Emprego do questionário CAGE para detecçäo de transtornos de uso de álcool em pronto-socorro / Use of the CAGE questionnaire for detecting alcohol use disorders at the emergency room

OBJETIVO: Determinar se o questionário CAGE (composto por quatro perguntas de fácil memorizaçäo) é capaz de suprir a dificuldade de detecçäo do alcoolismo. MATERIAL E METODO: Realizamos um estudo transversal com amostragem consecutiva em pacientes da Clínica Médica do pronto-socorro do Hospital Universitário Cajuru, os quais foram submetidos a uma entrevista padronizada constituída pelo questionário CAGE e pelo CIDI (Composite International Diagnostic Interview, seções "demografia" e "desordens resultantes do uso de ßlcool"). Da amostra obtida (n=374), correlacionamos a prevalência de alcoolismo segundo ambos os questionários, considerando o CIDI (critérios do DSM-IV) como sendo o padräo-ouro. RESULTADOS: A prevalência de dependência de álcool segundo os critérios do DSM-IV foi de 15,77 por cento. Nós verificamos que o CAGE possui sensibilidade igual a 84,74 por cento e especificidade igual a 73,33 por cento para um ponto de corte igual a duas respostas afirmativas. Conclusöes: Concluímos que o questionário CAGE é um instrumento de fácil aplicaçäo e boa sensibilidade e especificidade quando usado no ambiente de pronto-socorro, podendo suprir as dificuldades de detecçäo do alcoolismo. Sugerimos que o questionário CAGE seja adotado como rotina no pronto-socorro, permitindo que o Ýndice de detecçäo de alcoolismo aumente

Deteccion de errores congenitos del metabolismo en San Pablo, Brasil. / Detection on of intorn errors of metabolism in Sao Paulo, Brazil

Los autores describen la experiencia adquirida en la seleccion de programas para la poblacion general, en al deteccion de hiperfenilalaninemias, hipotiroidismo congenito, aminoacidopatias, errores congenitos del metabolismo de los hidratos de carbono, mucopolisacaridosis y neurolipidosis, en especial la GM2-gangliosidosis o enfermedad de TaySachs. Se subraya la importancia de la realizacion de estos programas en la poblacion general, teniendose en cuenta el alto costo del mantenimeinto de deficiencias mentales; en estos casos, si son detectados precozmente, las consecuencias podran evitarse o reducirs