Pulmonary function and quality of life in patients with morbid obesity six months after bariatric surgery / Função pulmonar e qualidade de vida em pacientes obesos mórbidos seis meses após cirurgia bariátrica

PURPOSE: To investigate the body weight, pulmonary function and quality of life of twenty patients with morbid obesity six months after the Fobi-Capella operation. METHODS: Patients were evaluated before and six months after surgery. The patients were mainly female (75 percent), the average age was 40.5 ± 10.27 years; average weight 110.11 kg ± 21.77 and average body mass index (BMI) 39.93 ± 7.13 kg/m² in the postoperative evaluation. Pulmonary function was assessed by spirometry using a Pulmonet/Godart NV Bilt Vetr Hotland spirometer and quality of life was assessed by applying the Moorehead-Ardelt questionnaire. The pre- and postoperative spirometry values were compared by the paired Student t test and the correlation between weight loss and pulmonary function was determined by linear regression, with the level of significance set at p < 0.05. RESULTS: The spirometry variables Respiratory Frequency (RF), Expiratory Reserve Volume (ERV) and Functional Residual Capacity (FRC) differed significantly between the pre- and postoperative periods, whereas Residual Volume (RV), Vital Capacity (VC), Total Lung Capacity (TLC), FEF25-75 (Forced Expiratory Flow between 25 and 75 percent FVC) and FEV1/FVC percent (Forced Expiratory Volume in the 1st second/ Forced Vital Capacity ratio) did not differ between periods. Only one patient reported worsening of quality of life. There was a positive correlation between weight loss and ERV (p=0.0117, r=0.5514), but no correlations were observed for the other variables. CONCLUSIONS: There was a significant weight loss and an improvement of pulmonary function as seen by respiratory frequency, reduction and increased expiratory reserve volume and functional residual capacity. The quality of life of the patients also improved after the Fobi-Capella operation.

OBJETIVO: Investigar a evolução do peso corpóreo, da função pulmonar e da qualidade de vida de 20 pacientes obesos mórbidos seis meses após operação de Fobi-Capella. MÉTODOS: Os pacientes foram avaliados antes e seis meses após a cirurgia e o sexo feminino predominou em 75 por cento, com média de idade de 40,5 anos ± 10, 27, média de peso de 110,11 kg ± 21,77 e IMC de 39,93 kg/m² ± 7,13. Para a avaliação da função pulmonar foi realizada espirometria por meio do espirômetro Pulmonet Godart NV Bilt Vetr Holland, e para a qualidade de vida foi aplicado o questionário de Moorehead-Ardelt. As comparações entre os valores espirométricos do pré e do pós-operatório foram realizadas pelo teste t de Student para amostras pareadas, e para a correlação entre a perda de peso e função pulmonar utilizou-se análise de regressão linear simples, adotando-se p < 0,05 para todos os resultados. RESULTADOS: As variáveis espirométricas Freqüência Respiratória (FR), Volume de Reserva Expiratório (VRE) e Capacidade Residual Funcional (CRF) apresentaram, aos seis meses após a operação, diferença estatisticamente significativa com os valores pré-operatórios, porém, não houve diferença significativa de Volume Residual (VR), Capacidade Vital (CV), Capacidade Pulmonar Total (CPT), Fluxo Expiratório Médio entre 25 e 75 por cento da curva de CVF (FEF25-75 por cento) e Razão entre Volume Expiratório Forçado no 1º segundo e Capacidade Vital Forçada (VEF1/CVF por cento). Apenas uma paciente relatou piora da qualidade de vida após a operação. Houve correlação positiva entre a perda da porcentagem do excesso de peso e VRE (p=0,0117, r=0,5514); as demais variáveis não apresentaram correlação significativa. CONCLUSÕES: Houve perda significante de peso, melhora da função pulmonar evidenciada pela redução da freqüência respiratória, aumento do volume de reserva expiratório e da capacidade residual funcional. A qualidade de vida dos pacientes melhorou nos seis meses após a operação de Fobi-Capella.

Investigação de fatores associados à asma de difícil controle / Investigation of factors associated with difficult-to-control asthma

OBJETIVO: Pesquisar a freqüência dos fatores associados à asma de difícil controle. MÉTODOS: Foram selecionados pacientes com diagnóstico de asma grave do ambulatório de asma do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto. Os pacientes foram classificados em dois grupos: asma grave controlada e asma grave de difícil controle. Após nova tentativa de otimização do tratamento para o grupo de difícil controle, foram aplicados questionário e investigação complementar de fatores associados, como exposição ambiental domiciliar e ocupacional, tabagismo, fatores sociais, rinossinusite, doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), apnéia obstrutiva do sono, insuficiência cardíaca congestiva (ICC), embolia pulmonar, fibrose cística, disfunção de cordas vocais, deficiência de alfa-1 antitripsina e vasculite de Churg-Strauss. RESULTADOS: Foram selecionados 77 pacientes com asma grave, dos quais 47 apresentavam asma de difícil controle, sendo 68,1 por cento do sexo feminino, idade média de 44,4 anos (±14,4) e volume expiratório forçado no primeiro segundo de 54,7 por cento (±18,3 por cento). Dos diagnósticos encontrados em associação à asma de difícil controle, o mais freqüente foi a pouca adesão ao tratamento (68 por cento). Outros foram as más condições ambientais (34 por cento) e ocupacionais (17 por cento), rinossinusite (57 por cento), DRGE (49 por cento), apnéia obstrutiva do sono (2 por cento), ICC (2 por cento) e tabagismo (10 por cento). Em todos os casos, pelo menos um desses fatores concomitantes foi diagnosticado. CONCLUSÕES: O fator mais freqüente associado à asma de difícil controle nos indivíduos estudados é a pouca adesão à medicação prescrita. A investigação de co-morbidades é imperativa na avaliação de pacientes com esta forma da doença.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of factors associated with difficult-to-control asthma. METHODS: Patients with severe asthma were selected from the outpatient asthma clinic of the Ribeirão Preto School of Medicine Hospital das Clínicas. The patients were divided into two groups: controlled severe asthma and difficult-to-control severe asthma. After new attempts to optimize the severe asthma treatment, a questionnaire was applied, and additional tests for factors associated with difficult-to-control asthma, such as environmental and occupational exposure, smoking history, social factors, rhinitis/sinusitis, gastroesophageal reflux disease (GERD), obstructive sleep apnea, congestive heart failure (CHF), pulmonary embolism, cystic fibrosis, vocal cord dysfunction, alpha-1 antitrypsin deficiency, and Churg-Strauss syndrome, were performed. RESULTS: 77 patients with severe asthma were selected, of which 47 suffered from hard-to-control asthma, being 68.1 percent female, with mean age of 44.4 years (±14.4), and forced expiratory volume in one second of 54.7 percent (±18.3). The most factors most often associated with difficult-to-control asthma were noncompliance with treatment (68 percent), rhinitis/sinusitis (57 percent), GERD (49 percent), environmental exposure (34 percent), occupational exposure (17 percent), smoking history (10 percent), obstructive sleep apnea (2 percent), and CHF (2 percent). At least one of these factors was identified in every case. CONCLUSIONS: Noncompliance with treatment was the factor most often associated with difficult-to-control asthma, underscoring the need to investigate comorbidities in the evaluation of patients with this form of the disease.

Avaliação de um programa de treinamento físico por quatro meses para crianças asmáticas / Evaluation of a four-month program of physical training designed for asthmatic children

OBJETIVO: Avaliar condicionamento físico e força muscular de crianças asmáticas antes e depois de quatro meses de participação num programa de exercícios físicos. MÉTODOS: Dois grupos de crianças com asma moderada e idade entre oito e onze anos foram formados. Ambos realizaram testes pré e pós-treinamento físico, duas vezes por semana, por quatro meses, em sessões de 90 minutos, com exercícios em solo e em água. Orientações sobre asma, seu controle e tratamento foram fornecidos a ambos os grupos. RESULTADOS: Na avaliação final, observou-se aumento das variáveis antropométricas em ambos os grupos. O grupo exercício apresentou melhora significativa na distância percorrida em nove minutos (inicial 1,333 + 0,03 km e final 1,440 + 0,03 km; p < 0,05), número de flexões abdominais (inicial 24,3 + 1,4 abdominais e final 33,2 + 1,1 abdominais; p < 0,05), pressão inspiratória máxima (inicial 73 + 5 cmH2O e final 103 + 5 cmH2O; p < 0,05), pressão expiratória máxima (inicial 75 + 4 cmH2O e final 102 + 4 cmH2O; p < 0,05) e na freqüência cardíaca de repouso (inicial 84,3 + 1,6 bpm e final 77,1 + 2,7 bpm; p < 0,05). O grupo controle não mostrou variação significativa em nenhum desses parâmetros. CONCLUSÃO: Um programa de treinamento físico com menor freqüência e maior duração de cada sessão, para facilitar a participação das crianças, propicia melhora do condicionamento físico e aumento de força muscular em crianças asmáticas.

Efeito da acidificação esofágica na obstrução brônquica de pacientes asmáticos com refluxo gastroesofágico / The effect of esophageal acidification on bronchial obstruction in asthmatics with gastroesophageal reflux

INTRODUÇAO: A relação entre asma e refluxo gastroesofágico permanece pouco compreendida. O reflexo vagal e a microaspiração estão entre os mecanismos propostos para explicar a piora da asma pelo refluxo gastroesofágico. OBJETIVO: Avaliar o volume expirado forçado no primeiro segundo após a acidificação esofágica. MÉTODO: O estudo investigou os efeitos da infusão ácida em treze voluntários portadores de asma moderada e refluxo gastroesofágico. Foram realizadas espirometrias antes e depois da inserção esofágica de uma sonda nasogástrica 8F e um cateter de pHmetria. Outras medidas de volume expirado forçado no primeiro segundo foram realizadas depois de quinze minutos de infusão de solução salina no ponto médio entre o esfíncter esofágico superior e o inferior, e depois de quinze minutos da acidificação esofágica, a cada cinco minutos mantida a acidificação, até a obtenção de um valor estável (variação < 5 por cento). RESULTADOS: O volume expirado forçado no primeiro segundo (média do grupo) apresentou-se estável durante os procedimentos de sondagem, infusão de solução salina, infusão de ácido clorídrico e manutenção de ácido clorídrico (p = 0,72). Dois casos apresentaram queda do volume expirado forçado no primeiro segundo (de 11 por cento e 22 por cento) devida à sondagem, outros dois pela infusão de solução salina (13 por cento e 14 por cento) e um caso após a infusão ácida (de 22 por cento). CONCLUSAO: A acidificação esofágica por pequenos períodos não desencadeia alterações espirométricas num grupo de asmáticos com refluxo gastroesofágico. Entretanto, há casos em que a simples manipulação esofágica ou infusões causam broncoespasmo.

Dispnéia / Dyspnea

Dispnéia é o termo usado para designar a sensação de dificuldade respiratória, experimentada por pacientes acometidos por diversas moléstias, e indivíduos sadios, em condições de exercício extremo. Ela é um sintoma muito comum na prática médica, sendo particularmente referida por indivíduos com moléstias dos aparelhos respiratório e cardiovascular. Esse sintoma é o principal fator limitante da qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes pneumopatas crônicos. Apesar de sua importância, os mecanismos envolvidos com seu surgimento ainda não são completamente conhecidos. Neste artigo, os autores fazem uma pequena revisão de aspectos clínicos e fisiopatológicos desse sintoma

Tromboembolismo pulmonar: diagnóstico e tratamento / Pulmonary thromboembolism: diagnosis and theraty

O tromboembolismo pulmonar é uma doença freqüente, porém pouco diagnosticada, fato justificado, em primeiro lugar, por ser doença que apresenta sinais e sintomas pouco específicos, causando demora na suspeita clinica, além disso, apesar de haver vários exames complementares, que podem auxiliar no seu diagnóstico, muitos não estão disponíveis na maioria dos serviços médicos. A demora, no diagnóstico, tem repercussões muito sérias, culminando no aumento da mortalidade de pessoas com tromboembolismo pulmonar. Dessa forma, é fundamental empenhar todo esforço no diagnóstico e no tratamento precoce dessa doença. Assim, esta revisão tem como objetivos principais estimular a suspeita diagnóstica e orientar a investigação e o tratamento da referida doença

Abordagem terapêutica na exacerbação da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) / Management in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

Exacerbações de DPOC causam aumento da morbimortalidade, internação, piora da qualidade de vida e custos para o paciente e para o sistema de saúde. O paciente com DPOC apresenta, aproximadamente, duas a três exacerbações ao ano, principalmente no inverno, causando progressiva deterioração fisiológica e aumento da inflamação das vias aéreas. O tratamento se faz com broncodilatadores, corticosteróides, oxigenoterapia, ventilação mecânica e antibióticos, em alguns casos

Sputum induction: review of literature and proposal for a protocol

Since the 1980s, sputum induction by inhalation of hypertonic saline has been successfully used for diagnosing Pneumocystis carinii pneumonia in patients infected with HIV. In recent years, sputum induction and its subsequent processing has been refined as a noninvasive research tool providing important information about inflammatory events in the lower airways, and it has been used for studying various illnesses. In asthma, one application is to use sputum inflammatory indices to increase our understanding of complex relationships between inflammatory cells, mediators, and cytokine mechanisms. In chronic obstructive pulmonary disease, sputum assessment could be used as a screening test before deciding on long-term corticosteroid treatment. In tuberculosis, sputum induction is a valuable diagnostic tool for HIV-seropositive patients who do not produce sputum. Sputum induction appears to be a relatively safe, noninvasive means of obtaining airway secretions from subjectswith cystic fibrosis, especially from those who do not normally produce sputum. Moreover, sputum induction can also be used in chronic cough and lung cancer. Generally, induction is performed through ultrasonic nebulizers, using hypertonic saline. It is recommended that sputum be processed as soon as possible, with complete homogenization by the use of dithiothreitol. We have also shown in this article an example of a protocol for inducing and processing sputum employing a nebulizer produced in Brazil

Effects of ondansetron on respiratory pattern and sensation of experimentally induced dyspnea

CONTEXT: Dyspnea remains a therapeutic challenge, especially in chronic respiratory conditions. Recent studies have shown that the induction of unpleasant dyspnea sensations activates areas in the insular cortex. OBJECTIVE: This study was designed to investigate the potential effects of ondansetron, a potent anti-serotonin agent, on induced dyspnea sensation. TYPE OF STUDY: A randomized double blind study. SETTING: Pulmonary Function Laboratory of Hospital das Clínicas de Ribeiräo Preto. PARTICIPANTS: Ten healthy male volunteers (mean age ± standard error = 23.1 ± 0.41 years) without respiratory diseases and showing normal spirometric tests. INTERVENTIONS: Uncomfortable breathing was induced in the volunteers on two different days, via the use of inspiratory resistors (loads of 0, 7, 14 and 21 cm H2O/l/sec) and breathholding, two hours after taking 8 mg of ondansetron (Ond) or placebo (Plac). MAIN MEASUREMENTS: Respiratory discomfort during breathing under loading was evaluated on a 100-mm visual analog scale. The maximum length of time of voluntary apnea was measured in seconds. RESULTS: The mean maximum voluntary apnea time did not differ between the ondansetron and placebo days (Plac = 96 ± 6.6 sec vs. Ond = 100 ± 7.9 sec). Ondansetron did not influence the dyspnea sensation induced by different inspiratory loads (0 cm H2O/l/sec: Ond = 1.4 mm ± 0.44 vs. Plac = 2.1 ± 0.85 mm; 7 cm H2O/l/sec: Ond = 16.6 ± 2.74 mm vs. Plac = 13.7 ± 2.06 mm; 14 cm H2O/l/sec; Ond = 30.5 ± 4.50 mm vs. Plac = 27.1 ± 3.44 mm; 21 cm H2O/l/sec: Ond = 50.3 ± 6.72 mm vs. Plac = 49.4 ± 6.72 mm). Ondansetron led to significant decreases in tidal volume under basal conditions and when breathing under the highest inspiratory loading (0 cm H2O/l/sec: Ond = 0.83 ± 0.26 l vs. Plac = 1.0 ± 0.28 l; 21 cm H2O/l/sec: Ond = 0.86 ± 0.23 l vs. Plac = 1.1 ± 0.22 l) CONCLUSION: The present results suggest that 5-HT3 receptors do not play an important role in the mediation of dyspnea sensations

Abordagem clínica da asma brônquica / Bronchial asthma clinical approach

A asma é caracterizada por inflamaçäo, obstruçäo reversível e hiperreatividade brônquica. Esta revisäo objetiva oferecer aos estudantes de Medicina e médicos, recomendações para o atendimento do paciente asmático, de forma a mostrar as abordagens terapêuticas e sugerir uma proposta, reunindo opiniões de diferentes consensos

Bronquiectasias associadas à síndrome de Sjõgren / Bronchiectasis associated to Sjõgren syndrome: case report

Diversas formas de comprometimento pulmonar têm sido descritas na síndrome de Sjõgren, incluindo raros casos em que bronquiectasias foram o achado predominante. Relata-se o caso de uma paciente com história de infecções respiratórias de repetição e dispnéia progressiva de longa evolução, cuja tomografia computadorizada de alta resolução evidenciava inúmeras bronquiectasias. A revisão de uma biópsia pulmonar realizada no início dos sintomas mostrava alterações bronquiolares de natureza inflamatória e fibrótica. Apesar da presença de sintomas de síndrome seca há anos, o diagnóstico de SS foi feito apenas tardiamente. São discutidos os possíveis mecanismos patogenéticos que possam ter levado ao desenvolvimento das bronquiectasias e a necessidade de um apurado senso clínico para o diagnóstico precoce de tais condições.

Avaliaçäo laboratorial da funçäo pulmonar / Laboratory evaluation of pulmonary function

Nesta revisäo, é nosso propósito prover informaçöes acerca de alguns testes de funçäo pulmonar, que podem ser úteis para acadêmicos e clínicos que utilizam seus resultados para estudo das disfunçöes do sistema respiratório. Apesar de múltiplos e diversos, os resultados dos testes funcionais pulmonares devem ser entendidos como uma visäo setorial de um processo complexo e ainda näo totalmente compreendido, que é o sistema respiratório. Dentro deste processo, abordaremos topicamente alguns assuntos de interesse clínico, representados pelo estudo da espirometria forçada, da medida dos volumes pulmonares, da gasometria arterial e da capacidade de difusäo pulmonar.

Dispnéia / Dyspnea

Denominamos dispnéia à consciência de uma respiraçao laborosa, difícil, desconfortável, desproporcional ao nível de atividade física executado. É uma experiência essencialmente subjetiva, difícil de ser descrita e/ou quantificada e, provavelmente, refere-se a sensaçoes respiratórias múltiplas e complexas que incluem pelo menos dois elementos: 1) o processamento das diversas informaçoes sensoriais, originadas em uma variedade de receptores situados no pulmao ou fora dele e que convergem para um centro de integraçao situado no sistema nervoso central; 2) a interpretaçao cerebral da sensaçao. Em sendo uma sensaçao subjetiva envolvendo necessariamente a consciência e a comunicaçao verbal entre o paciente e o profissional médico, seu estudo depende substancialmente do ser humano. Várias condiçoes clínicas (doenças pulmonares, insuficiência cardíaca, doenças metabólicas e neuromusculares, anemia severa) podem afetar os diversos componentes do sistema respiratório. Tais distúrbios, se suficientemente severos, podem modificar o esforço requerido para ventilar, seja durante o repouso ou, especialmente, durante a atividade física. Assim, uma anamnese e um exame físico cuidadosos constituem elementos básicos para o díagnóstico etiológico da causa de dispnéia. Adicionalmente, com freqüência sao úteis os estudos detalhados das funçoes pulmonar e cardíaca.

Cianose / Cyanosis

Denomina-se cianose a coloraçao azulada da pele e/ou mucosas provocada pelo aumento na quantidade absoluta de hemoglobina insaturada na rede capilar periférica, principalmente nos plexos venosos subpapilares. Na ausência de condiçoes clínicas associadas à lentidao de fluxo sangüíneo periférico, que cursa com elevada taxa de extraçao de O2 para os tecidos (cianose periférica), a presença de cianose geralmente implica em hipoxemia arterial (cianose central), constataçao suficiente para proceder-se à análise da gasometria arterial que, nesta situaçao, pode assumir propósito diagnóstico com implicaçoes terapêuticas. Assim, buscou-se abordar de forma sucinta e objetiva os mecanismos básicos envolvidos na gênese da cianose de origem central (geralmente doenças pulmonares e/ou cardiocirculatórias) e periférica, bem como as particularidades clínicas/semiológicas comuns a cada tipo, atitude esta indispensável para a abordagem do diagnóstico diferencial da causa subjacente. A presença de pigmentos anormais no sangue, como a metahemoglobina ou bilirrubina, podem complicar a detecçao da cianose. A mesma dificuldade pode ocorrer na presença de anemias graves.

Insuficiência respiratória / Respiratory failure

A expressao "Insuficiência Respiratória" é utilizada para caracterizar condiçao clínica, na qual o aparelho respiratório é incapaz de elevar a níveis satisfatórios a oxigenaçao do sangue arterial associada (insuficiência ventilatória) ou nao à retençao de dióxido de carbono (insuficiência hipoxêmica). É freqüente estar associada à presença de doenças broncopulmonares e/ou cardíacas, ma também pode ocorrer na presença de pulmoes normais (doenças do sistema nervoso central, neuromusculares e da caixa torácica). Embora ocorram, as manifestaçoes clínicas da insuficiência respiratória sao inespecíficas e o diagnóstico depende da análise da gasometria arterial e do pH. Assim sendo, o conhecimento dos processos intrapulmonares envolvendo as trocas gasosas é essencial para o entendimento de sua fisiopatologia nas diferentes condiçoes clínicas que pode estar presente.

Desvios do equilíbrio ácido-básico: fisiopatologia, diagnóstico e tratamento / Acid-base imbalance: pathophysiology, diagnosis and treatment

O artigo é uma revisäo suscinta de aspectos da fisiopatologia, do diagnóstico e do tratamento dos desvios do equilíbrio ácido-básico. Concentramos o texto nos aspectos relativos a classificaçäo, formas de compensaçäo, causas, sintomatologia, diagnóstico laboratorial, fundamentos da terapêutica e tratamento farmacológico. Mantivemos a classificaçäo de ASTRUP-SIGGAARD-ANDERSEN-JORGENSEN, 1960 que divide os transtornos do equilíbrio ácido-básico em respiratórios e näo-respiratórios (compensados, näo -compensados e parcialmente compensados) e os critérios de diagnóstico baseados na equaçäo de HENDERSON-HASSELBALCH, 1908

Insuficiência respiratória / Respiratory failure

O conceito de insuficiência respiratória implica na incapacidade do sistema respiratório em elevar a níveis satisfatórios a oxigenaçäo do sangue arterial associada (insuficiência ventilatória) ou näo à retençäo de dióxido de carbono (insuficiência hipoxêmica). Pode ocorrer em doenças broncopulmonares, da caixa torácica, neuro-musculares e do sistema nervoso central. Embora presentes, as manifestaçöes clínicas da insuficiência respiratória säo inespecificas e o diagnóstico depende da análise da gasometria arterial e do pH. Como o diagnóstico e a abordagem terapêutica dependem do conhecimento da fisiologia das trocas gasosas, o assunto é abordado de forma sucinta, apenas com informaçöes suficientes para permitir o entendimento da fisiopatologia da insuficiência respiratória em diferentes condiçöes clínicas. Nos princípios terapêuticos, aplicáveis às situaçöes agudas e crônicas, enfatizamos os cuidados gerais e a assistência ventilatória