en dos etapas. La primera consistió en hacer algunos ensayos de verificación del tratamiento realizado al medio de cultivo Muller - Stainer, reportado en la literatura. El objetivo era verificar el patrón de comportamiento bajo las escalas de trabajo (300 y 4000 mL). La segunda etapa consistió en realizar cultivos para determinar los perfiles cinéticos de fermentación en un biorreactor New Brunswick de cinco litros (5L) verificando, a mayor escala, la condición de cultivo determinada en la primera etapa del estudio y finalmente, con los resultados obtenidos en los ensayos de fermentación, se calcularon y compararon los coeficientes tecnológicos en cultivo estático, agitado en erlermeyer y en fermentador. En los ensayos de verificación se mantuvieron constantes las siguientes condiciones: cepa Corynebacterium diphtheriae PW8, medio de cultivo...