Escalas para valoración del dolor neonatal: Una revisión integrativa

Introducción: Debido a que los niños en la etapa de desarrollo preverbal no pueden expresar sus sentimientos, las escalas para valorar el dolor en neonatos son una buena herramienta para uso en la práctica clínica por el profesional de enfermería. Objetivo: Describir las escalas válidas y confiables que se utilizan en la práctica de enfermería para evaluar el dolor en neonatos. Materiales y métodos: Se realizó una revisión integrativa de literatura durante los años 2019 a 2020 de artículos publicados desde el año 1990. Las bases de datos consultadas fueron: PubMed, Lilacs, Proquest, Science Direct, Embase, BVS, Scopus y el metabuscador Google académico. Se analizaron 22 artículos que cumplieron con los criterios de inclusión para su respectivo análisis. Resultados: Se encontraron instrumentos unidimensionales y multidimensionales para la evaluación del dolor agudo y prolongado en recién nacidos prematuros y a término. Discusión: Esta revisión integrativa proporciona a los profesionales de salud, y en especial al profesional de enfermería bases conceptuales para la implementación de herramientas de evaluación clínica del dolor, según la edad gestacional, la duración del dolor y el tipo de indicador. Conclusiones: De acuerdo al conocimiento y características de las escalas, no se puede establecer claramente la más adecuada para uso general o patrón de oro, la selección dependerá de diferentes criterios, como tipo de estímulo, la edad gestacional, y del contexto en el que se encuentra el recién nacido.

Introduction: Since infants are not able to express their feelings during the preverbal stage of development, neonatal pain rating scales are good tools for nurses to use in clinical practice. Objective: To describe valid and reliable scales used in nursing practice to assess neonatal pain. Materials and Methods: An integrative review of articles published since 1990 was conducted from 2019 to 2020. The databases consulted were PubMed, Lilacs, ProQuest, ScienceDirect, Embase, VHL, Scopus, and Google Scholar metasearch engine. Twenty-two articles that met the inclusion criteria were analyzed. Results: Unidimensional and multidimensional instruments were found for assessing acute and prolonged pain in preterm and term neonates. Discussion: This integrative review provides healthcare professionals, especially nurses, with a conceptual basis for implementing clinical pain assessment tools according to gestational age, duration of pain, and type of indicator. Conclusions: According to the knowledge and characteristics of the scales, it is not possible to clearly establish the most appropriate one for general use or a gold standard; the selection will depend on different criteria, such as the type of stimulus, gestational age, and the newborn's context.

Introdujo: Como as crianzas na fase pré-verbal do desenvolvimento nao conseguem expressar seus sentimentos, as escalas de avaliagáo da dor em neonatos sao uma boa ferramenta para uso na prática clínica pelos profissionais de enfermagem. Objetivo: Descrever as escalas válidas e confiáveis utilizadas na prática de enfermagem para avaliar a dor em neonatos. Materiais e Métodos: Foi realizada uma revisao integrativa da literatura durante os anos de 2019 a 2020 de artigos publicados desde 1990. As bases de dados consultadas foram: PubMed, Lilacs, Proquest, Science Direct, Embase , BVS, Scopus e o metabuscador académico Google. Foram analisados 22 artigos que atenderam aos critérios de inclusao para sua respectiva análise. Resultados: Foram encontrados instrumentos unidimensionais e multidimensionais para avaliagáo da dor aguda e prolongada em recém-nascidos pré-termo e a termo. Discussao: Esta revisáo integrativa fornece aos profissionais de saúde, e especialmente aos profissionais de enfermagem, bases conceituais para a implementagáo de instrumentos de avaliagáo clínica da dor, de acordo com a idade gestacional, duragáo da dor e tipo de indicador. Condusdes: De acordo com o conhecimento e as características das escalas, náo é possível estabelecer claramente a mais adequada para uso geral ou padráo-ouro, a selegáo dependerá de diferentes critérios, como tipo de estímulo, idade gestacional e contexto em que é usado. o recém-nascido é encontrado.

Escalas para valoración del dolor neonatal: Una revisión integrativa / Neonatal pain assessment scales: An integrative review

Introducción: Debido a que los niños en la etapa de desarrollo preverbal no pueden expresar sus sentimientos, las escalas para valorar el dolor en neonatos son una buena herramienta para uso en la práctica clínica por el profesional de enfermería. Objetivo: Describir las escalas válidas y confiables que se utilizan en la práctica de enfermería para evaluar el dolor en neonatos. Materiales y métodos: Se realizó una revisión integrativa de literatura durante los años 2019 a 2020 de artículos publicados desde el año 1990. Las bases de datos consultadas fueron: PubMed, Lilacs, Proquest, Science Direct, Embase, BVS, Scopus y el metabuscador Google académico. Se analizaron 22 artículos que cumplieron con los criterios de inclusión para su respectivo análisis. Resultados: Se encontraron instrumentos unidimensionales y multidimensionales para la evaluación del dolor agudo y prolongado en recién nacidos prematuros y a término. Discusión: Esta revisión integrativa proporciona a los profesionales de salud, y en especial al profesional de enfermería bases conceptuales para la implementación de herramientas de evaluación clínica del dolor, según la edad gestacional, la duración del dolor y el tipo de indicador. Conclusiones: De acuerdo al conocimiento y características de las escalas, no se puede establecer claramente la más adecuada para uso general o patrón de oro, la selección dependerá de diferentes criterios, como tipo de estímulo, la edad gestacional, y del contexto en el que se encuentra el recién nacido

Introduction: Since infants are not able to express their feelings during the preverbal stage of development, neonatal pain rating scales are good tools for nurses to use in clinical practice. Objective: To describe valid and reliable scales used in nursing practice to assess neonatal pain. Materials and Methods: An integrative review of articles published since 1990 was conducted from 2019 to 2020. The databases consulted were PubMed, Lilacs, ProQuest, ScienceDirect, Embase, VHL, Scopus, and Google Scholar metasearch engine. Twenty-two articles that met the inclusion criteria were analyzed. Results: Unidimensional and multidimensional instruments were found for assessing acute and prolonged pain in preterm and term neonates. Discussion: This integrative review provides healthcare professionals, especially nurses, with a conceptual basis for implementing clinical pain assessment tools according to gestational age, duration of pain, and type of indicator. Conclusions: According to the knowledge and characteristics of the scales, it is not possible to clearly establish the most appropriate one for general use or a gold standard; the selection will depend on different criteria, such as the type of stimulus, gestational age, and the newborn's context.

Introdução: Como as crianças na fase pré-verbal do desenvolvimento não conseguem expressar seus sentimentos, as escalas de avaliação da dor em neonatos são uma boa ferramenta para uso na prática clínica pelos profissionais de enfermagem. Objetivo: Descrever as escalas válidas e confiáveis utilizadas na prática de enfermagem para avaliar a dor em neonatos. Materiais e Métodos: Foi realizada uma revisão integrativa da literatura durante os anos de 2019 a 2020 de artigos publicados desde 1990. As bases de dados consultadas foram: PubMed, Lilacs, Proquest, Science Direct, Embase , BVS, Scopus e o metabuscador acadêmico Google. Foram analisados 22 artigos que atenderam aos critérios de inclusão para sua respectiva análise. Resultados: Foram encontrados instrumentos unidimensionais e multidimensionais para avaliação da dor aguda e prolongada em recém-nascidos pré-termo e a termo. Discussão: Esta revisão integrativa fornece aos profissionais de saúde, e especialmente aos profissionais de enfermagem, bases conceituais para a implementação de instrumentos de avaliação clínica da dor, de acordo com a idade gestacional, duração da dor e tipo de indicador. Conclusões: De acordo com o conhecimento e as características das escalas, não é possível estabelecer claramente a mais adequada para uso geral ou padrão-ouro, a seleção dependerá de diferentes critérios, como tipo de estímulo, idade gestacional e contexto em que é usado. o recém-nascido é encontrado.

Definición de Salud desde la postura de Salubrista / Definition of Health from view point of the health expert

La tematización de la salud, como una cuestión filosófica, parece tener por lo menos dos justificaciones plausibles. La primera es que la salud es un tema filosófico frecuente en la época clásica. De ese asunto se han ocupado, entre otros autores, Leibniz, Diderot, Descartes, Kant y posteriormente Nietzsche. Pero, cuando se habla de salud parece ser Descartes quien se ha convertido en una referencia obligada, desde el momento en que se le atribuye la "invención de una concepción mecanicista de las funciones orgánicas" (1).Diversos autores en diferentes momentos históricos han catalogado la salud, desde una concepción filosófica, por aludir sin ningún tipo exclusión ni priorización a Kan y Niestzsche. Sin embargo, Canguilhem sostiene que existe un concepto filosófico que aborda elementos que consideran, que el concepto de salud obedece a una "invención de una concepción mecanicista de las funciones orgánicas". De acuerdo con el autor referenciado, para establecer dicho paralelo, se debe tener en cuenta lo establecido por Descartes.

Delirio en pacientes con síndrome coronario agudo en una unidad de cuidados intensivos / Incidence of delirium in patients with coronary syndrome acute in intensive care units

El Delirio es una variación aguda del estado de conciencia, frecuente en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Su in-cidencia varía ampliamente, presentando diferentes carac-terísticas clínicas correlacionadas. Objetivo. Determinar la incidencia de delirium en pacientes con síndrome coronario agudo (SCA) en la UCI, e identificar sus características clínicas asociadas, así como la correlación del delirio (CAM-ICU) y el grado de severidad de la enfermedad (APACHE-II). Materia-les y métodos. Estudio descriptivo, prospectivo, cuantitativo. Realizado durante el cuarto bimestre del 2015. A los pacien-tes bajo los criterios de inclusión, se les aplicó la herramienta diagnóstica CAM-ICU, para detectar la presencia de delirium, así como una revisión de la historia clínica, y operacionaliza-ción de variables. Luego de un análisis estadístico multivaria-do de tipo descriptivo y correlacional se obtuvieron los obje-tivos planteados. Resultados. La incidencia de delirio en el grupo clínico estudiado fue del 37,5%, con promedio de edad para pacientes con delirium de 67 años vs 64 años para los que no presentaron. El grado de asociación entre el delirium y las características clínicas operacionalizadas presenta una significancia mayor a 0,05%, al igual que la relación entre el delirium y el porcentaje de mortalidad según APACHE-II (Phi 283). Conclusiones. La incidencia del delirio en pacientes con SCA en la UCI fue del 37,5%, evidenciando una aso-ciación estadística no significativa entre el delirium y las ca-racterísticas clínicas identificadas. El índice de mortalidad se comportó de forma independiente a la aparición de delirium.

DELIRIUM is a variation acute state of consciousness, often in intensive care (ICU). Its incidence varies widely, featuring different correlated clinical features. Objective.To determine the incidence of delirium in patients with acute coronary syndrome (ACS) in the ICU, as well as the correlation of delirium (CAM-ICU) and the degree of severity of the disease (APACHE-II). Materials and method.Descriptive, prospective, quantitative study. Made during the fourth quarter 2015. Patients under the inclusion criteria, applied the CAM-ICU diagnostic tool, to detect the presence of delirium, as well as a review of medical history, and operationalization of variables. The objectives set were obtained after a multivariate statistical analysis descriptive and correlational. Results. The incidence of delirium in the clinical study group was 37.5%, with average age for patients with delirium of 67 vs 64 years for those who did not. The degree of association between delirium and operacionalizadas clinical features have one significance greater than 0.05%, as well as the relationship between delirium and the percentage of mortality according to APACHE-II (Phi 283). Conclusions. The incidence of delirium in patients with ACS in the ICU was 37.5%, evidencing a non-significant statistical association between delirium and the identified clinical characteristics. The mortality rate behaved independently to the emergence of delirium.

Determinantes sociales en la práctica de la lactancia materna en un municipio de Colombia, 2017 / Social determinants in the practice of breastfeeding in a the municipality of Colombia, 2017

Objetivo: Establecer la influencia de los determinantes sociales en la práctica de lactancia materna en el municipio de Cereté, 2017. Metodología: Estudio descriptivo transversal con enfoque cuantitativo, que empleó el método de cuestionario estructurado y validado, se seleccionó una muestra de 115 mujeres lactantes, seleccionadas mediante muestreo no probabilístico por conveniencia. Residentes en barrios y asentamientos rurales del municipio de Cereté. Se utilizó técnicas de estadística descriptiva. Resultados: El análisis multivariado encontró que la edad, la escolaridad, los ingresos económicos, la etnia, el acceso a la seguridad social, el estrato socioeconómico, la situación laboral y el estado civil actuaron como determinantes sociales que influyen en la suspensión temprana de la lactancia materna, las significancias de la prueba Chi cuadrado de cada una de las variables que conforman los determinantes estructurales e intermedios, muestran que en ambos grupos no existen correlaciones estadísticamente significativas congruentes con la suspensión precoz de la lactancia materna en el Municipio de Cereté. Conclusiones: la decisión de las madres para alimentar a sus hijos con leche materna es influenciada por la edad principalmente en el grupo etáreo de 16 a 30 años, la escolaridad, ingresos familiares menores a un salario mínimo, estrato, la etnia, el acceso a la seguridad social, situación laboral y el estado civil, la orientación y el apoyo, actuaron como determinantes sociales estructurales e intermedios en la práctica de lactancia materna en el municipio de Cereté.

Objective: To establish the influence of social determinants in breastfeeding practice in the municipality of Cereté, 2017. Methodology: Cross-sectional descriptive study with a quantitative approach, which used the structured and validated questionnaire method, a sample of 115 lactating women was selected, selected by non-probabilistic sampling for convenience. Residents in neighborhoods and rural settlements of the municipality of Cereté. Descriptive statistics techniques were used. Results: The multivariate analysis found that age, schooling, economic income, ethnicity, access to social security, socioeconomic status, employment status and marital status acted as social determinants that influence the early suspension of Breastfeeding, the significance of the Chi-square test of each of the variables that make up the structural and intermediate determinants, show that in both groups there are no statistically significant correlations consistent with the early suspension of breastfeeding in the Municipality of Cereté. Conclusions: The decision of mothers to feed their children with breast milk is influenced by age mainly in the age group of 16 to 30 years, schooling, family income less than a minimum wage, stratum, ethnicity, access to social security, employment status and marital status, orientation and support, acted as structural and intermediate social determinants in breastfeeding practice in the municipality of Cereté.

Sentimientos de depresión en personas mayores beneficiarios de un programa de extensión solidaria "salud familiar" Córdoba Colombia / Feelings of depression in elderly people who benefit from a "Family Health" Solidarity Extension Program

Objetivo. Determinar sentimientos de depresión en personas mayores, beneficiarios de un Programa de Extensión Solidaria de Salud Familiar. Materiales y métodos. Estudio descriptivo, transversal con enfoque cuantitativo, la población estuvo conformada por 111 personas mayores de 60 años de sectores vulnerables, pertenecientes al Programa de Extensión solidaria "Salud Familiar" de la Universidad de Córdoba en la ciudad de Montería, la información se recolectó en el período comprendido entre 2016- II a 2018-I mediante base de datos alimentada con la Escala Yesavage de la historia clínica familiar. Resultados. El 80% de los sujetos de estudio habita en estrato socioeconómico I, el otro restante en estrato 2; los sentimientos de depresión se evidenciaron en 27.9% de las personas mayores, donde leve correspondió a 21.6% y depresión establecida a 6.3%, teniendo más representatividad el sexo femenino con 18%, el estado civil que exteriorizó mayores porcentajes de depresión fue: casadas 9% y unión libre 7.2%. Conclusiones. La mayoría de los adultos mayores no manifestó sentimientos de depresión. Se encontraron como factores protectores tener amigos, pertenecer a grupos sociales, religiosos, buena funcionalidad familiar e indudablemente pertenecer al Programa de Extensión solidaria "Salud Familiar de la Universidad de Córdoba". Es perceptible el incremento de la depresión en la presencia de factores de riesgo tales como problemas de pareja, maltrato, disfuncionalidad familiar y pocas oportunidades de esparcimiento. Se concluye que las actividades educativas, asistenciales y recreativoterapéuticas, desarrolladas durante 2 años continuos lideradas por estudiantes y docentes de Enfermería pudieron influenciar positivamente para evitar o disminuir sentimientos de depresión en esta población vulnerable

Objective. To Determine feelings of depression in older people, who benefit from a Family Health Solidarity Extension Program. Materials and methods. Descriptive, crosssectional study with a quantitative approach, the population selected was 111 adults over 60 years from vulnerable sectors, belonging to the "Family Health" Solidarity Extension Program in the city of Monteria. The information was collected between 2016- II to 2018-I through a database updated by the Yesavage Scale of family medical history. Results. The study subjects live in socioeconomic strata 1, (80%) and 2 (20%). Feelings of depression were evidenced in 27.9% of older people, where mild depression corresponds to 21.6% and the established one 6.3%. The female sex with 18%, being the most representative population affected. Regarding marital status: Married 9% and free union 7.2% which showed higher percentages of depression. Conclusions. The majority of older people showed no feelings of depression. Protective factors were found such as belonging to social and religious groups, to have friends, good family functionality and undoubtedly to belong to the Solidarity Extension Program "Family Health" from Universidad de Córdoba. Increasing depression rates were observed when risk factors appear such as marital problems, abuse, family dysfunctionality and few recreational opportunities. It is concluded that educational, recreational-therapeutic activities, carried out during 2 continuous years by students and nursing teachers influenced positively to avoid or reduce feelings of depression in this vulnerable population.

Comportamiento de Zika y sus complicaciones en el departamento de Córdoba, 2016 / Behaviour of zika and it's complications in the department of Cordoba, 2016

Objetivo. Determinar el comportamiento de Zika y sus complicaciones en el departamento de Córdoba, año 2016 con el fin de recomendar acciones de vigilancia epidemiológica y control de vectores que contribuyan a mitigar el efecto del evento. Materiales y métodos.Estudio descriptivo, cualicuantitativo y transversal. Se hizo revisión de bases de datos de casos nuevos de Zika y sus complicaciones. Resultados. El comportamiento de Zika en Córdoba para el año 2016 hasta la semana epidemiológica 18, evidencia el registro de 2153 casos. Con un incremento en la semana epidemiológica 4, en la cual se notificaron 469 casos. La población femenina fue la más afectada con 1626 casos (75,5%), de los cuales 740 se registraron en gestantes siendo Montería el municipio líder hasta la semana epidemiológica 17. El número de complicaciones con sospecha de Zika registradas en el departamento fue de 21, de los cuales 2 casos (9,5%) corresponden a microcefalia. El Síndrome autoinmunitario más incidente fue el Síndrome de Guillain Barré (SGB) con 8 casos (38,1%). Conclusiones. El comportamiento de Zika en Córdoba, demuestra la relación entre el aumento complicaciones previa infección por Zika y se sustenta con investigaciones realizadas a nivel mundial. Dando importancia a la implementación de acciones de promoción y prevención que disminuyan el riesgo de complicaciones y tasas de morbimortalidad por Zika.

Objective. Determine the behaviour of the Zika virus and its complications in the department of Cordoba, 2016, recommending epidemiological surveillance actions and control of vectors to minimize event's effect. Materials and methods. Descriptive, quali-quantitative and cross-sectional study. A search of electronic data bases of new cases of Zika and its complications was performed. Results. By 2016 until 18 epidemiologic week, the behaviour of Zika in Cordoba was 2153 cases, which has been increasing to 469 cases in reference to 4 epidemiologic week. Female population was the most affected with 1626 cases (75,5%), of which 740 was registered in pregnant women, being Monteria the most incident municipality until 17 epidemiologic week. The incidence of complications with suspected of have had Zika, in the department was 21 cases, of which 2 (9,5%) was microcephaly. The most incident neurologic syndrome was Guillain-Barré syndrome with 8 cases (38,1%). Conclusion.The behaviour of Zika in Cordoba, shows the link between complications ́s increasing and previous Zika infection; it is supplemented by researches worldwide. Giving importance to the implementation of prevention and promotion actions aimed at decreasing the risk of complications, morbidity and mortality in those with Zika.

FRONTERAS DEL CONOCIMIENTO UN TEMA POR EXPLORAR / BORDERS OF KNOWLEDGE A THEME TO BE EXPLORED

La diversidad temática presentada en dos volúmenes y cuatro números de la Revista Avances en Salud, además de la aceptación por parte de la comunidad científica, permite a través de la misma incursionar de manera proactiva en uno de los aspectos más importantes de la actividad académica y científica como es la divulgación del conocimiento científico producido. Con esto, no se pretende establecer diferencias conceptuales filosóficas, epistemológicas o inclusive hermenéuticas en los límites del conocimiento, ni mucho menos caer en un escenario de irresolución conceptual.Al respecto, en lo substancial se pueden mencionar los progresos relacionados con los lindes del conocimiento. La importancia de esto conduce a pensar en la relación existente entre los alcances de la disciplina y la complementariedad de la ciencia y en ningún caso contribuye a la exclusión conceptual o aislamiento del conocimiento mismo, dado pues al dinamismo que obedece precisamente a la dialéctica de la naturaleza y su relación con el hombre y su proceso de transformación y adaptación al medio circundante

La salud componente esencial en la construcción de paz / Health essential component in the construction of peace

Lejos de cualquier duda, un pensamiento plasmado en programas de salud renovados y ejecutados en la comunidad, pueden favorecer en gran medida el mejoramiento de la calidad de vida y la coexistencia pacífica en el país. Esto exige pasar, de la conceptualización académica y mental del derecho a la salud, al cumplimiento del mismo en la práctica diaria; lo que a su vez revalorizaría la depauperada concepción de la vida ante el menosprecio de la misma. Implicaría asimismo, reconocer que el bienestar humano no solo tiene facetas psicosociales influidas por aspectos políticos, económicos, educativos y laborales, sino también que tiene una dimensión ambiental, lo que introduce el concepto de la necesidad de un estado de equilibrio de la vida humana con el ambiente que le rodea.

Caracterización de los desenlaces maternos de la hemorragia posparto primaria en un hospital de Montería, Colombia, 2016 / Characterization of maternal out comes of primary postpartum hemorrhage in a hospital in Monteria, Colombia, 2016

Objetivo. Describir las características demográficas, las intervenciones realizadas y desenlaces maternos en las mujeres que presentaron hemorragia en las primeras 24 horas posparto o poscesárea en un hospital de mediana complejidad de Montería del departamento de Córdoba. Materiales y métodos. Estudio descriptivo retrospectivo, de tipo exploratorio basado en el análisis de registros clínicos. Resultados. La edad de las pacientes osciló entre 13­ 42 años, la mayoría eran multíparas, más del 50% de las pacientes vivían en unión libre y residía en el área urbana. El 75% de los casos identificados fueron remitidos de los primeros Niveles de Atención en salud del departamento de Córdoba. La retención de tejidos y los traumatismos en el canal vaginal fueron las principales causas de hemorragia postparto, el 50% de los casos requirieron transfusión sanguínea con glóbulos rojos O Rh -, el 17% requirió de ingreso a una UCI y el 33% de los casos restantes necesitaron manejo quirúrgico, dos pacientes requirieron de histerectomía subtotal, ambas primigestantes adolescentes. Conclusiones. Las causas más frecuente de Hemorragia Posparto en los partos vaginales están relacionadas con traumatismos en el canal vaginal y con la retención de tejido placentario y restos de membranas ovulares.

Objective. To describe the demographic characteristics and interventions performed as well as the maternal out comes in women who presented hemorrhage in the first 24 hours postpartum or post-cesarean in a medium-complexity hospitalin Monteria,Colombia, South America. Materials and method. This was a retrospective, descriptive, and exploratory study based on the analysis of clinical records. Results. The patients' ages ranged between 13 and 42 years. The major it y were multiparous; more than 50% of the patients lived in a consensual union and resided in the urban area. 75% of the cases identified were sent from the first level sof health care in the department of Córdoba. The issue retention and traumatisms in the vaginal canal were the central causes of postpartum hemorrhage. 50%of the cases required blood transfusion with red blood cells or Rh. 17% required admission to an ICU and 33% of the remaining cases required surgical management. Two patients required subtotal hysterectomy, and both were first-regnancy adolescents. Conclusions. The most frequent causes of postpartum hemorrhage in vaginal deliveries are related to traumatisms in the vaginal canal and to the retention of placental tissue and remains of ovular membranes.

Tres décadas sin Héctor Abad Gómez "Fundador de la salud pública en Colombia y hombre de más experiencia en estas áreas con que cuenta el país" / THREE DECADES WITHOUT HÉCTOR ABAD GÓMEZ"FOUNDER OF PUBLIC HEALTH IN COLOMBIA AND A MAN OF MORE EXPERIENCE IN THESE AREAS WHICH COUNTRY COUNTS"

La revista Avances en Salud quiere rendir un homenaje a la memoria de unos de los salubrista ilustres de la segunda mitad del siglo XX en Colombia, toda vez que, se cumplen 30 años de su magnicidio. Por ello, pone a la disposición de sus lectores, el editorial y todo el contenido temático de la revista. La vida y obra de Héctor De Jesús Abad Gómez, conjugan las actividades como salubrista y su interés por lo social. A su vez, la práctica de la doctrina en salud pública lo hizo visible a nivel institucional y social en Colombia durante la segunda mitad del Siglo XX. Este célebre ideólogo de la salud pública, fue concordante con su práctica vital, en el entorno de Colombia y en el ámbito latinoamericano. Siempre será referente para cualquier salubrista independientemente del nivel de formación y desempeño hacer una aproximación del rescate de su pensamiento en salud pública y relacionarlo con su compromiso social. La obra y figura de Abad Gómez, han sido objeto de atención por parte de diversos autores, algunos procedentes del campo de la salud pública y otros provenientes de otras áreas del conocimiento. Entre las aportaciones más destacadas que se han ocupado de Héctor Abad Gómez se encuentran aquellas que hacen alusión a su faceta de intelectual comprometido con la realidad colombiana.

Nivel de felicidad en un grupo de adultos mayores de montería, pertenecientes a un programa de danza / Level of happiness in a group of elderly adults of Monteria, belonging to a dance program

Objetivo. Describir el nivel de felicidad de un grupo de adultos mayores perteneciente al proyecto de extensión solidaria de la Universidad de Córdoba "Bailando por mi salud". Materiales y métodos. Investigación de naturaleza cuantitativa, la muestra la constituyeron 36 longevos seleccionados por conveniencia a quienes se les aplicó la Escala General de la Felicidad. Resultados. El sexo predominante fue femenino con 91%, el rango de edad osciló entre 60 - 90 años, después de un año de pertenecer al programa todos sin excepción en mayor o menor grado expresaron sentirse felices, los niveles más altos se dieron en las mujeres, no obstante, al contrastar nivel de felicidad frente al tener y al ser, esta tendencia cambia en un 86% y alcanzó bajos niveles de felicidad, afirmando que si tuvieran menos preocupaciones económicas pudieran ser más felices. Conclusiones. La alta percepción de felicidad evidenciada, podría estar relacionada con el hecho de que los adultos mayores realizaron por un período prolongado y en forma estable actividad física (baile) y participaron activamente en un programa de extensión solidaria con intervenciones educativas, asistenciales y recreativas en el cual tuvieron la oportunidad de compartir frecuentemente con sus homólogos, corroborando una vez más la importancia del baile como estrategia principal y eje integrador, elemento fundamental para aumentar la capacidad socializante, de bienestar, autocuidado, salud y felicidad en las personas mayores; por ello, es preciso reorientar y optimizar las Políticas Públicas en pro de la salud y bienestar de los longevos ampliando sus oportunidades de inclusión a programas integrales de salud.

Objective. Describe the level of happiness of a group of older adults belonging to the project of solidarity extension of the University of Cordoba "Dancing for my health". Materials and method. Research of a quantitative nature, the sample consisted of 36 longevity selected for convenience to whom the General Happiness Scale was applied. Results. The predominant gender was female with 91%, the age range ranged from 60-90 years, after a year of belonging to the program all without exception to a greater or lesser degree expressed to feel happy, the highest levels occurred in females, Nevertheless, in contrasting happiness level with having and being, this trend changes 86% showed low levels of happiness, stating that if they had less economic concerns they could be happier. Conclusions. The high perception of happiness evidenced could be related to the fact that the older adults performed for a prolonged period and in a stable physical activity (dance) and participated actively in a program of solidarity extension with educational, welfare and recreational interventions in which Had the opportunity to share frequently with their counterparts, corroborating once again the importance of dance as a main strategy and integrating axis, a fundamental element to increase the socializing capacity, welfare, self care, health and happiness in the elderly; Therefore, it is necessary to reorient and optimize the Public Policies for the health and well-being of the longevity, expanding their opportunities of inclusion to integral health programs.

Prevalencia de uso de cannabis: perfil familiar y social de una muestra adolescente / Prevalence of Cannabis Use: Familiar and Social Profile of a Teen Sample

Este estudio describió y estableció diferencias del perfil estructural/dinámico familiar y social de adolescentes de acuerdo a la prevalencia de vida de uso de cannabis. Estudio cuantitativo, descriptivo transversal. Muestra no probabilística de 156 adolescentes incluidos en educación secundaria. Menor apoyo familiar, menor grado de confianza y consumo de sustancias ilegales caracterizó la dinámica de familias de quienes han probado cannabis al menos una vez en la vida. Una mayor cantidad de amigos de quienes han probado cannabis alguna vez consumen cannabis, alcohol, tabaco y otras sustancias. Las parejas de quienes han consumido cannabis no funcionan como factor de protección ya que consumen más sustancias que parejas de quienes nunca han probado cannabis. Los programas de prevención en uso de cannabis deben hacer mayor hincapié en el trabajo del aspecto dinámico de las familias y de los adolescentes en relación con sus pares incluyendo sus parejas.

This study described and established differences in the structural/dynamic family and social profile of adolescents according to the lifetime prevalence of cannabis. Quantitative, descriptive and cross-sectional study. Non-random sample of 156 adolescents included in secondary education. Low family support, less confidence and consumption of illegal substances characterized the dynamics of families of who have tried cannabis at least once in life. A greater number of friends of who have ever used cannabis use more cannabis, alcohol, tobacco and other substances. Couples of who have used cannabis not function as a protective factor as they consume more substances that couples who have never tried cannabis. Cannabis prevention programs have to do a greater emphasis on the work of the dynamic aspects of families and relationships of adolescents with their peers including their partners.