Coinfección VIH-Sida ­ Malaria. Características epidemiológicas, clínicas y laboratorio. Servicios de medicina. Hospital Ruiz y Páez / HIV/AIDS Coinfection ­ Malaria. Epidemiological, clinical and laboratory characteristics. Medical services. Ruiz y Páez Hospital

Dentro de los problemas de salud pública se encuentran las infecciones por Malaria y por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Dado el considerable solapamiento epidemiológico entre estas infecciones, puede producirse un número considerable de coinfecciones. Objetivo: Señalar las características epidemiológicas, clínicas y de laboratorio en pacientes con coinfección por VIH - Malaria en servicios de Medicina, Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar - Estado Bolívar; 2011 - 2021. Metodología: Estudio retrospectivo, descriptivo, correlacional, de corte transversal, no experimental. Se aplicó estadística descriptiva e inferencial según el requerimiento, haciendo uso del software estadístico Rstudio 4.1.1, además, para comparar y correlacionar las variables se aplicó Test exacto de Fisher (bilateral). Resultados: La muestra estuvo conformada por 63 individuos. La edad promedio 34,5 años; predominó el sexo masculino 50,79 % (n=32). La ocupación más frecuente fue amas de casa 46,02 % (n=29), procediendo la mayoría del Estado Bolívar. Educación primaria culminada en 61,90 % (n=39) y heterosexuales 88,89 % (n=56). Plasmodium vivax fue la especie principalmente involucrada con 61,91 % (n=39). La infección oportunista predominante fue candidiasis orofaríngea 26,23 % (n=16). El 39,68 % (n=25) presentaron malaria complicada; 43,14 % (n=22) tuvieron anemia moderada, el 33,33 % (n=17) leve y el 23,53 % (n=12) grave. En 72,09 % (n=31) de todos los pacientes coinfectados se encontró contaje de linfocitos T CD4+ <200 cél/µL. El 96,82 % (n=61) respondieron satisfactoriamente al tratamiento de la malaria y tuvieron una curación sin complicaciones. Conclusiones: Los pacientes con VIH en nuestro medio se coinfectan con malaria principalmente ocasionada por P. vivax, un alto porcentaje puede presentar malaria complicada, la anemia era frecuente.

Among the public health problems are Malaria and Human Immunodeficiency Virus (HIV) infections. Given the considerable epidemiological overlap between these infections, a considerable number of coinfections may occur. Objective: To point out the epidemiological, clinical and laboratory characteristics in patients with HIV - Malaria co-infection in Medicine services, Ruiz y Páez University Hospital Complex, Ciudad Bolívar - Bolívar State; 2011 - 2021. Methodology: Retrospective, descriptive, correlational, cross-sectional, non-experimental study. Descriptive and inferential statistics were applied according to the requirement, using the Rstudio 4.1.1 statistical software. In addition, to compare and correlate the variables, Fisher's exact test (bilateral) was applied. Results: The sample was made up of 63 individuals. The average age 34.5 years. The male sex predominated 50.79 % (n=32). The most frequent occupation was housewives 46.02 % (n=29), the majority coming from the state of Bolívar. Primary education completed by 61.90 % (n=39) and heterosexuals by 88.89 % (n=56). Plasmodium vivax was the species mainly involved with 61.91 % (n=39). The predominant opportunistic infection was oropharyngeal candidiasis 26.23 % (n=16). 39.68 % (n=25) had complicated malaria; 43.14 % (n=22) had moderate anemia, 33.33 % (n=17) mild, and 23.53 % (n=12) severe. A CD4+ T lymphocyte count <200 cells/µL was found in 72.09 % (n=31) of all coinfected patients. 96.82 % (n=61) responded satisfactorily to malaria treatment and had an uncomplicated cure. Conclusions: Patients with HIV in our environment are coinfected with malaria mainly caused by P. vivax, a high percentage may present complicated malaria, anemia was common.

Prevalencia de marcadores infecciosos en donantes de sangre. Complejo Hospitalario Universitario Ruíz y Páez

Introducción: La infección transmitida por transfusión (ITT) es producto de la inoculación directa de un agente infeccioso específico desde la unidad de sangre al huésped susceptible. Los marcadores serológicos positivos responden a características epidemiológicas no detectadas en miembros de la población aparentemente saludable. Objetivo general: Determinar la prevalencia de marcadores infecciosos y las características sociodemográficas en unidades sanguíneas procesadas de donantes que asisten al banco de sangre del Complejo Hospitalario Universitario "Ruíz y Páez" de Ciudad Bolívar - Estado Bolívar, período junio 2019 - junio 2022. Metodología: Se trató de un estudio de tipo descriptivo, retrospectivo, no experimental. El universo estuvo conformado por 13 016 unidades sanguíneas, 414 muestras fueron reactivas, que reportaron un total de 434 serologías positivas. Resultados: Se apreció una prevalencia global de 3,34 % para cualquier ITT; el marcador infeccioso más frecuente fue sífilis con el 60,83 % y una prevalencia de 2,03 %. Tomando en cuenta las características sociodemográficas predominantes: género masculino, 65,94 %; grupo etario 38-47 años, 28,74 %; ocupación obrera, 24,88 %; provenientes de Ciudad Bolívar, 84,06 %. Las muestras con coinfección representaron un 4,58 %, siendo la combinación VIH+Sífilis la más frecuente 1,45 %. El año 2021 destacó con 35,25 % serologías positivas. Conclusiones: La prevalencia de marcadores infecciosos se considera no despreciable. Se debe reforzar la prevención y cura de las enfermedades infecciosas trasmisibles en miembros de la población aparentemente saludable, así como también redirigir las estrategias en el manejo de seguridad transfusional.

Introduction: Transfusion-transmitted infection (ITT) is the direct inoculation of a specific infectious agent from the blood unit to the susceptible host. Positive serological markers respond to epidemiological characteristics not detected in members of the apparently healthy population. General objective: Determine the prevalence of infection markers and sociodemographic characteristics in processed blood units of donors attending the blood bank of the "Ruíz y Páez" University Hospital Complex in Ciudad Bolívar - Bolivar State, period June 2019 - June 2022. Methodology: This was a descriptive, retrospective, nonexperimental study. The universe consisted of 13 016 blood units, 414 samples were reactive, which reported a total of 434 positive serologies. Results: An overall prevalence of 3.34 % was found for any ITT; the most frequent infection markers were syphilis with 60.83% and a prevalence of 2.03 %. Taking into account the predominant sociodemographic characteristics: male gender, 65.94 %; age group 38-47 years, 28.74 %; labor occupation, 24.88 %; from Ciudad Bolivar, 84.06 %. The samples with coinfection represented 4.58 %, being the combination HIV+Syphilis the most frequent 1.45 %. Year 2021 stood out with 35.25 % positive serologies. Conclusions: The prevalence of infection markers is considered not negligible. The prevention and cure of communicable infectious diseases in members of the apparently healthy population should be strengthened, as well as redirecting strategies in transfusion safety management.

Manejo clínico-terapéutico de la malaria grave

La malaria representa un grave problema de salud pública en el país, por su morbilidad y mortalidad. Es importante conocer la patogenia y las manifestaciones clínicas de la malaria grave, en especial revisar el ciclo biológico del parásito, ya que la enfermedad comienza con la ruptura del esquizonte maduro, siendo las primeras manifestaciones clínicas: fiebre y anemia. La infección por Plasmodium falciparum es más severa y es mediada por el fenómeno de secuestro en la microvasculatura venosa profunda, mientras que Plasmodium vivax causa una enfermedad debilitante, rara vez mortal, pero en oportunidades se presentan manifestaciones graves que causan la muerte del paciente. Malaria grave se define por la presencia de signos clínicos y de laboratorio de disfunción de órganos vitales como sistema nervioso central, riñón, gastrointestinal, vías respiratorias y alteraciones hemodinámicas; la cual requiere el rápido reconocimiento de la enfermedad y del grado de severidad. Se debe hacer un manejo de índole general y prestar especial atención a la terapia antimalárica oportuna con Artesunato, primera línea en malaria grave, o Arthemeter o Quinina con Clindamicina según los protocolos nacionales e internacionales, para lograr una evolución satisfactoria. En consecuencia, es un reto enfrentar esta entidad y obliga a la constante actualización en las diferentes opciones cónsonas con las diferentes especies de Plasmodium patógeno.

Malaria represents a serious public health problem in the country, due to its morbidity and mortality. It is of most importance to know the pathogenesis and clinical manifestations of severe malaria, particularly to review the biological cycle of the parasite. The disease begins with the rupture of the mature schizont, with the first clinical manifestations being fever and anemia. Plasmodium falciparum infection is more severe and is mediated by the phenomenon of sequestration in the deep venous microvasculature, while Plasmodium vivax causes a debilitating disease, rarely fatal, but sometimes serious manifestations occur that cause the death of the patient. Severe malaria is defined by the presence of clinical and laboratory signs of dysfunction of vital organs such as the central nervous system, kidney, gastrointestinal, respiratory tract, and pathological hemodynamic changes that requires rapid disease recognition and degree of severity. General management and timely antimalarial therapy with Artesunate, first line in severe malaria, or Arthemeter, or Quinine with Clindamycin following national and international protocols, achieve a favorable outcome. Consequently, it is a challenge to face this entity and requires constant updating in the different options consistent with the different species of pathogenic Plasmodium.

Malaria y coinfecciones en una región endémica de Venezuela

Introducción: La malaria continúa siendo un importante problema de salud pública en todo el mundo. Las coinfecciones son un factor de riesgo que incrementa la mortalidad de esta enfermedad. En Venezuela no existen estudios que describan la presencia de coinfecciones en pacientes con malaria. Nosotros determinamos las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con malaria y la presencia de coinfecciones en Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, Venezuela. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, correlacional y transversal, que incluyó pacientes diagnosticados con malaria por prueba rápida y/o gota gruesa y extendido de sangre periférica que consultaron en tres centros médicos de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, entre junio y noviembre de 2018. Se realizó una evaluación clínica y de laboratorio de cada paciente, las coinfecciones con Dengue (VD), Hepatitis viral (HV) (A, B y C), Leptospirosis (LP), y Chikungunya (VCHIK) fueron evaluadas mediante la técnica de ELISA. Resultados: Un total de 161 pacientes fueron estudiados, 106 (65,8 %) presentaron infección por P. vivax, 43 (26,7 %) por P. falciparum y 12 (7,4 %) tenían malaria mixta (Pf/Pv). La media de edad fue 33,8 (±13,43) años; 103 (63,9 %) fueron hombres, la raza más frecuente fue mestiza (94,4 %); la mayoría de los pacientes (37,3 %) practicaban la minería ilegal. Los síntomas más frecuentes fueron fiebre, escalofríos y cefalea. Anemia leve, trombocitopenia moderada, y compromiso de la función hepática fueron los hallazgos de laboratorio más relevantes en todas las especies parasitarias. Se encontró coinfección en 55/161 (34,2 %) pacientes, siendo más frecuente entre los pacientes con P. falciparum (48,8 %). La coinfección más frecuente fue con VD (14,9 %), seguida de VHA (11,8 %)VHB (6,2 %), VCHIK (5,5 %) y LP (3,7 %). En el grupo de coinfectados fue más frecuente la malaria complicada (56,36 %) que la no complicada (43,63 %) con una diferencia estadísticamente significativa (P=0,018). Conclusión: Se encontró una alta prevalencia de coinfecciones en los pacientes con malaria, y su asociación con la severidad de la Malaria, estos datos epidemiológicos influyen de manera directa en el curso clínico, así como en la mortalidad de la enfermedad. Estos hallazgos deben darse a conocer al personal de salud para la identificación oportuna de coinfecciones en estos pacientes.

Introduction: Malaria continues to be a major public health problem worldwide. Co-infections are a risk factor that increases the mortality of this disease. In Venezuela there are no studies describing the presence of coinfections in patients with malaria. We determine the clinical and epidemiological characteristics of patients with malaria and the presence of coinfections in Ciudad Bolívar, Bolívar state, Venezuela. Methodology: A descriptive, correlational and cross-sectional study was carried out, which included patients diagnosed with malaria by rapid test and / or thick and extended peripheral blood drop that they consulted in three medical centers in Ciudad Bolívar, Bolívar state, between June and November 2018 A clinical and laboratory evaluation of each patient was performed, coinfections with Dengue (DV), viral hepatitis (HV) (A, B and C), Leptospirosis (LP), and Chikungunya (VCHIK) were evaluated using the technique of ELISA Results: A total of 161 patients were studied, 106 (65.8 %) had P. vivax infection, 43 (26.7 %) due to P. falciparum and 12 (7.4 %) had mixed malaria (Pf / Pv ). The mean age was 33.8 (± 13.43) years; 103 (63.9 %) were men, the most frequent race was mestizo (94.4 %); the majority of patients (37.3 %) practiced illegal mining. The most frequent symptoms were fever, chills and headache. Mild anemia, moderate thrombocytopenia, and hepatic function impairment were the most relevant laboratory findings in all parasitic species. Coinfection was found in 55/161 (34.2 %) patients, being more frequent among patients with P. falciparum (48.8 %). The most frequent coinfection was with RV (14.9 %), followed by HAV (11.8 %) HBV (6.2 %), HCV (5.5 %) and LP (3.7 %). Complicated malaria (56.36 %) was more frequent than uncomplicated (43.63 %) with a statistically significant difference (P = 0.018). Conclusion: A high prevalence of coinfections was found in patients with malaria, and its association with the severity of Malaria, these epidemiological data directly influence the clinical course, as well as the mortality of the disease. These findings should be made known to health personnel for the timely identification of coinfections in these patients.

Evaluación clínico-terapéutica de pacientes con infección por el virus de inmunodefiencia humana (VIH): consulta de infectología / Clinical and therapeutic evaluation of patients infected with human immunodeficiency virus (HIV): infectious disease consultation

La presente invetsigación tuvo como objetivo principal evaluar, desde el punto de vista clínico-terapéutico al paciente con infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en la consulta de infectología. Complejo Hospitalario Universitario "Ruiz y Páez". Marzo-Octubre 2010. Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, longitudinal, de campo, no experimental en el cual se estudiaron 200 pacientes adultos. De estos, 140 (70,00%) tenáin infección por VIH, siendo el grupo etario en edad productiva (31-40 años) con 40% (n=84) lo frecuente. En el espectro clínico, se evidenció fiebre con 25% (n=35) y pérdida de peso en 11,4% (n=16) como síntomas y signos generales más frecuentes; además se encontró pacientes con diarrea en 18,5% (n=26), placas blanquesinas orofaíngea con 10,7% (n=15) y cefalea en 6,4% (n=9). Los hallazgos de laboratorio: anemia con 7,4% (n=10), leucocitosis con 5,7% (n=8), y serología para toxoplasmosis positivos con 7,8% (n=11). Las infecciones asociadas: infecciones respiratorias 25% (n=35), seguido de parasitosis intestinal 12,1% (n=17) y candidiasis orofaríngea 10,7% (n=15). En el seguimiento del contaje linfocitario CD4+, la mayoría de los pacientes que asistían a la consulta de infectología tenían el último contaje de CD4+ dentro del rango de 201-500 células/mm³ con una frecuencia 30% (n=42). Con relación a la carga viral en la última consulta se encontraba dentro del rango de <50 copias de ARN/mL en un 28,5% (n=40). Encuanto al estadio clínico la mayoría de los pacientes se ubicaron en el estudio asintomático (A2) con 25,7% (n=36). Del tratamiento antirretroviral, las que se utilizan con mayor frecuencia son combinaciones de IP reforzadas + análogos nucleótidos con 65,7% (n=92). Se logró evidenciar múltiples dificultades y limitantes que impiden que la consulta de infectología se lleve a cabo con éxito y poder evaluar a los pacientes de manera completa. Entre las dificultades se pueden destacar que 38,5% (n=54) de los pacientes...

This study has as a principal objective to evaluate, patient infected with the Human Immnodeficiency Virus (HIV), from the standpoint of view of the clinical and therapeutic aspects. All patients were treated at the University Hospital "Ruiz y Páez". March to October 2010. We performed a prospective, descriptive, longitudinal, field and non experimental study in which were studied 200 adult patients. 140 of 200 (70.00%) patients had HIV infection, being patients mostly included in teh working age group (31-40 years) with 40% (n=56) and 60% of them being male (n=84). In the clinical spectrum was evidenced fever 25% (n=35) and weight loss 11,4% (n=16) as the general signs and symptoms most frequently seen. We also found patients with diarrhea in 18,5% (n=26), oropharyngeal white plaques 10,7% (n=15), headache 6,4% (n=9). Laboratory findings were: anemia 7,4% (n=10), leukocytosis 5,7% (n=8) and positive serology for toxoplasmosis 7,8% (n=11). Associated ¡nfections were: respiratory infections 25% (n=35), intestinal parasitosis 12,1% (n=17) and 10,7% oropharyngeal candidiasis (n=15). Most of the patients, 30% (n=42), attending infectious Diseases Consulting had the latter CD4 + count in the range of 201-500 cells/mm³. Regarding the viral load in the last vist, it was found to be at <50 copies / mL, in 28.5% (n=40) of the patients. Clinical stage of most of the patients was (A2) (asymptomatic) in 25,7% (n=36). Most often used antiretroviral therapy were combinations of reinforced IP plus nucleotide analogues in 65,7% (n=92). We found a lot of trobubles and limitations for the infectious diseases consultation. Among the difficulties can be noted that 38,5% (n=54) of patients arrives to consultation without history, laboratory test and with/without a scheduled appointment. Regarding the limitations, the most significant one was the excess of patients attending consultation and lack of general and microbiology laboratory at the institution...

La clase magistral y su vigencia / Lectures and validity

La clase teórica es uno de los métodos más usados por docentes para trasmitir conceptos y ha sido y contínua siendo objeto de críticas. Se cree que la clase teórica tiene vigencia pero debe ser actualizada. Entre los diversos argumentos que usan los profesores en sus clases magistrales están los de autoridad y poder, en los que se destacan influencias dirigidas a la razón, la conducta y actuaciones de estudiantes. Este trabajo ofrece una revisión de la clase magistral, en la que los profesores a través de una compleja gama de mecanismos discursivos, presentan sus temas y tratan de convencer a la audiencia.

The theoretical class is one of the miethods most used by teachers to deliver concepts. It has been and continues being criticized. Theoretical class has validity but is necessary to update it. Professors use authority and power as an argument for his lectures; the most noticeable are the inluence directed to the reason and the behavior of student. This work offers a panoramic view of the skilful class in which the professors through a complex range of discursive mechanism, present their subjects and try to convince the audience.

Marcadores de riesgo cardiovascular en pacientes VIH/SIDA que reciben terapia atirretroviral / Markers of cardiovascular risk in HIV/AIDS patients receiving therapy atirretroviral

El uso de la terapia antirretroviral (TARVAE), ha reducido la morbimortalidad entre los pacientes con el VIH; sin embargo, está asociada a la aparición de efectos metabólicos adversos, constituyendo riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV). Determinar los marcadores de riesgo cardiovascular en pacientes con el VIH que reciben TARVAE, en la Unidad de Inmunología y Servicio de Infectología del Complejo Hospitalario Universitario "Ruiz y Páez", Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, Venezuela, enero-junio 2009. Estudio experimental, de tipo descriptivo, transversal en 54 pacientes con el VIH. 66% masculinos , edad 44 ± 9,96 años, tiempos de diagnóstico 4,36 ± 4,30 años, tiempo de tratamiento 3,78 ± 4,41 años, 81,48% recibieron TARVAE y 42,59% incluían en el esquema de tratamiento al menos un inhibidor de la proteasa. La frecuencia de hipertensión arterial fue 31,18% encontrándose el 22,22% de los hipertensos en el grupo de TRAVAE que no incluyó inhibidores de la proteasa (X²= 5,87, g.l. = 1, P = 0,01), tabaquismo 44,44% historia familiar de enfermedad cardiovascular prematura 57,41% sobrepeso 25,93%, obesidad 20,37%, dislipidemia aislada o combinada en 33,33%, hipercolesterolemia 1,85% LDL elevada 20,36 hipoalfalipoproteinemia 22,22% e hipertrigliceridemia en 18,52%, intolerancia a hidratos de carbono en 27,78%. El riesgo calculado según el Framingham Risk Score fue bajo en el 68,52% moderado en 29,63% y solo el 1,85% tuvo riesgo elevado. No se encontró relación entre el tipo de terapia utilizada y el riesgo a los diez años de ECV (X² = 0,23, g.l. = 1, P = 0,62).

The use of antiretroviral therapy (HAART) has reduced morbidity and mortality among HIV patients, however, it is associated with metabolic adverse effects and elevated risk of cardivascular disease (CVD). To determine the cardivascular risk markers in patients with HIV who receive HAART, at the Immunology and Infectology Service, of the Complejo Hospitalario Universitario "Ruiz y Páez" in Cuidad Bolívar, Estado Bolívar, Venezuela, from January to June 2009.Anon-experimental, descriptive, transverse study was performed in 54 patients with HIV. 66% were male, age 44 ± 9.96 years, time of diagnosis 4.36 ± 4.30 years, time of treatment 3.78 ± 4.41 years. 81.48% received HAART of whom 42.59% received at least one protease inhibitor. The frequency of essential hypertension was 31.18% 22.22% of the patients in the HAART group who did not include protease inhibitors were hypertensive (X² = 5.87, df = 1, P = 0.01). 44.44% were current smokers 57.41% had family history of premature cardiovascular disease. 25.93% were overweight and 20.37% were obese. 33.33% had alone or combined dyslipidemia. 1.85% had high cholesterol, 20.36% had high LDL cholesterol, 22.22% had low HDL cholesterol and 18.52% had hypertriglyceridemia. Carbohydrate intolerance was present in 27.78% patients. The risk calculated by the Framingham Risk Score was low in 68.52% patients, moderate in 29.63% patients and 1.85% participants had high risk. No relationship was found between the of type of therapy used and the risk of CVD (X¹ = 0.23, df = 1, P = 0.62).

Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en servicios de medicina / Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in medical services

Para determinar la morbimortalidad por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en los servicios de medicina del Hospital “Ruiz y Páez” de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela. Durante el año 2005, se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, serie de casos de los pacientes VIH positivos. Se estudiaron 53 pacientes adultos. La recolección de los datos se llevó a cabo mediante una ficha de registro. En promedio ingresaron mensualmente 4,4 casos de infección por VIH; el grupo etario en edad productiva (22 a 31 años) y el sexo masculino fueron los más frecuentes. Predominó el uso de drogas no parenterales como un factor de riesgo indirecto asociado a la adquisición del VIH por condicionar conductas que culminan en practicas sexuales no seguras con 26,4% (n =14). Resaltaron la fiebre y pérdida de peso como los síntomas mas frecuentes; el tubo digestivo y sistema nervioso central fueron los órganos mas afectados. Infección urinaria, candidiasis orofaríngea y parasitosis intestinal fueron las infecciones asociadas más frecuentes. La proporción de casos para la serie estudiada fue de 0,087 y la tasa de letalidad anual de 13,2 % (n = 7 defunciones).

We carried out a descriptive prospective study in a series of cases of HIV positive patients to determine the morbid-mortality rates due to human immunodeficiency virus (HIV) at the medical services of the Hospital “Ruiz y Paez” in Ciudad Bolivar, Bolivar State, Venezuela, during the year 2005. We studied 53 adult patients. Data were collected through a registration form. We registered the entrance of an average of 4.4 cases of HIV infections per month; the productive age group (22-31 years) and the male sex were the most frequent. The use of non parenteral drugs predominated as indirect risk factor associated to the acquisition of the HIV infection because it conditions conducts that culminate in unsafe sexual practices in 26.4% (n=14) cases. Fever and weight loss appeared as the most frequent symptoms; the digestive tube and the central nervous system appeared as the most affected organs, Urinary infections, oropharingeal candidiasis and intestinal parasitosis were the most frequent associated infections. The proportion of cases studied for the series was 0.087 and the annual mortality rate was 13.2% (n=7 deaths).

Aspectos epidemiológicos y clínicos de la leptospirosis en el estado Bolívar, Venezuela 1999-2000: comparación de LEPTO-Dipstick y antígeno termorresistente de Leptospira (TR) / Clinical and epidemiological features of leptospirosis in Bolívar state, Venezuela comparison of diagnostic methods: LEPTO-Dipstick and plaque macroscopic agglutination test

La leptospirosis es causada por numerosos serovares de Leptospira interrogans. La infección se adquiere por contacto de la piel erosionada o reblandecida, mucosas y conjuntiva, con la orina de animales y/o humanos infectados. El objetivo del presente estudio fue caracterizar los aspectos epidemiológicos y clínicos de la leptospirosis en el estado Bolívar y comparar la sensibilidad, especificidad del LEPTO-Dipstick y el antígeno termorresistente de Leptospira (TR). Durante doce meses consecutivos se tomaron muestras séricas de 31 pacientes con síndrome febril prolongado y clínica compatible de leptospirosis, admitidos en el Complejo Hospitalario Universitario "Ruiz y Páez" de Ciudad Bolívar, Venezuela. La determinación de anticuerpos IgM anti-Leptospira se llevó a cabo utilizando un kit comercial LEPTO-Dipstick y la prueba en placa con el antígeno termorresistente de leptospira (TR) en todas las muestras. Además, se realizó la prueba de aglutinación microscópica (MAT). La prevalencia general de leptospirosis en los pacientes febriles que consultaron al hospital, según el TR, fue del 80,6 por ciento (25/31). Se demostró que los serovares más frecuentes en el Estado Bolívar fueron: icterohaemorrhagiae, copenhageni (21,3 por ciento), autummalis y australis (12,8 por ciento). Se demostró que el antígeno TR y el LEPTO Dipstick tienen una sensibilidad buena (80 por ciento) y especificidad baja (25 por ciento). No hubo concordancia entre ambos métodos (Kappa: -0,2). En el estado Bolívar existe una elevada prevalencia de leptospirosis en pacientes febriles por lo que se debe descartar esta infección en aquellos pacientes que presenten fiebre prolongada y factores de riesgos para la enfermedad

Lupus eritematoso sistpemico: factores de riesgo para infección / Lupus erithematous systemic: risk factors infection

El objetivo de este estudio fue determinar los factores de riesgo de infección en pacientes con lupus eritematoso sistémico hospitalizados en el Hospital Universitario Ruíz y Páez (Ciudad Bolívar, Venezuela), enero 1998 a diciembre 2003. Se revisaron parámetros clínicos paraclínicos de las historias clínicas de estos pacientes. La población estadística utilizada fue Chi cuadrado. La población estuvo conformada por 95 pacientes, representado en 90,53 por ciento por mujeres, con una relación de 10:1, la edad media fue de 31,9 años. Se revisaron 205 hospitalizaciones, con 197 episodios de infección. La población estudiada tenía 3 o más años con diagnóstico de lupus eritemaso sistémico en 44,39 por ciento con igual tiempo de duración del tratamiento en 49,18 por ciento. La terapéutica empleada fue la de corticoesteroides en 70,4 por ciento, con dosis superior a 20 mg diarios en 59,02 por ciento. Las alteraciones paraclínicas fueron leucopenia (8,30 por ciento), hipoalbulinemia (53,66 por ciento), proteinuria > 0,5 g en 24 horas (30,73 por ciento), altos niveles séricos de urea (38,54 por ciento) y creatitina (40,98 por ciento) e hipocomplementemia (12,20 por ciento). La Hipoalbulinemia constituyó un factor de riesgo de infección, con un valor estadísticamente signicativo (p=0,0044). Es importante obetener un adecuado conocimiento de los factores de rieso de infección en esta población para así disminuir los ingresos hospitalarios, mejorar la calidad de vida y aumentar la sobre vida.

Tratamiento de infecciones por bacilos gram-negativos y polimicrobianas con sulfato de amikacina y terapia combinada / Treatment of infections by gram-negative and polymicrobians with amikacin sulfate and combined therapy

Se evaluó la eficacia del sulfato de amikacina como droga única y en combinación con cefazolina o clidamicina para el tratamiento de infecciones a Gram-negativos y mixtas. En este estudio multicéntrico, abierto no comparativo, se evaluaron 84 pacientes con diversas patologías subyacentes. La respuesta global fue de 98//. el porcentaje de respuesta por infección fue: infección de piel y tejidos blandos 94//, infección intraabdominal 96//, para infecciones urinarias, respiratorias, de vías biliares y septicemias 100//. Se observó una elevación transitoria de creatinina sérica en 6// de casos que no requirió descontinuación del tratamiento, aunque si ajuste de las dosis de amikacina. Se concluye que los esquemas de tratamiento utilizados son eficaces y seguros