Horse choanae are directionally asymmetric / Las coanas de los caballos son direccionalmente asimétricas

SUMMARY: Studies related to the upper respiratory pathway asymmetries are still scarce in the veterinary literature. We present here a study of choanae asymmetries of a pure horses belonging to "Cavall Pirinenc Català" (Pyrenean Horse Breed). For this goal, the palates of 23 dry skulls with no apparent pathologies were photographed and evaluated using geometric morphometrics. On each photo, we identified and digitized a total of 26 points (subset of 2 mid-sagittal, 4 paired landmarks (discrete homologous points) and 10 semilandmarks (points on an outline determined by extrinsic criteria) per side on the choana. Both fluctuating and directional asymmetries appeared statistically significant, the latter accounting more than half of the total variation. The lateral bend observed in horse choanae may be due to the asymmetrically positioned nasal passages. So detected equine choana asymmetry must rather be considered functional, with no clinical implication and presents an important consideration when equine choanae shape.

RESUMEN: Los estudios relacionados con las asimetrías de las vías respiratorias superiores aún son escasos en la literatura veterinaria. Presentamos un estudio de coanas asimetrías de un caballo puro perteneciente al "Cavall Pirinenc Català" (Raza del Caballo de los Pirineos). Para ello, se fotografiaron y evaluaron los paladares de 23 cráneos secos sin patologías aparentes mediante morfometría geométrica. En cada foto, identificamos y digitalizamos un total de 26 puntos (subconjunto de 2 puntos medio sagitales, 4 puntos de referencia emparejados (puntos homólogos discretos) y 10 puntos semillanos (puntos en un contorno determinado por criterios extrínsecos) por lado de la coana. Ambos fluctúan Las asimetrías direccionales aparecieron estadísticamente significativas, representando estas últimas más de la mitad de la variación total. La curvatura lateral observada en las coanas de caballo puede deberse a los conductos nasales asimétricamente posicionados. Por lo tanto, la asimetría de coanas equinas detectada debería considerarse funcional, sin implicación clínica y presenta una importante consideración cuando se forman coanas equinas.

Geometric morphometrics for the study of hemicoxae sexual dimorphism in a local domestic equine breed / Morfometría geométrica para el estudio del dimorfismo sexual hemicoxae en una raza equina doméstica local

Twenty-eight skeletonized hemicoxae from young animals (yearlings, 13 males and 15 females) belonging to the "Cavall Pirinenc Català" horse (Catalan Pyrenean Horse) breed were studied by means of geometric morphometric (GM) methods. Morphometric analysis was based on coordinates of 16 landmarks of the ilium and ischiopubic regions that were digitized on 2D photographic images. Sexes did not appear separated either by size or shape, the latter being independent of the former. K-means clustering of shape variables were used in order to classify individuals by sex and an average accuracy of 57.1 percent was achieved. Males were misclassified more frequently than females. For the iliac landmarks, which contributed to the total variance of shape with the higher degree, the value obtained increased to 60.7 percent for k-means. The ischiopubic complex contributed less to sex differentiation according to shape. It is concluded that the use of GM and multivariate statistics is not a reliable method to quantify pelvic shape and size differences between the sexes for equine yearlings. This is the first known study to apply GM to the hip of an equine breed.

Fueron estudiados mediante morfometría geométrica (MG) 28 hemicoxales esqueletizados de animales jóvenes (potrillos, 13 machos y 15 hembras) pertenecientes a la raza de caballos "Cavall Pirinenc Català" (caballo Pirineo Catalán). El análisis morfométrico se basó en las coordenadas de 16 puntos de interés de las regiones isquiopúbica e ilíaca, que fueron digitalizadas mediante imágenes fotográficas en 2D. Los sexos no aparecen separados, ya sea por tamaño o forma, siendo esta última independiente de la primera. Se utilizó el análisis cluster de las K medias en las variables de forma con el fin de clasificar a los individuos por sexo y se logró una precisión media del 57,1 por ciento Los machos fueron mal clasificados con más frecuencia que las hembras. Para los puntos de referencia ilíacos, lo que contribuyó a la varianza total de la forma con el grado más alto, el valor obtenido se incrementó a 60.7 por ciento de K medias. El complejo isquiopúbico contribuyó menos a la diferenciación sexual de acuerdo a la forma. Se concluye que el uso de MG y estadística multivariada no es un método fiable para cuantificar la forma de la pelvis y las diferencias de tamaño entre los sexos para primales equinos. Este es el primer estudio conocido para aplicar MG en la cadera de una raza equina.

Predicting horse skin weight from carcass weight / Predicción del peso de la piel de caballo a partir del peso de la canal

A study was conducted to provide information on the skin weight of Pyrenean horses and to determine whether there is a measurement to predict this based on carcass weight. Hot carcass weight (HCW) and fresh skin weight (SW) were recorded for 58 horses aged 12 months entering a Catalan commercial slaughter facility between September 2009 and June 2010. Data on the breeder, age and coat characteristics were collected and subsequently collated for each animal. Prior to analysis, horses were subdivided into sex and coat groups. Data did not differ (P < 0.001) among these. The absence of differences in SW could be viewed as a reflection of limited nutritional differences between seasons. Regression procedures were used to develop equations to predict SW from HCW. Equations predicting SW had significant bias, 7.3-7.5 kg, and low R2 values. The coefficients of determination obtained for predicting skin weight were not satisfactory and therefore validation was not considered worthwhile.

Se realizó un estudio para proporcionar información sobre el peso de la piel de los caballos de los Pirineos y para determinar si existe una medida para predecir esta, basado en el peso de la canal. Peso de la canal caliente (PS) y peso de la piel fresca (SW) se registraron en 58 caballos de 12 meses provenientes de un centro comercial Catalán faenador entre septiembre de 2009 y junio de 2010. Los datos sobre las características reproductoras, la edad y el pelo se recogieron y posteriormente cotejados para cada animal. Antes del análisis, los caballos fueron subdivididos en grupos de sexo y pelaje. Los datos no fueron diferentes (P<0,001) entre estos. La ausencia de diferencias en el SW podría ser visto como un reflejo de la limitada diferencias nutricionales entre las estaciones. Procedimientos de regresión fueron utilizados para desarrollar ecuaciones para predecir SW desde el PS. Las ecuaciones de predicción SW tenía un sesgo significativo, 7,3-7,5 kg, y valores bajos R2. Los coeficientes de determinación obtenidos para la predicción de peso de la piel no fueron satisfactorios, por lo que la validación no se consideró que vale la pena.