Utilização da Estratégia de Atenção Integrada às Doenças Prevalentes na Infância / Application of the Integrated Management of Childhood Illness

Estudo que objetivou descrever a utilização da Estratégia de Atenção Integrada às Doenças Prevalentes na Infância (AIDPI) por médicos e enfermeiros que atuavam na Estratégia Saúde da Família em capital do centro-oeste brasileiro. Estudo descritivo desenvolvido com 50 médicos e 51 enfermeiros que trabalhavam em unidades desaúde da família. Os dados foram coletados utilizando-se um questionário. A maioria dos pesquisados era do sexo feminino (69,3%), com três a cinco anos de formados (32,7%), sendo que 50,5% demonstrou conhecer o conteúdo sobre a estratégia, aprendido durante a graduação. Cerca de 44,6% dos profissionais utiliza parcialmente a estratégia, sendo que o elemento mais usado por eles é a avaliação de crescimento e anemia (25,4%). Os resultados encontrados são preocupantes, pois a não utilização de todos os componentes da AIDPI pode refletir na impossibilidade de detecção de doenças tratáveis na atenção primária, aumentando o número de internações hospitalares evitáveis.

The objective of this study was to describethe use of the Integrated Management of Childhood Illness (IMCI) strategyby doctors and nurses that work in the Family Health Strategy program in a major city of midwestern Brazil. This descriptive study involved 50 physicians and 51 nurses working in family health units. Data were collected using a questionnaire. Most of the respondents were female (69.3%)and had graduated three to five years prior to data collection (32.7%). In terms of knowledge, 50.5% showed they were familiar with the content of the IMCIstrategy, learned during their undergraduate studies. About 44.6% of professionals partially applied,this approachandthe most frequently used element was growth and anemiaassessment(25.4%). The findingsraise some concern,since the failure to apply all the IMCI components mayprevent these professionals from detecting treatable diseases in primary healthcare, thus increasing the number of preventable hospital admission

Desafios para aplicação da estratégia de atenção integrada às doenças prevalentes na infância / Desafíos para la aplicación de la atención integral de las enfermidades prevalentes de la infancia / Challenges implementation of the integrated attention to childhood illness

Objective: to analyze the advantages and difficulties faced by professionals working in the family health strategy Cuiabá/MT for the application based integrated management of childhood illnesses. Method: exploratory descriptive study quantitative approach with 101 professionals working in family health units. With data collected from march to may 2013, a questionnaire applied to professional and systematic observation of the health unit. Results: the main difficulties pointed out by professionals in implementing the strategy were the lack of training of the staff members (31.0 %) and prescription drug protocols for nurses (23.4 %). The facility that stood out was the link with the enrolled population (30.3 %). Conclusions: the results boost the reflection of practice for professionals responsible for childcare as well as managers should support the implementation of this important strategy for health care for the child.

Objetivo: Analisar as facilidades e dificuldades enfrentadas pelos profissionais que atuam na estratégia saúde da família de Cuiabá/MT para aplicação da estratégia Atenção Integrada às Doenças Prevalentes na Infância (AIDPI). Método: Estudo descritivo exploratório de abordagem quantitativa com 101 profissionais atuantes em unidades de saúde da família. Os dados foram coletados de março a maio de 2013, por meio de questionário aplicado aos profissionais e observação sistemática da unidade de saúde. Resultados: As principais dificuldades apontadas pelos profissionais na aplicação da estratégia foram a falta de capacitação dos membros da equipe (31,0%) e de protocolos de prescrição de medicamentos para enfermeiros (23,4%). A facilidade que mais se destacou foi o vínculo com a população adscrita (30,3%). Conclusões: Os resultados impulsionam a reflexão da prática dos profissionais responsáveis pelo atendimento à criança, bem como dos gestores que deveriam apoiar a aplicação desta importante estratégia de atenção à saúde da criança.

Objetivo: analizar las ventajas y las dificultades que enfrentan los profesionales que trabajan en la estrategia de salud de la familia Cuiabá/MT para la aplicación basada en la gestión integrada de las enfermedades de la infancia. Métodos: estudio descriptivo exploratorio con abordaje cuantitativo con 101 profesionales que trabajan en las unidades de salud de la familia. Con los datos recogidos entre marzo y mayo de 2013, se aplicó un cuestionario a la observación profesional y sistemática de la unidad de salud. Resultados: las principales dificultades señaladas por los profesionales en la aplicación de la estrategia eran la falta de capacitación de los miembros delpersonal (31,0 %) y los protocolos de los medicamentos recetados a los enfermeros (23,4 %). La instalación que se destacó fue el vínculo con la población inscrita (30,3 %). Conclusiones: los resultados impulsan la reflexión de la práctica de los profesionales encargados de la atención del niño, así como los gerentes deben apoyar la aplicación de esta importante estrategia para la atención de salud para el niño.

Hospitalização de crianças por condições sensíveis à atenção primária / Child hospitalization due to primary care sensitive conditions / Hospitalización de niños por condiciones sensibles a la atención primaria

Esta pesquisa teve como objetivo caracterizar as hospitalizações de crianças menores de cinco anos por condições sensíveis à atenção primária, em Cuiabá, Mato Grosso, entre 2007 e 2011. Estudo descritivo dos registros das hospitalizações obtidas do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, analisadas por sexo, faixa etária, causas e ano. Registraram-se 16.156 hospitalizações. Dessas, 6.258 (38,7%) foram por condições sensíveis à atenção primária, com maior número em crianças de um a quatro anos (3.697). As principais causas foram pneumonias bacterianas, doenças pulmonares, gastroenterites infecciosas e complicações. Os coeficientes de hospitalizações permaneceram estáveis no período estudado, com discreta redução nos anos de 2010 e 2011. Embora tenha ocorrido redução do coeficiente de hospitalizações por condições sensíveis à atenção primária, os resultados podem indicar deficiência na qualidade da atenção no município estudado (AU).

The objective in this research was to characterize hospitalizations of children under five years of ago due to primary care sensitive conditions in Cuiabá, Mato Grosso, between 2007 and 2011. escriptive study of hospitalization records obtained from the Hospital Information System of the Unified Health System, analyzed per sex, age range, causes and year. In total, 16,156 hospitalizations were registered. Of these, 6,258 (38.7%) were due to primary care sensitive conditions, with a larger number of children between one and four years of age (3,697). The main causes were bacterial pneumonias, pulmonary diseases, infectious gastroenteritis and complications. The hospitalization coefficients remained stable in the study period, with a slight reduction in 2010 and 2011. Despite a reduction in the hospitalization coefficient due to primary care sensitive conditions, the results may indicate deficiency in the quality of care in the city studied (AU).

Esta investigación tuvo como objetivo caracterizar las hospitalizaciones de niños menores de cinco años por condiciones sensibles a la atención primaria, en Cuiabá, Mato Grosso, entre 2007 y 2011. Estudio descriptivo de los registros de las ospitalizaciones obtenidas del Sistema de Informaciones Hospitalares del Sistema Único de Salud, analizadas por sexo, franja etaria, causas y año. Fueron registradas 16.156 hospitalizaciones. De esas, 6.258 (38,7%) fueron por condiciones sensibles a la atención primaria, con mayor número en niños de un a cuatro años (3.697). La principales causas fueron neumonías bacterianas, enfermedades pulmoares, gastroenteritis infecciosas y complicaciones. Los coeficientes de hospitalización permanecieron estables en el período estudiado, con discreta reducción en los años de 2010 y 2011. A pesar de haber ocurrido reducción del coeficiente de hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria, los resultados pueden apuntar deficiencia en la cualidad de la atención en el municipio estudiado (AU).