La pareja masculina en el embarazo: perspectiva de gestantes atendidas en la Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, Bogotá / The male partner in pregnancy: perspective of pregnant women assisted by the Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, Bogotá / Parceiros masculinos na gravidez: perspectiva de gestantes assistidas pela Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, Bogotá

Objetivo: identificar la perspectiva de gestantes atendidas en la Subred Integrada de Servicios de Salud Norte sobre la participación\r\nde la pareja masculina en el embarazo. Metodología: se realizó un estudio cualitativo basado en 5 grupos focales con\r\n25 gestantes entre los 15 y 32 años, atendidas en 3 centros de la Subred Integrada de Servicios de Salud Norte; los resultados\r\nse analizaron mediante el software Atlas ti 8®. Resultados: se observa interés de las gestantes por la participación de la pareja\r\nmasculina en el embarazo; dan importancia al apoyo afectivo, social y económico que esta pueda ofrecer a la embarazada y al establecimiento de un vínculo afectivo con el nonato. Conclusión: en una perspectiva de humanización, los servicios de salud\r\nsexual y reproductiva están llamados a superar los estereotipos de género que excluyen a los varones de los procesos reproductivos\r\ny a crear estrategias que consideren las necesidades de los padres y sus realidades; es posible fortalecer su vinculación\r\nconvocándolos a sesiones en las que sus necesidades puedan ser reconocidas.

Objective: Identify the perspective of pregnant women\r\nassisted by Subred Integrada de Servicios de Salud Norte about\r\nthe male partner participation in pregnancy. Methodology: A\r\nqualitative study was conducted based on five focus groups with\r\n25 pregnant women between 15 and 32 years of age assisted by\r\nthree center of Subred Integrada de Servicios de Salud Norte; the\r\nresults were analyzed through the Atlas ti 8 software. Results:\r\nThe pregnant women's interest in the participation of the male\r\npartner in pregnancy is observed, giving importance to both\r\nthe affective, social and economic support that he can offer\r\nto the pregnant woman like the establishment of an affective\r\nbond with the unborn child. Conclusion: In a perspective of\r\nhumanization, sexual and reproductive health services are\r\ncalled to overcome gender stereotypes that exclude men from\r\nreproductive processes and to create strategies considering the\r\nneeds of parents and their realities; it is possible to strengthen\r\ntheir participation by convening them in sessions in which their\r\nneeds can be recognized.

Objetivo: identificar a perspectiva de gestantes assistidas pelo\r\nSubred Integrada de Servicios Salud Norte sobre a participação\r\ndo parceiro na gravidez. Metodologia: um estudo qualitativo\r\nfoi realizado com base em cinco grupos focais. Participaram\r\n25 gestantes entre 15 e 32 anos atendidas em três centros\r\nda Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, de Bogotá.\r\nOs resultados foram analisados usando o software Atlas ti 8.\r\nResultados: embora a gravidez ainda seja vista como um\r\nassunto para as mulheres, observou-se entre as gestantes\r\ninteresse no envolvimento do parceiro na gravidez. Elas dão\r\nimportância tanto ao apoio emocional, social e econômico\r\nque o parceiro pode oferecer à mulher grávida quanto ao\r\nenvolvimento afetivo com o feto que pode ser desenvolvido.\r\nConclusão: numa perspectiva de humanização, os serviços de\r\nsaúde sexual e reprodutiva são convocados para superar estereótipos\r\nde gênero que excluem os homens dos processos\r\nreprodutivos e criar estratégias considerando as necessidades\r\ndos pais e de suas realidades; é possível fortalecer sua participação\r\nconvocando-os a sessões nas quais suas necessidades\r\npossam ser reconhecidas.

Intususcepción intestinal secundaria a metástasis de melanoma: caso clínico / Intestinal intussusception secondary to a metastatic melanoma: case report

Cutaneous melanoma is one of the extra-abdominal cancers that more commonly originates metastases in the gastrointestinal tract. We report a 63 years old male presenting with iron deficiency anemia and episodes of gastrointestinal bleeding, with a history of a melanoma of the lower eyelid excised 13 years ago, with negative surgical margins. During the follow up, the patient consulted in the emergency room for an intestinal obstruction. An abdominal CAT scan showed an ileal-ileal intussusception. The patient was operated and the involved intestinal segment was excised. The pathological study of the surgical piece disclosed a pigmented polypoid metastatic melanoma. The patient had an uneventful postoperative evolution.

El melanoma cutáneo es uno de los cánceres extra-abdominales que más frecuentemente originan metástasis viscerales en el tracto gastrointestinal. Su presentación clínica suele ser silente e insidiosa, generalmente desapercibida, atentando contra las posibilidades terapéuticas y paliativas de este grupo de pacientes. El objetivo de este trabajo es presentar el caso clínico de un paciente tratado trece años antes de un melanoma del párpado inferior izquierdo, resecado con márgenes negativos, sin evidencias de recurrencia hasta 3 meses previo a su ingreso, en que mientras estaba en estudio por una anemia ferropriva de origen digestivo, se presenta con un íleo mecánico de intestino delgado por una intususcepción íleo-ileal secundaria a una metástasis visceral pedunculada de su melanoma. Se describe el caso, se comunican los elementos clínicos y de imágenes necesarios para su diagnóstico y se realiza una revisión de la literatura pertinente.

La rehabilitación en implante coclear: una aproximación natural / Cochlear implant rehabilitation: a natural approach

La experiencia en el área de rehabilitación del Programa de Implante Coclear (PIC) del Centro Médico Otológico y la Clínica José A. Rivas Ltda., ha permitido realizar un cambio de concepción significativo en cuanto al abordaje del trabajo con niños y adolescentes usuarios de implante coclear. Desde 1994 los profesionales del PIC se han puesto en la tarea de propiciar las condiciones óptimas para que los niños tengan acceso al mundo de los sonidos y realicen una apropiación real de la lengua oral. Esto ha sido posible gracias a los permanentes procesos de formación y a la continua búsqueda de los resultados obtenidos con los diversos enfoques de trabajo usados alrededor del mundo, lo cual a su vez ha conducido a que, en la actualidad, se desarrolle un trabajo basado en la rehabilitación del PIC, con enfoque auditivo-oral. Esta filosofía, le ha permitido al PIC, acorde con las políticas del programa, encontrar un espacio donde los profesionales, la familia y el colegio forman parte de un equipo que tiene como prioridad el mejoramiento de la calidad de vida de nuestros niños

Control de calidad de actividades de enfermeria / Quality control of the nursing activities

Se evaluo la calidad del trabajo de enfermeria de los servicios de medicina interna y quirurgicas del Hospital Regional San Francisco de Gacheta (Cundinamarca) entre julio y diciembre de 1984, basado en la ejecucion de procedimientos comparada con los descritos en el manual de la Facultad de Enfermeria de la Universidad Nacional; realizacion de acitivdades de enfermeria al paciente y desempeno de las auxiliares de enfermeria. Se describen los resultados de las observaciones del autor y la interpretacion de la informacion recolectada.