Budd-Chiari syndrome in association with Behçet's disease: review of the literature / Síndrome de Budd-Chiari em associação com a doença de Behçet: revisão de literatura

The risk that patients with Behçet's disease may develop various thrombotic complications has been previously described. Although vascular complications from Budd-Chiari syndrome associated with Behçet's disease have been described, the pathogenic mechanisms are still unknown. Severe vascular complications present in Budd-Chiari syndrome associated with Behçet's disease are very common among young male adults. The objective of this study was to review the literature and present the association of Budd-Chiari syndrome with Behçet's disease.

O risco de pacientes com doença de Behçet desenvolverem várias complicações trombóticas já foi descrito. Apesar de complicações vasculares na síndrome de Budd-Chiari associada à doença de Behçet terem sido descritas, os mecanismos patogenéticos ainda são desconhecidos. Complicações vasculares graves presentes na síndrome de Budd-Chiari associada à doença de Behçet são muito mais comuns no adulto jovem do sexo masculino. O objetivo deste trabalho é o de revisar a literatura e apresentar a associação da síndrome de Budd-Chiari com a doença de Behçet.

Histoplasmosis in the nasal septum without pulmonary involvement in a patient with acquired immunodeficiency syndrome: case report and literature review / Histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar em um paciente com síndrome da imunodeficiência adquirida: relato de caso clínico e revisão de literatura

CONTEXT: Histoplasmosis is a fungal disease caused by inhaling spores of the fungus Histoplasma capsulatum. The spores can be found in soil contaminated with bird, bat or chicken feces. Histoplasmosis occurs worldwide and is one of the most common pulmonary and systemic mycoses. CASE REPORT: We report here the case of a 37-year-old man with acquired immune deficiency syndrome and histoplasmosis in the nasal septum, without pulmonary involvement, that evolved rapidly to disseminated infection, multiple organ failure and death.

CONTEXTO: Histoplasmose é uma doença fúngica causada pela inalação de esporos do fungo Histoplasma capsulatum. Os esporos podem ser encontrados no solo contaminado com fezes de aves, morcegos ou galinhas. Histoplasmose ocorre em todo o mundo e é uma das mais comuns micoses pulmonares e sistêmicas. RELATO DE CASO: Relatamos aqui o caso de um homem de 37 anos com síndrome da imunodeficiência adquirida e histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar que evoluiu rapidamente para infecção disseminada, falência de múltiplos órgãos e morte.

Aumento do índice de massa corporal em relação a variáveis clínicas e laboratoriais quanto ao sexo em indivíduos sem evidências de cardiopatia / Gender-related associations of increased body mass index with clinical and laboratory variables in individuals with no evidence of heart disease

FUNDAMENTO: Na prática clínica, atendemos pacientes com diversos índices de massa corporal (IMC), desde pacientes com sobrepeso até pacientes obesos. Esse achado pode ser a única anormalidade clínica aparente. OBJETIVO: Avaliar as variáveis clínicas e laboratoriais associadas com aumento do IMC em mulheres e homens assintomáticos, sem qualquer indício de cardiopatia, a fim de obter dados para substanciar recomendações médicas, em uma amostra de estudo da nossa prática diária. MÉTODOS: Foram estudados indivíduos entre 14 e 74 anos de idade (média de 40,5 anos); 295 eram homens (43,1 por cento) e 389 eram mulheres (56,9 por cento). As relações entre IMC estratificado por sexo e as variáveis clínicas e laboratoriais foram analisadas por meio do coeficiente de correlação de Spearman e regressão linear múltipla. RESULTADOS: A média do IMC das mulheres (26,15 kg/m²) e dos homens (26,33 kg/m²) não apresentou diferença estatisticamente significante. No modelo de regressão linear múltipla, a relação colesterol total/fração HDL-colesterol (CT/HDL-C) (beta= 1,1320; p < 0,001) e a glicose sérica (beta= 0,0233; p = 0,023) foram independentemente correlacionadas com o IMC em mulheres. Nos homens, as variáveis que apresentaram correlação independente com o IMC foram a relação CT/HDL-C (beta= 0,793; p < 0,001) e a idade (beta = 0,0464; p = 0,030). CONCLUSÃO: Em mulheres e homens sem nenhum indício de cardiopatia, a relação CT/HDL-C aumentou com o IMC em ambos os sexos. Outros índices associados ao IMC foram glicose sérica nas mulheres e idade nos homens. As variáveis clínicas e laboratoriais associadas ao índice de massa corporal podem diferir quanto ao sexo.

BACKGROUND: In clinical practice, the patients we care for display a wide range of body mass indices, from lean to obese. This finding may be the sole apparent clinical abnormality. OBJECTIVE: To evaluate clinical and laboratory variables that might be associated with increased body mass index in asymptomatic men and women with no evidence of heart disease, to provide data to substantiate medical recommendations in a study sample from our everyday practice. METHODS: The subjects aged 14 to 74 years (mean 40.6 years), 295 men (43.1 percent) and 389 women (56.9 percent) The associations between body mass index stratified by gender and clinical and laboratory variables were analyzed using the Spearman correlation coefficient and multiple linear regression. RESULTS: The mean body mass index (BMI) did not differ significantly between women (26.15 Kg/m²) and men (26.33 Kg/m²). In the multiple linear regression model, the ratios of total cholesterol/high-density lipoprotein cholesterol (TC/HDL-C) (beta = 1.1320; p < 0.001) and serum glucose (beta= 0.0233; p = 0.023) were independently correlated with body mass index in women. In men, the variables independently correlated with BMI were the TC/HDL-C (beta = 0.793; p < 0.001) and age (beta = 0.0464; p = 0.030). CONCLUSION: In men and women with no evidence of heart disease, TC/HDL-C increased with body mass index in both genders. Other indices associated with BMI included serum glucose in women and age in men. Clinical and laboratory variables associated with body mass index may differ in relation to gender.

Diferenças relacionadas ao sexo nos volumes ventriculares e na fração de ejeção do ventrículo esquerdo estimados por cintilografia de perfusão miocárdica: comparação entre os programas Quantitative Gated SPECT (QGS) e Segami / Gender differences in ventricular volumes and left ventricle ejection fraction estimated by myocardial perfusion imaging: comparison of Quantitative Gated SPECT (QGS) and Segami software programs

OBJETIVO: Analisar as diferenças relacionadas ao sexo nas medidas obtidas pelos programas Segami e Quantitative Gated SPECT (QGS). MÉTODOS: Cento e oitenta e um indivíduos assintomáticos sem evidência de cardiopatia foram submetidos a estudos de perfusão miocárdica. O volume diastólico final (VDF), volume sistólico final (VSF) e a fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) foram quantificados pelos programas QGS and Segami para avaliar a influência do sexo, idade, peso, altura, freqüência cardíaca, pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica, índice de massa corporal e área de superfície corporal. RESULTADOS: As médias obtidas com o método QGS foram VDF (mulheres = 68 ml; homens = 95 ml; p < 0,001) e FEVE (mulheres = 66,24 por cento; homens = 58,7 por cento), e com o Segami, VDF (mulheres = 137 ml; homens = 174 ml) e FEVE (mulheres = 62,67 por cento; homens = 58,52 por cento). Foram observadas diferenças significantes entre homens e mulheres no VDF (p < 0,001) e VSF (p < 0,001), que persistiram após o ajuste em relação à área de superfície corporal. CONCLUSÃO: Os volumes ventriculares foram significantemente menores e a FEVE foi significantemente maior em mulheres, de acordo com os programas QGS e Segami.

OBJECTIVES: To test for gender differences in the measurements obtained by Segami and Quantitative Gated SPECT (QGS) software programs. METHODS: 181 asymptomatic individuals without heart disease were submitted to myocardial perfusion imaging. End-diastolic volumes (EDV), end-systolic volumes (ESV) and left ventricular ejection fraction (LVEF) were measured by QGS and Segami software programs to evaluate the influence of gender, age, weight, height, heart rate, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, body mass index and body surface area. RESULTS: The means in the QGS method were: EDV (women= 68 ml; men= 95 ml; p<0.001), LVEF (women= 66.24 percent; men= 58, 7 percent) and Segami: EDV (women= 137 ml; men= 174 ml), LVEF (women= 62.67 percent; men= 58, 52 percent). There were significant differences between men and women in the EDV (p<0.001), ESV (p<0.001) and LVEF (p=0.001) that persisted after adjusting for body surface area. CONCLUSION: Ventricular volumes were significantly lower and LVEF was significantly higher in women, estimated by QGS or Segami software programs.

Perfil de saúde cardiovascular de uma população adulta da região metropolitana de São Paulo / Cardiovascular health profile of an adult population from the metropolitan region of São Paulo

OBJETIVO: Descrever o perfil de saúde cardiovascular de uma população adulta da região metropolitana de São Paulo, segundo critérios da Sociedade Européia de Cardiologia (SEC). MÉTODOS: Foram estudados 200 indivíduos, homens e mulheres, voluntários, participantes do projeto "Avaliação Cardiológica" de um ambulatório geral. Foram coletadas informações sobre nível socioeconômico, tabagismo, consumo de álcool, medidas antropométricas, dieta, atividade física, lipídeos séricos, glicemia e pressão arterial. A ingestão média de colesterol dietético e de lipídeos totais foi estimada a partir de recordatórios de 24 horas. Avaliou-se o nível de atividade física por meio da aplicação do Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ-8) e de testes de esforço. RESULTADOS: A amostra foi composta por 61,5 por cento de indivíduos do sexo feminino e 38,5 por cento, do sexo masculino, com idades médias de 41,7 anos (mediana = 42,6) e 41,0 anos (mediana = 43,0). A prevalência de tabagismo (22 por cento) e de consumo diário de álcool (14 por cento dos homens; nenhuma mulher) foi baixa. A prevalência de sobrepeso foi de 47 por cento (12 por cento de obesos), além de níveis séricos elevados de colesterol total (> 190 mg/dl) em 56 por cento dos indivíduos e de LDL-colesterol (> 115 mg/dl) em 61 por cento dos participantes. Os resultados da aplicação do IPAQ-8 mostraram 6 por cento de sedentários. CONCLUSÃO: A população de estudo apresentou maior risco de doenças cardiovasculares, segundo critérios da SEC, especialmente devido à elevada prevalência de indivíduos com sobrepeso e hipercolesterolemia.

Atendimento cardiológico ambulatorial: comparaçäo entre pacientes atendidos em hospital de referência e em centro de saúde comunitário / Outpatient cardiologic care:comparison between patients from a referral center and those from community health facility.

Objetivo - Comparar pacientes atendidos em centro de referência em cardiologia com pacientes atendidos em centro de saúde comunitário. Casuística e Métodos - 564 (5,3%) de 10667 pacientes atendidos no Instituto do Coraçäo (InCor) e 105 (58,6%) de 169 atendidos no Centro de Saúde do Bairro de Santo Amaro (CSSA, Säo Paulo, no período de abril a julho de 1989. Resultados - A idade foi inferior a 40 anos em 212 (35,8%) casos InCor) e em 27 (25,5%) casos (CSSA). Predominaram pacientes do sexo feminino: 316 (56%) - InCor e 70 (66,7%) - CSSA. No InCor, 317 (56,2%) residiam em Säo Paulo e no CSSA todos no mesmo bairro. Procuraram o InCor por iniciativa própria 43% dos pacientes. No InCor, foi feito o diagnóstico de cardiopatia em 81% dos casos e no CSSA em 92,5%. Exames adicionais ao eletrocardiograma e a radiografia de tórax foram considerados necessários em 35% dos casos no InCor. Os diagnósticos prováveis foram: a) insuficiência coronariana em 92 (20,1%) casos (InCor) e em 8 (8,2%) casos (CSSA); b) valvopatias em 46 (10,1%) casos (InCor) e em 9 (9,2%) casos (CSSA); c) prolapso da valva mitral em 31 (6,8%) casos (InCor) e em 7 (7,1%) casos (CSSA); d) cardiopatia congênita em 10 (2,2%) casos (InCor) e em 1 (1%) casos (CSSA); e hipertensäo arterial sistêmica em 161 (35,2%) casos (InCor) e em 55 (56,1%) casos (CSSA); f) infecçäo ou doença de Chagas em 44 (9,6%) casos (InCor) e em 8 (8,2%) casos (CSSA); g) disritmia cardíaca em 38 (8,3%) casos (InCor) e em 8 (8,2%) casos (CSSA);...

Purpose ­ Comparison between patients from a cardiology referral center and thosefrom community health facility. Patients and Methods ­ 564 (5.3%) of 10667 patients from the referral center ­ Instituto do Coração (InCor) and 105 (58.6%) of 169 from community health facility ­ Centro de de Santo Amaro (CSSA), São Paulo. Results ­ 217 (35.8% ) patients in InCor and 27 (25.5%) in CSSA were younger than 40 years of age. Female patients were more frequent: 316 (56%) in InCor and 70 (66.7%) in CSSA. In InCor,317 (56.2%) patients lived in São Paulo City and in CSSA all the patients live in the surroundings. Forty-three percent of the patients sought for medical attention in InCor by themselves, without medical referral. The diagnosis of heart disease was established in 81% of the patients in InCor and in 92.5% of the patients in CSSA. Other tests (besides electrocardiogram and chest roentgenogram) were considered to be indicated in 35% of the patientsfrom InCor. The diagnoses were: a) coronary heart disease in 92 (20.1%) cases (InCor) and in 8 (8.2%) cases (CSSA); b) valvular heart diseas in 46 (10.1%) cases (InCor) and in 9 (9.2%) cases (CSSA); c) mitral valve prolapse in 31 (6.8%) cases (InCor) and in 7 (7.1%) cases (CSSA); d) congenital heart disease in 10 (2.2%) cases (InCor) and in 1 (1%) case (CSSA); e) systemic arterial hypertension in 161 (35.2%) cases (InCor) and in 55 (56.1%) cases (CSSA); f) Chagas'infection or Chagas'heart disease in 44 (9.6%) cases (InCor) and in 8 (8.2%) cases (CSSA); g) cardiac rhythm disorders in 38 (8.3% ) cases (InCor) and in 8 (8.2%) cases (CSSA); h) other diseases in 33 (7.2%) cases (InCor) and in 1 (1%) (CSSA); i) diseases of the aorta in 2 (0.4%) cases (InCor) and in 1 (1%) (CSSA). Medical treatment was recommended to 71.5% of the patients from the InCor and to 92.5% of the patients from CSSA...