La experiencia de los censos de talla en escolares de primer grado en Centroamérica: consideraciones metodológicas / The experience of size censuses in first-grade school-children in Central America: methodological considerations

El Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP) revisa suscintamente en este documento algunos elementos metodológicos de los censos de talla en escolares de primer grado de los sistemas educativos, con el fin de socializar las experiencias en el istmo centroamericano. La descripción de los elementos metodológicos se refiere a aspectos tales como tipos de experiencia operativa del censo de talla, la disyuntiva de censos de talla en escolares versus encuestas por muestreo, la frecuencia de los censos de talla, la interpretación de los resultados, la cobertura del sistema educativo, los niveles de agregación y desagregación, la utilizacián de la información, las revisiones metodológicas y aspectos de diseño en su aplicación, objetivos, ventajas, desventajas, procesamiento de datos y las formas de dar a conocer o diseminar la información de los censos de talla a los usuarios según el nivel administrativo en los distintos sectores.

Memoria: seminario-taller subregional: análisis y uso de la información alimentario-nutricional que se genera en los países del istmo Centroamericano: elaboración de una estrategia subregional para la acción / Proceedings: seminar-workshop: analysis and use of food and nutrition data generated in Central America isthmus: design of a proposal for action

El Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá -INCAP- realizó en los años de 1984 y 1987 dos eventos subregionales orientados a conocer el aporte brindado por los Censos de Talla de Escolares a los Sistemas de Vigilancia Alimentaria y Nutricional -SVAN- y a conocer de los avances conceptuales, metodológicos y operativos en el desarrollo de los SVAN. En seguimiento a estos dos eventos y enmarcados en el conjunto de iniciativas regionales tendientes a desarrollar, implementar o fortalecer los SVAN, a inicios del presente año técnicos y políticos de los países del Istmo Centroamericano, apoyados por el INCAP realizaron un diagnóstico situacional sobre el Análisis y Uso de la Información Alimentaria Nutricional -IAN- disponible en los países, y talleres nacionales multisectoriales de discusión y análisis de diagnóstico y elaboración de líneas estratégicas para mejorar el análisis y uso de la información orientada hacia la acción...

Estado nutricional de niños preescolares guatemaltecos hospitalizados por infecciones respiratorias agudas / Nutritional status of Guatemalan preschool children hospitalized for acute respiratory infections

Se determinó el estado nutricional (peso-para-edad, talla-para/edad y peso-para/talla) de 678 niños de cero a 59 meses de edad admitidos con síntomas de infección respiratoria aguda al Hospital General San Juan de Dios, de la ciudad de Guatemala. De todos los casos, 557 (82.2%) se clasificaron como broncopneumoníañ 62(9.1) como pneumonía y 43 (6.3%) como bronquiolitis. Quinientos setenta (82.6%) procedían de la zona urbana de la capital y 118 (17.4%) de los municipios del departamento de Guatemala. Se encontró que 188 (27.8%) tenían deficiencia de peso-para-edadñ 176 (25.9%) acusaban deficiencia de talla-para-edad, y 84 (12.4%) mostraron bajo peso-para-talla. En general, los niños procedentes de los municipios mostraron las proporciones más altas de desnutrición, aunque existen zonas de la capital en donde la desnutrición es altamente prevalente. Setenta y ocho (14.0%) de los casos de broncopneumonía tenían deficiencia de peso/talla. El monitoreo del estado nutricional de pacientes admitidos a salas de pediatría por problemas infeccisos puede aportar valiosa información, no sólo para su manejo sino también para la educación en salud de los padres de familia

Estudio de caso: funcionamiento de un programa de alimentación maternoinfantil en El Salvador / Case study: functioning of a mother-child food program in El Salvador

Uno de los esfuerzos internacionales para combatir la desnutrición más antiguos, han sido los programas de alimentación maternoinfantil (PAMI). El propósito del estudio que aquí se comenta fue detectar los problemas que afectan la operación del PAMI del Ministerio de Salud de El Salvador, e identificar medidas viables de aplicar a la mayor brevedad. El estudio comrendió el análisis deÑ a) la operación desde la selección del beneficiario hasta la entrega de la ración; b) la evolución de los beneficiarios y c) La percepción del PAMI por las madres beneficiarias. El estudio cubrió 40 Servicios de Salud seleccionados en todo el país; la revisión de 556 expedientes de niños; y entrevistas a 136 madres. Se encontró que la enfermera es quien juega el rol principal en el PAMI; que el criterio más usado para el ingreso y egreso, es la condición nutricional de los beneficiarios; que se da prioridad a los niños sobre las embarazadas; que para la mayoría de los niños se tiene contro de crecimiento y vacunas, y que se supervisa principalmente el movimiento de alimentos y de beneficiarios. El estudio de expedientes de los niños reveló que la edad promedio al ingreso es de 18 meses y al egreso de 24, con una permanencia en el programa de cinco meses; y que el retardo en peso-para-edad al ingreso y al egreso fue similar para el grupo de niños estudiados, aunque fue diferente al analizarlo por permanencia y por grupos de edad. La opinión de las madres sobre el PAMI permitió entrever lo que ocurre ...

Identificacion de embarazos de alto riesgo de bajo peso al nacer en zonas urbanas de América Latina: Organización, poblacion y métodologia del estudio perinatal de Guatemala / Identifying pregnancies with high risk of low birth weight in urban áreas of Latin América: Organization, population, and methodology of the Guatemalan perinatal study

A prospective epidemiologic survey of pregnant women carried out in Guatemala City in 1984-1986 sought to develop a method for identifying mothers at high risk of delivering low birth weight infants as early in gestation as possible. Although the basic data come from a single hospital, the Gynecology and Obstetrics Hospital of the Guatemalan Institute of Social Security (IGSS), they are representative of a major segment of the urban population of this city. All pregnant women (17 135) attending the prenatal clinic at the IGSS Hospital between 1 April 1984 and 10 January 1986 were included in the study. Women who delivered at the IGSS Hospital but were not enrolled in the study included those who had not received any prenatal care and others that had received prenatal care outside the IGSS system or at the IGSS peripheral clinics. This article provides detailed information about the study population, data collection system, standardized collection procedures, and data quality control processes. The authors recommend using standardized procedures for the collection of data in all perinatal epidemiological studies and analysing the reliability of the data by methods such as those described in this report. They also suggest reducing the amount of information routinely collected, periodically incorporating pertinent variables, and organizing local or hospital-based systems for data analysis