Profilaxis con isoniazida en niños y jóvenes con infección latente por Mycobacterium tuberculosis / Prophylaxis with isoniazid in children and youths with latent Mycobacterium tuberculosis infection

Se presenta una revisión no sistemática sobre el control de los contactos de tuberculosis (TB) y la terapia preventiva con isoniazida (TPI) para niños y adolescentes, basada en la literatura oficial de entidades internacionales, artículos relevantes y pautas de países latinoamericanos. La Organización Mundial dela Salud recomienda las dos estrategias presentadas como muy importantes en la prevención de la TB en áreas endémicas. El artículo destaca las indicaciones de control de contactos de TB y enfatiza la interpretación del test tuberculínico en algunos de los países de Latinoamérica. Las barreras actuales y las perspectivas de la TPI frente a la TB multirresistente también se analizan. El tratamiento de la infección latente por tuberculosis (ILTB) se hace en la mayoría de los países con isoniazida (H), de ahí la denominación de quimioprofilaxis o TPI. Hay consenso en la comunidad científica en relación con que los niños, adolescentes y adultos jóvenes con test de tuberculina positivo constituyen un grupo prioritario para la TPI. Las principales acciones de control de la TB acorde con las estrategias a nivel de las unidades básicas son: registrar el tratamiento de los casos de ILTB, mantener actualizado el sistema de información, verificar el stock de medicamentos y realizar el seguimiento mensual de las consultas y eventuales reacciones adversas a la isoniazida...

Lethality by pneumonia and factors associated to death / Letalidade por pneumonia e fatores associados ao óbito

OBJECTIVE: To describe the case-fatality rate (CFR) and risk factors of death in children with community-acquired acute pneumonia (CAP) in a pediatric university hospital. METHOD: A longitudinal study was developed with prospective data collected from 1996 to 2011. Patients aged 1 month to 12 years were included in the study. Those who left the hospital against medical orders and those transferred to ICU or other units were excluded. Demographic andclinical-etiological characteristics and the initial treatment were studied. Variables associated to death were determined by bivariate and multivariate analysis using logistic regression. RESULTS: A total of 871 patients were selected, of whom 11 were excluded; thus 860 children were included in the study. There were 26 deaths, with a CFR of 3%; in 58.7% of these, penicillin G was the initial treatment. Pneumococcus was the most common pathogen (50.4%). From 1996 to 2000, there were 24 deaths (93%), with a CFR of 5.8% (24/413). From 2001 to 2011, the age group of hospitalized patients was older (p = 0.03), and the number of deaths (p = 0.02) and the percentage of disease severity were lower (p = 0.06). Only disease severity remained associated to death in the multivariate analysis (OR = 3.2; 95%CI: 1.2-8.9; p = 0.02). CONCLUSION: When the 1996-2000 and 2001-2011 periods were compared, a significant reduction in CFR was observed in the latter, as well as a change in the clinical profile of the pediatric in patients at the institute. These findings may be related to the improvement in the socio-economical status of the population. Penicillin use did not influence CFR. .

OBJETIVO: Descrever a taxa de letalidade (TL) e os fatores de risco de óbito em crianças com pneumonia grave adquirida na comunidade (CAP) em um hospital universitário pediátrico. MÉTODO: Foi desenvolvido um estudo longitudinal com dados prospectivos coletados de 1996 a2011. Foram incluídos no estudo pacientes com idade entre 1 mês e 12 anos de idade. Foram excluídos aqueles que deixaram o hospital desconsiderando as recomendações médicas e aqueles transferidos para UTI ou outras unidades. Foram estudadas as características demográficas, clínicas e etiológicas e o tratamento inicial. As variáveis associadas a óbito foram determinadas por análise bivariada e multivariada utilizando regressão logística. RESULTADOS: Foi selecionado um total de 871 pacientes, dos quais 11 foram excluídos; assim, foram incluídas no estudo 860 crianças. Houve 26 óbitos, com uma TL de 3%; em 58,7% desses, penicilina G foi o tratamento inicial. Pneumococo foi o patógeno mais comum (50,4%). De 1996 a 2000, houve 24 óbitos (93%), com uma TL de 5,8% (24/413). De 2001 a 2011, a faixa etária de pacientes internados foi mais velha (p = 0,03) e o número de óbitos (p = 0,02) e o percentual de gravidade das doenças foram menores (p = 0,06). Apenas a gravidade das doenças continuou associada a óbito na análise multivariada (RC = 3,2; IC de 95%: 1,2-8,9; p = 0,02). CONCLUSÃO: Quando os períodos de 1996-2000 e 2001-2011 foram comparados, foi observada uma redução significativa na TL no último período, bem como uma alteração no perfil clínico dos pacientes hospitalizados no instituto. Esses achados podem estar relacionados à melhora na situação socioeconômica da população. O uso de penicilina não influenciou a TL. .

Diagnóstico da tuberculose na infância e na adolescência / Diagnosis of Tuberculosis among Children and Adolescents

Esta é uma revisão não sistemática da literatura sobre aspectos do diagnóstico da tuberculose pulmonar e extrapulmonar na infância e na adolescência. Para o diagnóstico da tuberculose pulmonar, deve-se separar os pacientes em duas faixas etárias: em crianças (<10 anos), emprega-se na prática o sistema de pontuação recomendado pelas normas do Ministério da Saúde; em adolescentes (≥10 anos), recomenda-se a realização de baciloscopia de escarro, além de dados clinico-radiológicos. Os aspectos radiológico sem ambos os grupos são diferentes e podem auxiliar no diagnóstico. As formas de tuberculose extrapulmonar necessitam, em geral, de diferentes recursos para o diagnóstico, como punções, biópsias, exames histopatológicos e outros testes, além de prova tuberculínica e radiografias. Discute-se também o diagnóstico de tuberculose em situações especiais: nos infectados por HIV, há a necessidade deamplo diagnóstico diferencial com outras pneumopatias (que podem mascarar ou estar associadas à tuberculose); e no período neonatal, necessita-se de alto grau de suspeição, principalmente quando a mãe está com tuberculose à época do parto. Na suspeita de tuberculose multirresistente, buscar associar a doença da criança com a da fonte de contágio

This was a non-systematic review of the literature on the diagnosis of pulmonary and extrapulmonary tuberculosis in children and adolescents. For the diagnosis of pulmonary tuberculosis, patients should be separated by age group: in children (< 10 years of age), the scoring system recommended by the Brazilian National Ministry of Health should be used; in adolescents (≥ 10 years of age), sputum smear microscopy is recommended in addition to clinic-radiologic features.. Radiological indings difer between the groups and can be useful in making the diagnosis. In general, diagnosing extrapulmonary tuberculosis requires diferent resources for the diagnosis, such as taps and biopsies, as well as histopathological examinations and tests, such as tuberculin skin tests and X-rays. We also discuss the diagnosis of tuberculosis in special settings: in HIV-infected patients, the diferential diagnosis should be broad, including other lung diseases (which can mask or be associated with tuberculosis); in neonates, a high level of suspicion is required, especially if the mother has tuberculosis at delivery. In suspected cases of multidrug-resistant tuberculosis, attempts should be made to identify the source of infection

O desafio da tuberculose na faixa etária pediátrica frente a novas técnicas diagnósticas: [revisão] / The challenge of pediatric tuberculosis in face of new diagnostic techniques: [review]

OBJETIVOS: Apresentar uma revisão atualizada sobre os novos métodos para o diagnóstico da tuberculose baseados na produção in vitro de interferon-gama (IFN-γ) por células T dos pacientes sob investigação, comparando-os com a tradicional prova tuberculínica. FONTES DOS DADOS: Revisão de literatura utilizando os bancos de dados MEDLINE e LILACS (2000-2008) utilizando as palavras-chave tuberculose, interferon-gama, quantiFERON, ELISPOT e T-SPOT.TB. SÍNTESE DOS DADOS: Esses novos testes mostraram-se, de um modo geral, tão ou mais sensíveis e específicos que a prova tuberculínica, tanto em adultos como em crianças e imunossuprimidos, para o diagnóstico da infecção latente e da doença ativa, apresentando vantagens como a menor interferência da vacinação prévia pelo BCG, menor influência de estados anérgicos e melhor acurácia em crianças menores. Nos Estados Unidos, já estão sendo utilizados em substituição à prova tuberculínica, e apesar dos custos ainda elevados, a Organização Mundial de Saúde vai priorizar a sua viabilidade econômica. CONCLUSÕES: Sempre levando em conta a importância da história clínica e epidemiológica, os novos testes baseados na produção de IFN-γ apresentam resultados promissores e deverão ser considerados na investigação de tuberculose em qualquer paciente, mas especialmente nos grupos de risco, como as crianças e os imunossuprimidos.

OBJECTIVES: To present an updated review concerning new assays for diagnosing tuberculosis based on in vitro interferon-gamma production by host T cells, and compare them with tuberculin skin test. SOURCES: A literature review was carried out based on Medline and LILACS databases (2000-2008) searching for the following keywords: tuberculosis, interferon-gamma, quantiFERON, ELISPOT and T-SPOT.TB. SUMMARY OF THE FINDINGS: These new assays proved to have, in general, equal or superior sensitivity and specificity than the tuberculin skin test not only in adults but also in children and immunosuppressed patients for the diagnosis of both latent tuberculosis infection or active disease, with some advantages such as less cross-reactivity as a result of previous BCG vaccination, less influence of anergy and better accuracy in small children. In the United States, these assays have been used instead of the tuberculin skin test and, although still very expensive, the World Health Organization will be making its economic viability a priority. CONCLUSIONS: Always having in mind the importance of clinical and epidemiological histories, these new assays based on interferon-gamma release present promising results and should be considered in tuberculosis investigation procedures for all patients, however with a special concern in the risk groups (i.e., children and immunosuppressed patients).

Controle de crianças e adolescentes comunicantes de tuberculosos, Rio de Janeiro, RJ / Tuberculosis contact tracing among children and adolescents, Brazil

OBJETIVO: Detectar doença ou infecção tuberculosa em comunicantes de pacientes com tuberculose pulmonar. MÉTODOS: Estudo descritivo, transversal, realizado em centro municipal de saúde da cidade do Rio de Janeiro, RJ, com 184 crianças e adolescentes, de 0 a 15 anos de idade, comunicantes de tuberculosos, no período de março de 1995 a março de 1997. Os comunicantes foram submetidos à avaliação clínico-radiológica, teste tuberculínico e baciloscopia de escarro, quando possível. Os doentes foram submetidos à quimioterapia anti-tuberculose e os infectados à quimioprofilaxia. Foi pesquisada a viragem tuberculínica nos comunicantes não reatores ao teste tuberculínico por meio de um segundo teste realizado após oito semanas e, quando presente, a quimioprofilaxia era instituída. RESULTADOS: A casuística foi composta por 98 meninos e 86 meninas, com idades variando entre 0 e 15 anos. Segundo o critério de Gomez, 26,9 por cento das crianças eram desnutridas. Em relação à fonte de infecção, 170 (92,4 por cento) foram intradomiciliares, das quais 66,5 por cento eram os pais. A vacinação BCG foi constatada em 98,4 por cento crianças e 14,7 por cento haviam sido revacinadas. O teste tuberculínico foi reator forte em 110/181 crianças. Consideraram-se infectadas pelo M. tuberculosis 76 (41,3 por cento) crianças e detectaram-se 25 (13,6 por cento) casos de tuberculose pulmonar, dos quais sete (28 por cento) estavam assintomáticos. Houve maior adoecimento quando o comunicante convivia com mais de uma fonte de infecção (p=0,02). CONCLUSÕES: A detecção de doença e de infecção tuberculosa foi elevada na população estudada. O controle de comunicantes deve ser enfatizado, pois permite o diagnóstico de tuberculose em crianças ainda assintomáticas e identifica infectados, os quais podem se beneficiar da quimioprofilaxia.

Estudo de 100 casos de quimioprofilaxia da tuberculose na infância em hospital público / Antituberculosis chemoprophylasis in a public hospital - study of 100 children

Objetivo: Avaliar critérios clínicos de indicação de quimioprofilaxia antituberculose na infância segundo as normas do PNCT do Ministério da Saúde, em situações especiais, como crianças muito jovens, vacinadas com BCG, reatoras à prova tuberculínica e contactantes de bacilíferos. Métodos: Estudo retrospectivo do tipo corte transversal em 100 casos quimioprofilaxia com isoniazida atendidos no ambulatório de Pneumologia do Hospital Municipal Jesus. Variáveis analisadas: sexo, idade, vacinação BCG, avaliação nutricional, prova tuberculínica, presença de viagem tuberculínica, fonte de contágio para tuberculose, adesão ao tratamento, evolução para a doença tuberculose e efeitos colaterais do tratamento. Resultados: Estudo retrospectivo do tipo transversal em 100 casos de quimioprofilaxia com isoniazida atendidos no ambulatório de Pneumologia do Hospital Municipal Jesus. Variáveis analisadas: sexo, idade, vacinação BCG, avaliação nutricional, prova tuberculínica, presença de viragem tuberculínica, fonte de contágio para tuberculose, adesão ao tratamento, evolução para doença tuberculosa efeitos colaterais do tratamento. Resultados: A casuística foi composta de 57 meninos e 43 meninas, 62 por cento de 5 anos, vacinação prévia com BCG em 92 por cento dos casos, desnutrição em 28 por cento; 81 por cento reatores fortes à tuberculina, viragem tuberculínica recente em 9 por cento dos casos. Os pais representaram 60 por cento da fonte de contágio conhecida. Houve adesão à prevenção em 73 por cento, falência da quimioprofilaxia em 1 por cento, e efeito colateral à INH em 1 por cento dos casos. Conclusão: Conclui-se que 15 por cento seguiram integralmente as normas do Ministério da Saúde, estando aí incluídos 9 casos de viragem tuberculínica recente; 85 das recomendações de quimioprofilaxia deveram-se à cobertura de grupos de alto risco para desenvolver a doença

Epidemiologia da tuberculose infantil na cidade do Rio de Janeiro, RJ / Tuberculous epidemiology in children, Brazil

De um estudo sobre tendência epidemiológica da tuberculose infantil no Município do Rio de Janeiro, RJ, foram extraídos dados importantes observados na populaçäo estudada. Os resultados mostraram aumento da incidência de tuberculose infantil no município, com indicadores epidemiológicos muito acima da média do país

Prova tuberculínica no diagnóstico em crianças: Análise dos aspectos quantitativos e qualitativos / Tuberculin test in the diagnosis of childhood tuberculosis: Analysis of quantitative and qualitative features

A prova tuberculínica faz parte dos métodos indiretos de diagnóstico de tuberculose e continua sendo importante na suspeita diagnóstica em crianças, pois estas são geralmente abacilíticas ou incapazes de expectorar. Objetivo: Determinar a acurácia dos aspectos quantitativo e qualitativos da prova tuberculínica diagnóstica da tuberculose em crianças. Métodos: Estudo de teste diagnóstico; realizada a prova tuberculínica com PPD-Rt 23 na dose de 2 UT em 158 crianças, sendo 101 sem tuberculose e vacinadas com BCG intradérmico e 57 com diagnóstico clínico-radiológico-epidemiológico de tuberculose. As leituras das provas foram realizadas através da análise convencional quantitativa (Teste de Mantoux), bem como na análise qualitativa (fenômenos de Koch e Listéria). Resultados: Tomando-se como limite de positividade uma reação maior ou igual a 10 mm, encontrou-se, à análise quantitativa, sensibilidade de 85,9 por cento e especificidade de 86,1 por cento. A análise qualitativa pela pesquisa do fenômeno Koch apresentou sensibilidade de 77,2 por cento e especificidade de 98 por cento. Conclusão: A interpretação qualitativa da prova tuberculínica mostrou-se útil, enriquecendo o valor da prova convencional (Teste de Mantoux) no diagnóstico da tuberculose infantil

Tuberculose na criança / Childhood tuberculosis

Objetivo: O presente trabalho de revisäo visa a descrever achados clássicos de patogenia e discutir aspectos práticos do disgnóstico, tratamento e prevençäo da tuberculose infantil, à luz das normas oficiais brasileiras. Metodologia: O autor realizou um levantamento bibliográfico dos últimos 5 anos pelo Medline e, principalmente, por outras fontes de consulta, como as publicaçöes do Ministério da Saúde e periódicos nacionais näo indexados. Resultados: Descreve-se o fluxograma para diagnóstico de tuberculose na infância como proposta a ser utilizada em unidades de saúde de baixa complexidade, bem como quadros com esquemas de tratamento de tuberculose segundo o Ministério da Saúde e apresentam-se novos conceitos de prevençäo da doença introduzidos nos últimos 5 anos. Conclusöes: A tuberculose na infância continua sendo um desafio do ponto de vista disgnóstico. Conta com normas bem definidas de tratamento e é recomendável que se empreendam esforços no sentido de ampliar medidas preventivas.

Distrofia torácica asfixiante de Jeune: relato de 3 casos / Asphyxianting thoracic dystrophy: a report of 3 cases

Objetivo: Alertar os pediatras para uma síndrome cuja principal característica é a anomalia da caixa torácica que evolui, geralmente, para insuficiência respiratória e óbito nos primeiros dois anos de vida. Métodos: Relato de três casos de pacientes com características clínicas e radiológicas compatíveis com distrofia torácica asfixiante (síndrome de Jeune): caixa torácica pequena, estreita e desenvolvimento anormal de costelas. Faz-se a seguir uma breve revisäo da literatura. Resultados: Os três pacientes acompanhados encontram-se em idade pré-escolar, contrapondo-se à maioria dos casos da literatura, cujas evoluçöes säo geralmente insatisfatórias. Até o momento näo apresentaram complicaçöes pulmonares graves ou insuficiência respiratória. Conclusöes: Embora salientando a raridade da síndrome, esta deve ser suspeitada no diagnóstico diferencial das anomalias da caixa torácica. Ressalta-se o grau variável de acometimento pulmonar e voluçäo da doença, embora dados da literatura revelem, em sua maioria, mau prognóstico.