Valores del hematocrito y prevalencia de anemia en escolares jujenos / Hematocrit values and prevalence of anemia in schoolchildren of Jujuy

The hematocrit (Ht), as an indicator of anemia in individuals and populations, shows variations in relation to mesologic and genetic factors. Anemia is an endemic disease with insufficiently known prevalence in Argentina, in different age and risk groups and particularly in schoolchildren. The aim of this work was to study the variation of schoolchildren Ht in San Salvador of Jujuy city located at 1,200 m.a.s.l. in order to evaluate the prevalence of anemia and to relate these variations to the socio-economic characteristics of the population. The Ht data proceed from 17,580 schoolchildren of private and public schools. They were grouped by age, sex and socio-economic level. Were considered as anemic the children whose Ht was found: a) under a minimal value accepted for the 1200 m level; b) below 2 standard deviations. For the statistical analysis, ANOVA, chi 2 and correlation coefficient were employed. Independently of age, sex and socio-economic level, the average Ht values agree with those adjusted for the altitude. We observed: a) statistically significant intersex differences, males showing higher values than females; b) a trend to the Ht augmentation in relationship to the increase of the socio-economic level. Independently of the criterion used the prevalence of anemia was low in both sexes, age groups and in all socio-economic levels. Ht values: a) are representative of a schoolchildren population located at a moderate altitude; b) in spite of a trend to decrease in the low socio-economic level, this did not surpass, in most cases, the critical anemia level; c) are not indicative of malnutrition in the schoolchildren examined

Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas en escolares de Jujuy / Chagas diseases seroepidemiology in schoolchildren of Jujuy

La enfermedad de Chagas constituye la principal zoonosis en la Provincia de Jujuy, Argentina, donde representa uno de los puntos más importantes de salud pública. El propósito de este trabajo fue analizar los resultados de una evaluación serológica llevada a cabo durante un período de 7 años en escolares de la capital jujeña. La población estuvo constituida por todos los estudiantes de séptimo grado de todas las escuelas de San Salvador de Jujuy. Estas fueron clasificadas en 3 niveles socioeconómicos: Alto, Medio y Bajo. En cada niño se realizaron pruebas de Hemaglutinación e Inmunofluorescencia. Se determinaron porcentajes de seroprevalencia por sexo, grupo de edad y nivel socioeconómico. Para analizar y comparar los resultados se utilizaron las siguientes pruebas: ANOVA, Tukey y chi-cuadrado. La prevalencia general fue de 1.95 por ciento con diferencias interanuales estadísticamente no significativas. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre: 1) sexos, siendo el femenino el que presentó mayor seroprevalencia; 2) grupos de edad, con mayor prevalencia a los 12 años de edad; 3) nivel socioeconómico, donde la seroprevalencia se incrementa a medida que éste disminuye. La seroprevalencia chagásica en las poblaciones infantiles constituye un indicador que permite evaluar tanto el riesgo de transmisión en la comunidad, como la eficiencia de las medidas preventivas desarrolladas para controlar el vector. Los datos resultantes de este estudio indicarían: 1) un control efectivo tanto de la transmisión no vectorial como del vector, ya que en el período analizado no se registró una variación de la seroprevalencia; 2) una mayor seroprevalencia en los niños de menor nivel socioeconómico, probablemente debida a migraciones de madres ya infectadas provenientes de áreas endémicas vecinas y menos controladas epidemiológicamente.

Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas en la provincia de Jujuy / Seroepidemiology of Chagas disease in the Province of Jujuy

La enfermedad de Chagas es la principal zoonosis de la Provincia de Jujuy, donde representa uno de los problemas de salud pública más importante. En este trabajo se analizan los resultados de una encuesta serológica de anticuerpos contra T. cruzi con el objeto de determinar su prevalencia, distribución etaria y geográfica, proporción sexual, prevalencia en poblaciones extranjeras y su relación con los procesos migratorios. En todos los indivíduos (N = 16.482) se realizaron pruebas de Hemaglutinación Indirecta (HAI) e Inmunofluorescencia Indirecta (IFI). En 5879 de ellos se pudo precisar su lugar de procedencia dentro del territorio provincial y el número de naturalizados (313, todos bolivianos). En base a estos datos los individuos se agruparon de acuerdo a: 1) las 4 regiones geográficas de la Provincia de Jujuy situadas a distintos niveles altitudinales, Puna, Quebrada, Valle y Ramal; 2) localidades situadas sobre o fuera de las principales rutas de comunicación de la Provincia. Para el análisis estadístico se aplicaron las pruebas X2 y Z de comparación de proporciones. Los resultados indican que: 1) la prevalencia general es de 11,50 por ciento; 2) no existen diferencias de la prevalencia entre los sexos; 3) la región de mayor seroprevalencia es Valle (l2,85 por ciento), seguida por Ramal (l0,43 por ciento), Quebrada (8,53 por ciento) y Puna (2,98 por ciento); 4) se observan diferencias en cuanto a la prevalencia entre los residentes de localidades sobre y fuera de las principales rutas de comunicación terrestre con el extranjero, denotando la existencia de un fenómeno migracional en la distribución de la infección chagásica; 5) existen diferencias en la prevalencia entre los extranjeros (39,30 por ciento) y argentinos (10,97 por ciento), hallazgo que refuerza la observación avanzada en el punto anterior. Excepto para la prevalencia general no existen relevamientos serológicos similares que permitan establecer comparaciones con los resultados de este trabajo, entre los que se destaca la influencia del factor migracional en la prevalencia y distribución de la seropositividad para T. cruzi en la Provincia de Jujuy.