Eficácia do topiramato como terapia adicional em pacientes com estado epiléptico refratário: uma breve revisão sistemática / Efficacy of topiramate as an add-on therapy in patients with refractory status epilepticus: a short systematic review

RESUMO Objetivo: Identificar evidências atuais sobre topiramato para o estado de mal epiléptico refratário. Métodos: Foi revisada a literatura para investigar a eficácia do topiramato no tratamento de estado de mal epiléptico refratário. Os termos de busca utilizados foram: "status epilepticus", "refractory", "treatment" e "topiramate". Não se empregaram restrições. Resultados: A busca identificou 487 artigos que descreviam o uso de topiramato para tratamento de estado de mal epiléptico refratário e seus resultados. Relatos de caso, revisões e experimentos em animais foram excluídos. Após exclusão de duplicatas e aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, restaram nove estudos. Realizaram-se análises descritivas e qualitativas, com os seguintes resultados: as taxas de resposta, definidas como término de crises até 72 horas após administração de topiramato, variaram entre 27% e 100%. A mortalidade variou de 5,9% a 68%. Desfechos funcionais positivos, definidos como alta hospitalar, volta à funcionalidade basal ou reabilitação, foram documentados por sete estudos, e as taxas variaram entre 4% e 55%. A maioria dos estudos reportou apenas efeitos colaterais leves ou ausentes. Conclusão: Topiramato foi efetivo em abortar estado de mal epiléptico refratário, apresentando baixa mortalidade e boa tolerabilidade. Portanto, topiramato poderia ser uma boa opção como terceira linha para estado de mal epiléptico refratário, porém mais estudos são necessários.

ABSTRACT Objective: To identify current evidence on the use of topiramate for refractory status epilepticus. Methods: We reviewed the literature to investigate the efficacy of topiramate in the treatment of refractory status epilepticus. The search terms used were "status epilepticus", "refractory", "treatment" and "topiramate". No restrictions were used. Results: The search yielded 487 articles that reported using topiramate as a treatment for refractory status epilepticus and its outcomes. Case reports, review articles, and animal experiments were excluded. After excluding duplicates and applying inclusion and exclusion criteria, nine studies were included for analyses. Descriptive and qualitative analyses were performed, and the results were as follows: response rates (defined as termination in-hospital until 72 hours after the administration of topiramate) varied from 27% to 100%. The mortality rate varied from 5.9% to 68%. Positive functional long-term outcomes, defined as discharge, back to baseline or rehabilitation, were documented by seven studies, and the rates ranged between 4% and 55%. Most studies reported no or mild adverse effects. Conclusion: Topiramate was effective in terminating refractory status epilepticus, presented relatively low mortality and was well tolerated. Therefore, topiramate could be a good option as a third-line therapy for refractory status epilepticus, but further studies are necessary.

Influence of Pilates Method on Nonspecific Lumbar Pain

Low back pain is defined as pain located between the lower rib cage and the gluteal folds, and its etiology is multifactorial, considerably affecting quality of life. The aim of this literature review was to analyze the influence of the Pilates method on the symptoms of patients with nonspecific low back pain, which is considered a promising treatment for this type of pathology. A narrative review of the literature was carried out using the PubMed, Pedro, Scopus and Scielo databases. To perform the search, Pilates AND Low back nonspecific AND Pain were used as keywords. Articles published in the last 5 years, randomized clinical trials that verified the influence of the Pilates method in adult individuals with unspecified low back pain and full text in English were included. Of the 77 articles identified, 7 articlesmet the inclusion criteria, 7 analyzed the primary outcomes of pain intensity and disability, 5 articles compared Pilates with other rehabilitation techniques and 2 studies compared the effectiveness of Pilates solo with Pilates apparatus. It was concluded that all the techniques that were compared with Pilates are effective, being difficult to affirm the superiority of Pilates over them in relation to the reduction of pain and disability and improvement of quality of life. However, the Pilates method has shown good results in pain perception and intensity, functional capacity, fear of movement and the idea that movement can worsen your condition, muscle strength, range of motion and flexibility.

Intracranial Hypertension and Intra-abdominal Pressure. Is it Worth Measuring?

Patients with refractory intracranial hypertension who have already undergone all the measures recommended by the current guidelines can benefit from having their intraabdominal pressure monitored since its increase generates hemodynamic repercussions and secondary elevation of intracranial pressure. In this context, a bibliographic research was performed on PubMed with the terms intra-abdominal pressure, abdominal compartment syndrome, intracranial pressure, intracranial hypertension. Altogether, 146 articles were observed, 87 of which were from the year 2000, and only 15 articles were considered relevant to the topic. These studies indicate that patients with refractory intracranial hypertension can benefit fromthe measurement of intraabdominal pressure, since there is evidence that an increase in this pressure leads to organic dysfunctions with an indirect impact on cerebral venous return and, consequently, an increase in intracranial pressure. In thosewho underwent decompression laparotomy, direct effectswere observed in reducing intracranial hypertension and survival.

Brain Abscess and Esophageal Dilatation: Where is the Link? ­ Case Report

Introduction Caustic substance ingestion is a common cause of esophageal stricture in children. The primary treatment is esophageal dilatation. Although it is known that endoscopic esophageal dilatation is a procedure associated with a high rate of bacteremia, current guidelines do not recommend routine throat swab cultures or antibiotic prophylaxis for the general children population. Case Report We describe a case of a 7-year-old boy presenting with refractory headaches who was diagnosed with cranial abscess after multiple esophageal dilatations due to stenosis caused by caustic soda ingestion. The patient was subjected to neurosurgical intervention and intravenous antibiotic treatment for 6 weeks. Streptococcus viridans culture was positive in purulent abscess content. Conclusion We highlight this condition that, although rare, needs immediate diagnosis and proper treatment. We also recommend routine testing of throat swabs and antibiotics prophylaxis to children undergoing esophageal dilatation.

Surgical Strategy for Dermoid and Epidermoid Tumors of the Posterior Fossa - Experience with 21 Patients

Objective The aim of this paper is to describe our surgical strategy and technique and to identify the best management for posterior fossa dermoid and epidermoid tumors (PFDETs). Methods We retrospectively identified 21 consecutive patients (11 males and 10 females), with a mean age of 33.2 years, a mean follow-up of 6.1 years, and pathologically confirmed PFDETs. Total 17 patients were submitted to the extended retrosigmoid approach. This approach incorporates transverse sigmoid sinus exposure and a generous mastoidectomy. Results Gross total tumor removal was achieved in 16 (76.1%) cases, with no surgical mortality and a recurrence rate of 9.5%. Conclusions The surgical strategies used in this group of patients enabled the total removal of most tumors without surgical mortality and with minimal morbidity and recurrence rates. The extended retrosigmoid approach used is an alternative path regarding cranial base approaches. This approach is quick, simple and safe, and decreases the retraction of the cerebellum.

Objetivos O objetivo deste estudo é descrever a técnica operatória para a melhor abordagem dos tumores dermoides e epidermoides da fossa posterior. Métodos Foram analisados retrospectivamente 21 pacientes (11 masculinos e 10 femininos), com idade média de 33,2 anos e acompanhamento de 6,1 anos, com diagnóstico histopatológico de tumor dermoide ou epidermoide de fossa posterior. Nesse grupo, 17 pacientes foram submetidos a abordagem retrossigmoide estendida. Esta abordagem inclui exposição do seio transverso e sigmoide, além de ampla mastoidectomia. Resultados Remoção cirúrgica total foi alcançada em 16 (76,1%) casos sem mortalidade e com recidiva em 9,5% dos casos. Conclusões As abordagens cirúrgicas utilizadas nesta série permitiram a ressecção total na maioria dos pacientes, sem mortalidade cirúrgica e com morbidade e recorrência mínima. A craniotomia retrossigmoide estendida utilizada é uma boa alternativa para abordagens da base do crânio. É uma abordagem simples, rápida, segura, e que minimiza a retração do cerebelo.

Intramedullary Spinal Capillary Hemangioma: Case Report

Capillary hemangiomas involving the neuraxis are very uncommon. In the spinal cord, they are located mainly intradural and extramedullary. To our knowledge, only four cases in conus medullaris have been previously described. In our case, a 46-year-old man was admitted with back pain, sphincter disturbances, as well as progressive weakness and numbness on the lower extremities. Magnetic resonance imaging revealed an undefined intramedullary lesion on the conus medullaris. The patient underwent microsurgery, which achieved complete removal. Histopathological diagnosis was compatible with capillary hemangioma. His postoperative course was uneventful and all symptoms, including bladder dysfunction clearly regressed. The treatment of intramedullary capillary hemangiomas is very critical in preventing unnecessary morbidity, providing accurate information with respect to prognosis, and establishes a regular outpatient follow-up. The natural history of this lesion involving the spinal cord is not well described, although they are common elsewhere in the body.

Hemangiomas capilares que envolvem o neuroeixo são raros. Quando localizados na coluna vertebral, geralmente são intradurais e extramedulares. Até a presente data somente 4 casos de hemangiomas no cone medular foram descritos. O caso refere-se a um homem de 46 anos com dor lombar, alterações esfincterianas, fraqueza e parestesias em membros inferiores de evolução progressiva. Ressonância magnética demonstrou lesão no cone medular de aspecto indefinido. Submetido a remoção microcirúrgica completa. Histopatológico compatível com hemangioma capilar. O pósoperatório ocorreu sem intercorrências e houve recuperação dos déficits, inclusive da disfunção esfincteriana. O tratamento dessa lesão não deve acrescentar morbidade. A história natural dessa lesão na medula espinhal ainda não está definida, apesar de ser uma lesão comum em outras partes do organismo.

Bitemporal Postoperative Hemorrhage Following Pterional Craniotomy for the Treatment of an Internal Carotid Aneurysm

Introduction Postoperative hemorrhage is a well-known complication after intracranial surgeries. It usually occurs at the site of the operation; however, there are many reports of cerebellar hemorrhage following supratentorial craniotomies. Despite that, there are only three cases of multiple postoperative supratentorial hemorrhages (distant from the site of the operation) following aneurysm clipping in the current literature. Case Report A 52-year-old previously healthy woman underwent a left pterional craniotomy for the clipping of an unruptured aneurysm. The surgery was performed without any intraoperative rupture or other occurrences. On the follow-up computed tomography (CT) scan performed 24h after surgery, bilateral posterior temporal lobe hematomas were identified, and they had no relation to the surgical site. The patient developed symptomatic vasospasm, with right-sided hemiparesis. This complication was treated conservatively, and the outcome was good. Conclusions Intracerebral hemorrhage far from the site of the craniotomy is an infrequent complication after neurosurgical procedures, especially in vascular neurosurgery. The present report warns of the occurrence of this entity even in asymptomatic patients.

Introdução Hemorragia pós-operatória é uma complicação bem conhecida após cirurgias intracranianas. Geralmente ocorre no sítio cirúrgico, porém há vários relatos de hemorragias cerebelares após craniotomias supratentoriais. Apesar disso, há somente três casos de hemorragias múltiplas supratentoriais (distantes do sítio cirúrgico) após clipagem de aneurisma intracraniano. Relato do Caso Paciente feminina, de 52 anos, previamente hígida, foi submetida a craniotomia pterional para clipagem de aneurisma não roto. A cirurgia ocorreu sem ruptura intraoperatória ou outra intercorrência. Na tomografia de crânio de controle, realizada 24h após o procedimento, 2 hematomas temporais posteriores foram identificados sem relação com o sítio cirúrgico. A paciente posteriormente desenvolveu vasoespasmo sintomático, com hemiparesia direita, mas essa complicação foi tratada conservadoramente, e teve boa evolução clínica, sem déficit residual. Conclusões Hemorragias intracranianas distantes do sítio cirúrgico são complicações infrequentes, especialmente em neurocirurgia vascular. O presente caso adverte para a ocorrência dessa complicação mesmo em pacientes assintomáticos.

Traumatic Oculomotor Nerve Avulsion after Mild Head Injury

The authors describe a 37-year-old female who suffered a mild head injury after a car accident. She was found with an initial Glasgow coma scale score of 15. On further inspection, complete right ophthalmoplegia was observed. Initial computerized tomography (CT) scan of the head was normal, but magnetic resonance imaging showed right oculomotor nerve avulsion. The patient was discharged from the hospital without any improvement in complete ophthalmoplegia. To our knowledge, this is the first radiographically documented case of oculomotor nerve root avulsion with associated irreversible oculomotor nerve palsy after mild head injury. Considering the poor prognosis for recovery of the nerve function, an appropriate counseling should be provided to the patient and family. Neurosurgical techniques for attempting nerve reconstruction have yet to be investigated but could be a new area for clinical and surgical research.

Os autores descrevem o caso de uma mulher de 37 anos, vítima de acidente automobilístico, com traumatismo craniano leve. No exame inicial, a pontuação da paciente estava em 15, segundo a escala de coma de Glasgow. Na inspeção adicional, observou-se oftalmoplegia completa à direita. A tomografia de crânio da admissão estava normal, porém a ressonância magnética de crânio evidenciou avulsão do nervo oculomotor direito. A paciente recebeu alta sem nenhuma melhora no quadro de oftalmoplegia. Até onde sabemos, esse é o primeiro caso documentado radiograficamente de avulsão da raiz do nervo oculomotor associada a paralisia irreversível do mesmo após traumatismo craniano leve. Considerando o prognóstico de recuperação ruim, aconselhamento apropriado deve ser feito a paciente e familiares. Técnicas para reconstrução desse nervo ainda não foram investigadas, mas podem vir a ser uma nova área de pesquisa clínica e cirúrgica.

The Extended Pterional Approach and Microsurgery Resection for Craniopharyngiomas, Operative Nuances and Results: A Series of 29 Patients

Objective The aim of this paper is to observe if the extended pterional approach for the removal of craniopharyngiomas is safe and effective. The mortality, morbidity, and recurrence rates are presented and discussed. Method This is a retrospective analysis of 29 craniopharyngioma patients who underwent surgery between January 1988 and December 2014 at the Department of Neurosurgery of the Hospital Federal dos Servidores do Estado, Rio de Janeiro, Brazil. The charts, operative reports and imaging studies were reviewed. Results We identified 17 males (58.6%) and 12 females (41.3%) ranging in age from 0.6 to 84 years (mean 57.4 years). Thirteen (44.8%) patients were infants or adolescents. Surgical mortality occurred in one patient (3.4%). Gross total tumor removal was achieved in 15 (51.7%) patients. The median follow-up time was 7.1 years. Conclusion The extended pterional approach provides adequate access to craniopharyngiomas, and the majority of lesions could be totally removed, with a low mortality rate, but the best treatment for craniopharyngiomas remains controversial.

Objetivo Observar se a craniotomia pterional estendida é uma técnica segura e efetiva. Método É um estudo retrospectivo de 29 pacientes com craniofaringiomas que foram submetidos a craniotomia pterional estendida entre 1988 e 2014. As imagens e os prontuários foram analisados. Resultados Esse grupo é composto por 17 homens (58,6%) e 12 mulheres (41,3%), e a idade variou de 0,6 a 84 anos (media 57,4 anos). Treze (44,8%) pacientes eram crianças ou adolescentes. A remoção total da lesão ocorreu em 15 (51,7%) indivíduos. A mortalidade cirúrgica: um paciente (3,4%). O follow-up médio é de 7,1 anos. Conclusão A craniotomia pterional estendida permitiu a remoção total da lesão na maioria dos pacientes, com baixa mortalidade, porém o melhor tratamento para o craniofaringioma ainda gera muita controvérsia.

Traumatic Cervical Artery Dissection and Ischemic Stroke: Anticoagulation or Antiplatelet Therapy? The Controversies Remain / Dissecção traumática da artéria cervical e AVC isquêmico: anticoagulação ou terapia antiplaquetária? A polêmica continua

Arterial dissection of the wall of the carotid artery is a recognized and significant cause of stroke. We described a 22-year-old man presented to the emergency department after a motorcycle accident. He had a right acetabular fracture and had not complained of other symptoms. A few minutes after being admitted, the patient developed left side hemiparesis. Emergency brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed an acute ischemia in the left basal ganglia. Conventional angiography confirmed almost complete occlusion of carotid artery lumen. We treated the patient with antiplatelet therapy and he is currently followed at the outpatient clinic with good recovery of motor symptoms. Early identification and management of cervical artery dissection is important, as it is one of the major causes of ischemic stroke in young adults. Despite previous published articles, the best treatment of carotid artery dissection, especially after trauma, remains controversial.

Dissecação da parede da artéria carótida interna é uma causa reconhecida de acidente vascular cerebral. Descrevemos um jovem de 22 anos admitido na emergência após acidente motociclístico. Inicialmente foi diagnosticado somente fratura acetabular, sem nenhuma outra queixa pelo paciente. Poucos minutos após admissão, o paciente evoluiu com hemiparesia esquerda. Encaminhado a ressonânciamagnética do encéfalo em caráter de urgência, identificou-se isquemia aguda nos gânglios da base à esquerda. Angiografia convencional demonstrou oclusão quase completa da artéria carótida interna. O caso foi tratado com terapia antiagregante plaquetária e atualmente o

Dissecação da parede da artéria carótida interna é uma causa reconhecida de acidente vascular cerebral. Descrevemos um jovem de 22 anos admitido na emergência após acidente motociclístico. Inicialmente foi diagnosticado somente fratura acetabular, sem nenhuma outra queixa pelo paciente. Poucos minutos após admissão, o paciente evoluiu com hemiparesia esquerda. Encaminhado a ressonânciamagnética do encéfalo em caráter de urgência, identificou-se isquemia aguda nos gânglios da base à esquerda. Angiografia convencional demonstrou oclusão quase completa da artéria carótida interna. O caso foi tratado com terapia antiagregante plaquetária e atualmente o paciente está em acompanhamento ambulatorial com boa recuperação dos sintomas motores. Como uma das maiores causas de acidente vascular cerebral isquêmico em jovens, a identificação precoce emanejo da dissecação cervical é importante. A depeito dos trabalhos previamente publicados, o melhor tratamento para a dissecação carótidea, especialmente após trauma, permanece controversa.

Farmacoterapia no traumatismo craniano. Onde estamos? Para onde vamos? Porém, quando vamos? / Pharmacotherapy in Traumatic Brain Injury. Where we are? Where we are going? However, when?

O traumatismo cranioencefálico (TCE) apresenta aumento de sua prevalência e é um desafio para a sociedade atual. Lesões primárias são aquelas que ocorrem no momento do impacto. Lesões secundárias são as que ocorrem após a lesão inicial como uma resposta fisiológica/patológica. Isso causa uma cascata de eventos que pode durar um longo período. Enquanto as lesões primárias são irreverssíveis, as secundárias são potencialmente evitáveis se forem submetidas a triagem e estabilização adequadas, assim como ao correto manejo da oxigenação cerebral e controle da hipertensão intracraniana e pressão de perfusão cerebral. Devemos considerar o traumatismo craniano como um evento dinâmico com inúmeras janelas terapêuticas possíveis. Nesse contexto o desenvolvimento de agentes farmacológicos no tratamento do TCE é urgente. Na presente revisão os autores descrevem os principais fármacos que estão sendo estudados nos pacientes comtraumatismo craniano. Concluímos que, apesar de investimentos substanciais em estudos de fase I e II, ainda há muitas lacunas no conhecimento, portanto esforços são necessários para que haja uma translação maisrápida para estudos de fase III.

Traumatic brain injury (TBI) is an increasingly prevalent and complex challenge for society. Primary injuries are defined as those that occur at the moment of impact. Secondary injuries are those that occur after the initial injury as a consequence of physiologic / pathologic response to injury. This triggers a cascade of pathophysiological events that can extend over a long period of time. Whereas the primary injuries are considered irreversible, secondary injuries are potentially preventable with efficient triage and stabilization, management of parameters such as brain oxygenation, intracranial pressure, and cerebral perfusion pressure. Indeed, TBI should be thought of not as a static event, but rather a progressive injury with varying therapeutic windows. In this context the development of pharmacological treatmentwith traumatic brain injury is urgent. In this review the authors describe the main drugs that are being studied in TBI patients. We conclude, despite substantial and ongoing investments in both phase I and II studies, there remain significant gaps in knowledge and faster translation to phase III clinical studies is mandatory. of patients

Erythropoietin in vasospasm. From bench to bedside? / Eritropoietina no vasoespasmo. Da bancada do laboratório para a beira do leito?

Aneurysmal subarachnoid haemorrhage is one of the most deleterious acute neurological diseases. The cerebral ischemia secondary to arterial vasospasm occurring after aneurysmal subarachnoid haemorrhage is still responsible for the considerable morbidity and mortality in these patients. Besides the knowledge of basic mechanisms of cerebral vasoespasm following aneurysmal subarachnoid haemorrhage, the prophylaxis and treatment of this pathology however still remain suboptimal. There issome evidence that acute erythropoietin treatment may reduce the severity of cerebral vasospasm and eventually improve outcome in aneurysmal subarachnoid haemorrhage patients. There are underlying mechanisms extend far beyond erythropoiesis: like enhancing neurogenesis, decreasing inflammation and apoptosis inhibition. In this review the authors describe many of the biologic effects, especially experimental studies and clinical studies that reported why the erythropoietin could be beneficial topatients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage.

A hemorragia subaracnóidea é uma das doenças neurológicas agudas mais graves. A isquemia cerebral secundária ao vasoespasmo arterial após a hemorragia ainda é responsável por considerável morbidade e mortalidade nesses pacientes. Ao lado do conhecimento dos mecanismos básicos do vasoespasmo na hemorragia subaracnóidea, a profilaxia e o tratamento dessa entidade ainda são insuficientes. Há evidências de que o uso da eritropoietina na fase aguda pode reduzir a gravidade do vasoespasmo e,eventualmente, melhorar o prognóstico desses pacientes. Há mecanismos de ação da eritropoietina que vão além da eritropoiese como neurogênese, redução da inflamação e inibição da apoptose. Nesta revisão, os autores elucidam inúmeros efeitos biológicos, principalmente aqueles demonstrados nos estudos experimentais e clínicos que descrevem por que a eritropoietina pode ser benéfica em pacientes com hemorragia subaracnóidea.

Complete removal of the spinal nerve sheath tumors. Surgical technics and results from a series of 30 patients / Remoção completa dos tumores da bainha dos nervos raquianos. Técnica cirúrgica e resultados de uma série de 30 pacientes

Objective: Observe whether a microsurgical gross total removal (GTR) of a spinal nerve sheath tumors (SNSTs) is safe and decreases the tumor recurrence. Method: We identify 30 patients with 44 SNSTs. Results: We operated upon 15 males and 15 females patients; mean age 40 years. GTR was achieved in 29 (96.6%) instances. Surgical mortality was 3.3% and the recurrence rate was 3.3%. The median follow-up time was 6.2 years. Conclusion: The surgical approach used in this group of patients afford that the great majority of tumors could be totally removed with low mortality and low recurrence rates, proving to be safe and effective. .

Objetivo: Observar se a ressecção microcirúrgica completa dos shwannomas ou neurofibromas raquianos é uma técnica segura e efetiva. Método: Foram operados 30 pacientes com 44 schwannomas ou neurofibromas intrarraquiano. Resultados: A remoção total da lesão ocorreu em 27 casos (96.6%). A taxa de mortalidade cirúrgica observada nesta série foi de 3.3%. O tempo médio de seguimento foi de 6.2 anos. Conclusão: A estratégia microcirúrgica empregada com esses pacientes propiciou a remoção total dos tumores na maioria dos pacientes, com baixa mortalidade e recidiva tumoral, mostrando ser segura e efetiva. .

Glioblastoma Multiforme: A experiência do Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro / Glioblastoma Multiforme. The experience at the Hospital dos Servidores do Estado in Rio de Janeiro

Objetivos: O glioblastoma multiforme (GBM) é a neoplasia de mais alto grau de malignidade no grupo dos tumores astrocíticos.No adulto, é o tumor primário do sistema nervoso central (SNC) mais freqüente. O objetivo do atual estudo foi observar se os fatores prognóstico do GBM como a idade, o Karnofski Performance Status (KPS), a extensão da remoção tumoral, a realização de radioterapia, o volume tumoral, e a duração dos sintomas influenciaram a sobrevida dos pacientes.Métodos: Realizamos uma revisão retrospectiva dos prontuários dos pacientes operados no Hospital Servidores do Estado doRio de Janeiro no período de 1986 a 2008.Resultados: Observamos que a idade, a realização da radioterapia e o KPS influenciaram a sobrevida dos pacientes. As demais variáveis não tiveram implicações prognósticas.Conclusão: Apesar de inúmeras pesquisas, a sobrevida dos GBM praticamente não se alterou nos últimos 30 anos, permanecendo como um desafio terapêutico. A ressecção cirúrgica complementada com radioterapia ainda é o tratamento de escolha. O papel de cada variável no prognóstico dos pacientes ainda está por ser definida nas análises multivariadas.

Noninvasive evaluation of intracranial hypertension? Is there a gold standard? / Avaliação não invasiva da hipertensão intracraniana? Existe um padrão-ouro?

Computed tomography is essential in head injuried patients for the detection of structural damage to the brain. However, the ability of CT scanning to predict the presence or absence of intracranial hypertension has been debated in the literature. Since the optic nerve is part of the central nervous system and in case of raised pressure in the cerebrospinal fluid its sheath inflates. Based in this hypothesis the authors reviewed the role of the optic nerve sheat diameter in diagnosis intracranial hypertension after traumatic brain injury. This non-invasive method is useful to predict the risk of intracranial hypertension and select patients to ICP monitoring, especially in those with normal CT scans.

A tomografia de crânio é um exame fundamental para avaliação estrutural dos pacientes com traumatismo craniano. Entretanto, a capacidade da tomografia em predizer a ausência ou presença de hipertensão intracraniana é controversa. Como o nervo óptico é parte do sistema nervoso central, em situações de hipertensão intracraniana há aumento da bainha neural. Com base nessas hipóteses, os autores revisaram o papel da análise do diâmetro da bainha do nervo óptico no diagnóstico de hipertensão intracraniana pós-traumatismo. Esse método não invasivo é útil para predizer os riscos de hipertensão intracraniana e selecionar os pacientes para monitorização da pressão intracraniana, principalmente naqueles com tomografia de crânio normal.

Massive intra and extracranial benign meningioma metastasizing to the lung and spine: the problem of meningiomas classification and iatrogenic metastasizing / Meningioma benigno intra e extracraniano com metástase para pulmão e coluna: o problema da classificação e disseminação iatrogênica

Meningioma is a common CNS tumor and metastasis in these tumours is a rare occurrence. Malignant meningiomas are more prone to metastase. However, there are frequent case reports of metastases in atypical (grade II) and even benign (grade I), which demonstrates the somehow unsatisfying prognostic power of the current classification system. We describe an extraordinary case of a patient with a massive intra and extra-cranial, benign meningioma, metastasizing to both lung and spine. Following the report we discuss 1) some of the problems of classifying meningioma, 2) massive meningiomas and 3) the possibility of intra-operative iatrogenic metastasizing. This case is unique due to its combination of different sites of metastases, massiveness, invasive growth and benign histology. Thus it ranks among those rare but not uncommon complicated courses in meningioma which is otherwise a common benign tumor. Unfortunately the existing classification-criteria do not have sufficient power to predict such complicated courses.

Meningioma é um tumor comum que raramente metastatiza, principalmente em casos de meningiomas malignos. Contudo, há casos frequentes de metástases em casos de tumores benignos ou atípicos, o que denota evidente falha no sistema atual de classificação desses tumores. Os autores descrevem o caso de um paciente com extenso meningioma benigno intra e extracraniano que metastizou para pulmões e coluna e adicionalmente discutem questões relativas a classificação e mecanismos de disseminação hematogênica.

Subdural arachnoidal cyst of the spinal cord: etiology, clinical presentation, surgical strategy and results / Cisto aracnóideo subdural medular: etiologia, apresentação clínica, estratégia cirúrgica e resultados

Objective: Of this study is identifying the clinical manifestations, discuss the etiology, and present the surgical treatment nuances and outcomes of patients with sub dural arachnoidal cysts (AC). Method: A retrospective study was carried out with 7 consecutives patients with spinal cord subdural AC, diagnosed, evaluated and operated at the Neurosurgical department of Servidores do Estado Hospital, from 1996 to 2010. The radiological studies, patient records, surgical descriptions and surgical videos, were reviewed, creating a database from which information was collected. The follow-up varied from 2 to 168 months (mean, 48 months). All cysts were histopathological verified. Results: Five AC were located on the thoracic spinal cord, one were located anterior in the cervical region, and one at the lumbar spinal level. The complete resection of the cyst was performed in 4 surgeries. Three patients had cysts located ventral to the cord, which precluded complete excision. The symptoms in four patients demonstrated major improvement. There was no operative death in this series, there was no major complications related to surgery. Conclusion: AC should be considered in the differential diagnosis of lesions causing myelopathy and/or a radicular pain syndrome. Microsurgical resection or generous fenestration in cysts effectively ameliorated patients' symptomatology.

Objetivo: Identificar as manifestações clínicas, discutir a etiologia, apresentar as opções terapêuticas e revelar os resultados de uma série de pacientes diagnosticados com cisto aracnoide medular subdural (CA). Método: Realizamos um estudo retrospectivo em que analisamos 7 pacientes com AC que foram operados no Hospital dos Servidores do Estado, entre 1996 e 2010. Os estudos de imagem, prontuários, descrições cirúrgicas e os vídeos foram analisados e os dados, coletados. O seguimento variou de 8 a 168 meses. Em todos os cistos foi realizado estudo histopatológico. Resultados: Cinco cistos se localizavam na medula torácica, um na cervical anterior e outro no segmento lombar. Obtivemos a excisão completa dos cistos em 4 pacientes, que apresentaram importante melhora dos sintomas. Não ocorreu nenhum óbito nessa série, nem piora do sintomas pré-operatórios. Conclusão: O CA deve ser considerado no diagnóstico diferencial das lesões que causam mielopatia ou síndrome radicular. A ressecção microcirúrgica ou uma ampla fenestração das paredes do cisto geralmente revertem os sintomas do pacientes.

Biological markers and severe head trauma. Where are we? / Marcadores biológicos e traumatismo craniano grave. Onde estamos?

Traumatic brain injury (TBI) constitutes a major health and socioeconomic problem throughout theworld. Despite the signi!cant advances in neuroradiology and cerebral monitoring it is still dif!cult tomeasure the degree of primary brain injury and continuing secondary damage with Glasgow ComaScale score or the initial computed tomography. Predicting prognosis of TBI patients in early stages hasa vital importance and is dif!cult in some instances. The present review shows that there has been anincreasing interest in biochemical markers for traumatic brain injury during the last years. The potentialcorrelation of markers with injury and outcome measures in severe head injury is promising.

O traumatismo cranioencefálico constitui um grave problema socioeconômico em todo o mundo. Apesar dos avanços em neurorradiologia e neuromonitorização, ainda é difícil mensurar a injúria primária e prever os danos secundários dos pacientes com base somente na Escala de Coma de Glasgow ou natomogra!a de crânio da admissão. Predizer o prognóstico dos pacientes ainda em uma fase inicial é devital importância, porém muitas vezes difícil. A presente revisão mostra que há interesse cada vez maiornos marcadores biológicos relacionados ao trauma decrânio. A potencial correlação dos biomarcadoresda injúria primária com o desfecho dos pacientes com traumatismo craniano grave é promissora.