RESUMO
O ovo de codorna é um alimento equilibrado e completo em nutrientes. No entanto, é importante o armazenamento adequado, visando minimizar a perda de todo esse potencial nutritivo apresentado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade de ovos de codornas comercializados durante as estações de inverno e verão em diferentes estabelecimentos comerciais no município de Aquidauana - MS. Foram utilizados 960 ovos (480 em cada estação do ano), adquiridos em quatro diferentes estabelecimentos comerciais. As variáveis analisadas foram: peso do ovo (PO), unidade Haugh (UH), índice de gema (IG), cor de gema crua (COR), porcentagem de gema (PG), albúmen (PA) e casca (PCA), pH de gema (pHG) e albúmen (pHA), gravidade específica (GE) e espessura de casca (EC). Os dados foram submetidos à análise de variância para verificar os efeitos dos fatores estudados e a comparação entre as médias dos tratamentos foi realizada por meio do teste de Tukey (p<0,05). A qualidade dos ovos reduziu no verão, influenciando negativamente as variáveis: PO, UH, PA e PG, sobretudo o pHA. Embora tenha sido prejudicada, a UH ainda apresentou valores considerados excelentes, com mínimo encontrado de 77,81. Houve também diferenças na qualidade dos ovos entre os estabelecimentos avaliados, com menores valores analisados no estabelecimento 1. Conclui-se que no verão os ovos são mais suscetíveis a perda de qualidade em relação ao inverno em estabelecimentos que armazenam os em temperatura ambiente.
Quail eggs are a balanced and nutrient-dense food. However, adequate storage is important, aiming to minimize the loss of all this nutritional potential presented. The objective of this work was to evaluate the quality of quail eggs sold during the winter and summer seasons in different commercial establishments in the municipality of Aquidauana - MS. 960 eggs were used (480 in each season of the year), purchased from four different commercial establishments. The variables analyzed were egg weight (PO), Haugh unit (UH), yolk index (IG), raw yolk color (COR), percentage of yolk (PG), albumen (PA) and shell (PCA), Yolk pH (pHG) and albumen (pHA), specific gravity (GE) and shell thickness (EC). The data were subjected to analysis of variance to verify the effects of the studied factors and the comparison between treatment means was performed using the Tukey test (p<0.05). Egg quality showed a reduction in the summer, affecting variables such as PO, UH, PA and PG, especially pHA. Even with these reductions, UH still presented values considered excellent, with a minimum found of 77.81. There were also differences in egg quality between the establishments evaluated, with lower values analyzed in establishment 1. It is concluded that eggs are more susceptible to loss of quality in summer compared to winter in establishments with storage at room temperature.
Los huevos de codorniz son un alimento equilibrado y rico en nutrientes. Sin embargo, es importante un almacenamiento adecuado, con el objetivo de minimizar la pérdida de todo este potencial nutricional presentado. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad de los huevos de codorniz comercializados durante las temporadas de invierno y verano en diferentes establecimientos comerciales del municipio de Aquidauana - MS. Se utilizaron 960 huevos (480 en cada época del año), adquiridos en cuatro establecimientos comerciales diferentes. Las variables analizadas fueron: peso del huevo (PO), unidad Haugh (HU), índice de yema (IG), color de yema cruda (COR), porcentaje de yema (PG), albúmina (PA) y cáscara (PCA), pH de la yema (pHG) y albúmina (pHA), gravedad específica (GE) y espesor de la cáscara (EC). Los datos fueron sometidos a análisis de varianza para verificar los efectos de los factores estudiados y la comparación entre medias de tratamientos se realizó mediante la prueba de Tukey (p<0,05). La calidad del huevo mostró una reducción en el verano, afectando variables como PO, UH, PA y PG, especialmente pHA. Aún con estas reducciones, UH aún presentó valores considerados excelentes, con un mínimo encontrado de 77,81. También hubo diferencias en la calidad del huevo entre los establecimientos evaluados, analizándose valores menores en el establecimiento 1. Se concluye que los huevos son más susceptibles a la pérdida de calidad en verano en comparación con el invierno en establecimientos con almacenamiento a temperatura ambiente.
RESUMO
El huevo es uno de los alimentos más completos desde el punto de vista nutricional y sanitario, perouna vez fuera de la gallina estas propiedades comienzan a deteriorarse. Varios autores concuerdanque en el transcurso del tiempo y sobre todo a temperatura ambiente (24 ºC), la calidad inicial vadisminuyendo hasta desaparecer al cabo de 3 - 4 semanas. El presente estudio consistió en evaluardos métodos de conservación para los huevos, en el primero se almacenaron los huevos a temperaturaambiente (23 ºC) y en el segundo a refrigeración (4 ºC). Ambos métodos de conservación se sometierona la manipulación del huevo, que consistían en el volteo o no de las unidades experimentales. Seutilizaron 192 huevos con 32 replicas por tratamiento. Para el análisis estadístico se empleó el diseñode clasificación experimental completamente aleatorizado en arreglo factorial 22 efecto fijo balanceadocon efecto interactivo del tiempo, donde se realizó el análisis particular para cada periodo y entreperiodos; se utilizó la técnica MANOVA con contrastes canónicos ortogonales para determinar por elmétodo de máxima verosimilitud, la dimensionalidad, donde se comparan los efectos de los tratamientos.Para comprobar los parámetros de calidad interna con respecto al índice de la yema (IY), y unidadesHaugh (UH) se realizaron mediciones de altura de albúmina, altura y diámetro de yema a los 0, 10 y 20días de almacenamiento en las unidades experimentales. El experimento presentó diferencias altamentesignificativas (p<0.001) entre los ambientes de conservación, pero en los tratamientos volteo y no volteono se encontraron diferencias significativas (p>0.05). El medio de conservación que presentó durantetodo el periodo de evaluación los mejores resultados de calidad de huevo IY y UH fue el de refrigeración. En conclusión, este trabajo confirma la importancia que juega la temperatura en el almacenaje y laconservación de la calidad del huevo.
From a sanitary and nutritional point of view the egg is one of the most complete foods, however onceoutside of the hen its properties begin to deteriorate. Several authors agree that in time and especiallyat a room temperature (24 ºC), the initial quality decreases up to its disappearance at 3-4 weeks. Thecurrent study consisted of the assesment of two conservation methods for the eggs. The eggs were storedat room temperature (23 ºC) in the first method and in the second at a refrigerating temperature (4 ºC).Both conservation methods were submitted to egg manipulation which consisted of turning over or notthe experimental units. 192 eggs were used with 32 replicas per treatment. For the statistic analysis thecompletely randomized experimental classification design was used in a factorial arrangement of 22 with afixed balanced effect, with an interactive effect over the time where each particular analysis took place forevery period and between periods. The MANOVA technique was used with orthogonal canonic contrasts todetermine by the method of maximum verisimilitude the dimensionality where the effects of the treatmentsare compared. In order to prove the parameters of internal quality in regards to the yolk index (YI) andHaugh units (HU), albumin was measured in terms of height and the yolk was measured in height anddiameter at 0, 10 and 20 days of storage of the experimental units. The experiment presented highlysignificant differences (p<0.001) between the conservation environments, however in the turned over andnot turned over treatments no significant differences were found (p<0.05). The conservation method thatproved best results during the whole evaluation period over egg quality YI and HU was the refrigeration.In conclusion, this essay confirms the importance that temperature has over the storage and preservationof egg quality.
O ovo é um dos alimentos mais complexos desde o ponto de vista nutricional e sanitário, mais, depois dapostura as propriedades iniciam ha deteriorar-se. Vários autores concordam que no transcurso do tempoe sobre tudo à temperatura do ambiente (24 ºC), a qualidade inicial vá diminuindo até desaparecer entreas 3 e 4 semanas. O presente estúdio consistiu em avaliar dois métodos de conservação do ovo. O primeirométodo armazenaram-se os ovos a temperatura do ambiente (23 ºC) e o segundo a refrigeração (4 ºC). Nosdois métodos os ovos foram submetidos a manipulação, a qual consistia no volteio ou não das unidadesexperimentais. Foram utilizados 192 ovos com 32 repetições por tratamento. Para a análises estatísticofoi utilizado um delineamento fatorial 22, com efeito interativo do tempo, onde foi realizado um análisesparticular para cada período e entre períodos; foi utilizado um MANOVA com contrastes canônicosortogonais, por máxima verossimilhança restrita. Para comprovar os parâmetros de qualidade internacom respeito ao índice da gema (IY), e unidades Haugh (UH) foram realizadas mensurações de altura daalbumina, altura e diâmetro da gema aos 0, 10 e 20 dias de armazenamento mas unidades experimentais. Oexperimento apresentou diferencias altamente significativas (p<0.001) entre os ambientes de conservação,mais nos tratamentos volteio e não volteio não foram encontradas diferenças significativas (p>0.05).O meio de conservação que apresentou durante todo o período de avaliação os melhores resultados dequalidade do ovo IG e UH foi a refrigeração. Em conclusão, este trabalho confirma a importância que tema temperatura na armazenagem e a conservação da qualidade do ovo.