Extracto hidroalcohólico de cera de caña no induce daño genético / Hydroalcoholic extract from sugar cane wax does not induce genetic damage

El empleo de las plantas medicinales y sus derivados en la medicina tradicional halla su expresión natural y su desarrollo ulterior en la atención primaria de la salud. Cuba ha sabido aprovechar su rica flora y su vasta tradición en el empleo de los fitofármacos. Dentro de estos productos alternativos se encuentra la cera de caña con propiedades farmacológicas reconocidas (antiinflamatoria, cicatrizante, etc.), la cual es obtenida como subproducto en el proceso de elaboración del azúcar. Los estudios genotóxicos se llevaron a cabo empleando 3 sistemas de ensayos a corto plazo, 2 in vitro y 1 in vivo. Para las pruebas in vitro se emplearon los ensayos de Salmonella/Microsomas (Ames) y segregación mitótica (Aspergillus nidulans D- 30) a una concentración máxima del producto de 5 mg/placa y 1,00 mg/mL, respectivamente. En el ensayo in vivo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón se emplearon dosis hasta de 2 000 mg/kg de peso corporal. Los resultados obtenidos demuestran que el extracto hidroalcohólico de cera de caña no tiene efecto mutagénico en ninguno de los ensayos empleados

Passiflora incarnata L. y Senna alata (L) Roxo: Estudio toxicogenético que emplea 2 sistemas de ensayo a corto plazo / Passiflora incarnata L and Senna alata (L) Roxo: A toxicogenetic study using 2 short-term test systems

Con el objetivo de conocer el posible efecto toxicogenético de los extractos fluidos de Passiflora incarnata L. (pasiflora) y Senna alata (L.) Roxo (guacamaya francesa), se llevó a cabo un estudio mutagénico empleando 2 sistemas de ensayo a corto plazo, uno in vitro y otro in vivo: el modelo Aspergillus nidulans D-30 que detecta daño primario al ADN y el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón el cual determina daño clastogénico y aneugénico. En el ensayo in vitro con el hongo Aspergillus nidulans D-30 (segregación mitótica) se evaluaron concentraciones del extracto fluido de Passiflora incarnata L.; desde 0,162 a 1,296 mg de sólidos totales/mL y para la Senna alata (L.) Roxo, concentraciones de 0,504 a 2,912 mg de sólidos totales/mL. En la prueba in vivo de inducción de micronúcleos se ensayaron para la Passiflora incarnata L. y para la Senna alata (L.) Roxo dosis de 0,607; 1,215; 2, 430 y 1 313,00; 2 625,00; 5 250,00 mg/kg de peso corporal (pc), respectivamente. En ambas baterías de ensayos genotóxicos ninguno de los 2 fitofármacos mostró daño celular ni actividad mutagénica

Evaluación del efecto genotóxico en extractos fluidos de Plantago lanceolata L (Llantén menor) y Matricaria recutita L (Manzanilla) / Assessment of genotoxic effect in fluid extracts from Plantago lanceolata L (Llantén menor), and Matricaria recutita L (Chamomille)

Mediante 2 ensayos de genotoxicidad, segregación mitótica en Aspergillus nidulans D-30 y la inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón se procedió a evaluar la posible acción genotóxica de los extractos fluidos de Plantago lanceolata L. (llantén menor) y Matricaria recutita L. (manzanilla). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron los extractos fluidos de llantén menor y manzanilla con 5 y 6 concentraciones en un rango de 0,6 a 4,76 y 0,016 a 0,652 mg de sólidos totales/mL respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el llantén menor dosis de 1,875; 3,750 y 6,000 g/kg peso corporal (pc) y en el caso de la manzanilla dosis de 1,23; 1,96 y 2,45 g/kg pc. En ninguno de los ensayos realizados se detectó la ocurrencia de efectos citotóxicos y genotóxicos

Estudio genotóxico in vitro e in vivo en tinturas de Melissa officinalis L. *toronjil( y Mentha pipperita L. (toronjil de menta) / In vitro and in vivo genotoxic study in tincture of Melissa officinalis L. *Lemon balm( and Mentha piperita L. (Mint Lemon Balm)

Se emplearon 2 sistema de ensayo de genotoxicidad: uno in vitro, la prueba de segregación mitótica en el hongo diploide Aspergillus nidulans D-30 y otro in vivo, el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Se evaluó la posible acción de daño genético de las tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron las tinturas de toronjil y toronjil de menta con 4 y 6 concentraciones, respectivamente, en un rango de 0,037 a 0,298 y 0,025 a 0,250 mg de sólidos totales/mL, respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el toronjil, dosis de 89,53; 179,06 y 358,11 mg/Kg de peso corporal y en el caso del toronjil de menta, dosis de 64,00; 128,00 y 225,00 mg/Kg de peso corporal. En ninguna de las pruebas realizadas se detectó daño citotóxico significativo, ni la ocurrencia de efectos genotóxicos

Ausencia de genotoxicidad en extractos fluidos de Ortosiphon aristatus Blume (Te de rinon) y Lepidium virginicum L. (Mastuerzo) / Lack of genotoxity in fluid extracts from Ortosiphon aristatus Blume (te de rinon) and Lepidium virginicum L. (mastuerzo)

Se procede a evaluar la posible actividad genotoxica de extractos fluidos de Ortosiphon aristatus Blume (te de rinon) y Lepidium virginicum L. (mastuerzo). Se realizan las pruebas de segregacion somatica en Aspergillua nidulans y la induccion de micronucleos en medula osea de raton. En el ensayo de sdegregacion mitotico ,las colonias de Aspergillus crecieron durante 6 y 10 dias en medio de cultivo agarizado con extracto fluido. Se evaluaron cinco concentraciones ded los extractos, en un rango de 0,08 a 1,6 mg de solidos totales/mL. Para ninguna de las concentraciones ensayadas en ambos extractos se encontraron incrementos significativos en la frecuencia desectores segregantes por colonia, indicador e genotoxicidad para esta prueba. El test de micronucleos se realizo en ratones albinos de la linea no isogenica suizo, a los que se hicieron dos administraciones orales de los extractos, separadas 24 h entre si, con sacrificio 24 h despues de la ultima aplicacion. Para el extracto de mastuerzo las dosis aplicadas fueron de 0,6 1,2 y 2,4 g/kg de pc (peso corporal) y del extracto de te de rinon 1,75 2,21 y 2,84 g/kg de pc. En ninguno de los extractos estudiados se detectaron efecto citotoxico sobre la rpoliferacion celular en la medula osea, ni aumentos significativos en la frecuencia de eritrocitos policromaticos micronucleados (mPCE), indicador de mutagenicidad para este ensayo, vinculados a los tratamientos con los extractos fluidos de mastuerzo y te de rinon