Corpos transmasculinos negros em intersecções estéticas: entrevista com Leonardo Peçanha / Black transmasculine bodies in aesthetic intersections: an interview with Leonardo Peçanha

Resumo Este artigo de opinião consiste em uma entrevista realizada com Leonardo Peçanha, um homem negro trans, ativista no campo dos direitos humanos e dos direitos das pessoas trans e pesquisador do campo da Saúde Coletiva. Na conversa que se segue Leonardo Peçanha, de forma interseccional, reflete sobre o lugar da beleza, modificações corporais e atividade física no processo de transição de gênero de sujeitos homens trans e transmasculinos, como também toca no tema das (im)possibilidades das pessoas trans no campo dos esportes de alto rendimento e nos conta sobre o concurso de beleza Mister Trans Brasil.

Abstract This opinion article consists of an interview with Leonardo Peçanha, a Black trans man, a human rights and trans people rights activist and a researcher in Collective Health. In this interview, he reflects intersectionally on the place of beauty, body changes, and physical activity in the gender transition process of trans and transmasculine men. He discusses the (im)possibilities of trans people in high-performance sports and tells us about the Mister Trans Brazil beauty pageant contest.

Badminton influences on the body constitution of college students / Influências do badminton na constituição corporal dos universitários / Influencias del bádminton en la constitución corporal de los estudiantes universitarios

ABSTRACT Introduction: The physical condition of college students is worsening annually, and the rate of obesity is a factor in alarming rise, influencing the quality of performance in physical education of badminton practice's effects on college students' body composition of college students. Objective: Study badminton practice's effects on college students' body composition. Methods: During a training period of three months, 60 college volunteers were randomly divided into experimental and control groups to practice exercices twice a week for 1.5 hours. The experimental group practiced badminton, while the control group practiced running. Results: The body fat ratio of the experimental group waist-to-hip increased from 38.98% to 33.21%, the waist to hip ratio decreased from 0.83cm to 0.82cm, the vital capacity increased from 2,817ml to 3,111ml, and the resting heart rate decreased from 78 to 75 times/minute. Conclusion: Optimization of body composition and an improvement in body build were statistically observed when implementing badminton training in college students. The promotion of badminton for college students was shown to be superior than running. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução: A condição física dos estudantes universitários está piorando anualmente, sendo a taxa de obesidade um fator em alarmante ascensão, influenciando a qualidade do desempenho na educação física dos estudantes universitários. Objetivo: Estudar os efeitos da prática do badminton sobre a composição corporal dos estudantes universitários. Métodos: Durante o período de treinamento de três meses, 60 universitários voluntários foram divididos aleatoriamente em grupo experimental e controle para exercícios praticados duas vezes por semana, com duração de 1,5 horas. O grupo experimental praticou badminton, enquanto o grupo de controle praticou corrida. Resultados: A taxa de gordura corporal do grupo experimental diminuiu de 38,98% para 33,21%, a relação da cintura do quadril diminuiu de 0,83cm para 0,82cm, a capacidade vital aumentou de 2.817ml para 3.111ml, e a frequência cardíaca em repouso diminuiu de 78 para 75 vezes/minuto. Conclusão: A otimização da composição corporal e uma melhoria da constituição corporal foram estatisticamente observadas ao implementar o treinamento de badminton nos universitários. A promoção do badminton para estudantes universitários mostrou-se superior que a corrida.Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: La condición física de los estudiantes universitarios empeora anualmente, siendo la tasa de obesidad un factor en alarmante aumento, influyendo en la calidad del rendimiento en educación física de los estudiantes universitarios. Objetivo: Estudiar los efectos de la práctica del bádminton en la composición corporal de estudiantes universitarios. Métodos: Durante un periodo de entrenamiento de tres meses, 60 voluntarios universitarios fueron divididos aleatoriamente en grupo experimental y grupo de control para ejercicios practicados dos veces por semana, con una duración de 1,5 horas. El grupo experimental practicó bádminton, mientras que el grupo de control practicó atletismo. Resultados: La proporción de grasa corporal del grupo experimental disminuyó del 38,98% al 33,21%, la proporción cintura/cadera disminuyó de 0,83cm a 0,82cm, la capacidad vital aumentó de 2.817ml a 3.111ml, y la frecuencia cardiaca en reposo disminuyó de 78 a 75 veces/minuto. Conclusión: Se observó estadísticamente una optimización de la composición corporal y una mejora de la constitución corporal al aplicar el entrenamiento de bádminton en estudiantes universitarios. Se demostró que la promoción del bádminton entre los estudiantes universitarios era superior a la del atletismo. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Effect of gymnastics on heart rate and physique of male college students / Efeitos da ginástica sobre a frequência cardíaca e o físico dos estudantes universitários masculinos / Efecto de la gimnasia en la frecuencia cardiaca y el físico de estudiantes universitarios varones

ABSTRACT Introduction People's living standards have gradually improved with rapid economic development, and physical exercise has become a viable alternative for people to relax and improve their quality of life. Among the forms of physical exercise, the most traditional and simplest is aerobics, despite few current studies on the physiological evidence of its adherence. Objective Evaluate the effects of aerobic gymnastics on heart rate and physique of college students. Methods 10 male college students volunteered for an experiment involving a specific aerobic gymnastics protocol over six weeks. To explore the effects of aerobic exercise on heart rate variability and physique of male college students, vital and anthropometric data were collected before and after the intervention for a statistical comparison and scientific discussion according to current literature. Results There were significant differences in heart rate variability indexes SDNN, RMSSD, TP, HF, lf/hf before and after training. Conclusion There were some significant differences in vital capacity, grip strength, flexion of sitting and standing posture after the intervention protocol. It is suggested that aerobic gymnastics training can improve cardiac function and fitness of its practitioners, especially among college students. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução O nível de vida das pessoas tem melhorado gradualmente com o rápido desenvolvimento econômico e o exercício físico tornou-se uma alternativa viável para as pessoas relaxarem e melhorarem sua qualidade de vida. Dentre as formas de exercício físico, o mais tradicional e simples é a ginástica aeróbica, apesar de poucos estudos atuais sobre as evidências fisiológicas de sua adesão. Objetivo Avaliar os efeitos da ginástica aeróbica sobre o ritmo cardíaco e sobre o físico dos estudantes universitários. Métodos 10 estudantes universitários masculinos foram voluntários para um experimento envolvendo um protocolo específico de ginástica aeróbica durante 6 semanas. No intuito de explorar os efeitos do exercício aeróbico na variabilidade do ritmo cardíaco e no físico dos estudantes universitários do sexo masculino, os dados vitais e antropométricos foram coletados antes e após a intervenção para uma comparação estatística e discussão científica segundo a bibliografia atual. Resultados houve diferenças significativas nos índices de variabilidade da frequência cardíaca SDNN, RMSSD, TP, HF, lf/hf antes e depois do treinamento. Conclusão Foram evidenciadas algumas diferenças significativas de capacidade vital, força de preensão, flexão da postura sentada e ortostática após o protocolo de intervenção. Sugere-se que o treinamento de ginástica aeróbica possa melhorar a função cardíaca e a condição física de seus praticantes, principalmente entre os estudantes universitários. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción El nivel de vida de las personas ha mejorado gradualmente con el rápido desarrollo económico y el ejercicio físico se ha convertido en una alternativa viable para que la gente se relaje y mejore su calidad de vida. Entre las formas de ejercicio físico, la más tradicional y sencilla es la gimnasia aeróbica, a pesar de los escasos estudios actuales sobre las pruebas fisiológicas de su adherencia. Objetivo Evaluar los efectos de la gimnasia aeróbica sobre la frecuencia cardiaca y el físico de estudiantes universitarios. Métodos 10 estudiantes universitarios varones se ofrecieron voluntarios para un experimento que incluía un protocolo específico de gimnasia aeróbica durante 6 semanas. Con el fin de explorar los efectos del ejercicio aeróbico sobre la variabilidad de la frecuencia cardiaca y el físico de estudiantes universitarios varones, se recogieron datos vitales y antropométricos antes y después de la intervención para realizar una comparación estadística y una discusión científica según la bibliografía actual. Resultados Hubo diferencias significativas en los índices de variabilidad de la frecuencia cardiaca SDNN, RMSSD, TP, HF, lf/hf antes y después del entrenamiento. Conclusión Se evidenciaron algunas diferencias significativas en la capacidad vital, la fuerza de prensión, la flexión de sedestación y la postura ortostática tras el protocolo de intervención. Se sugiere que el entrenamiento de gimnasia aeróbica puede mejorar la función cardiaca y la forma física de sus practicantes, especialmente entre los estudiantes universitarios. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Multiplicidade e instabilidade ontológica nos corações não-humanos / Multiplicity and ontological instability in nonhuman hearts

Resumo O artigo reflete sobre as relações entre corpos biológicos e artefatos tecnológicos, a partir da pesquisa etnográfica sobre o desenvolvimento de tecnologias de assistência circulatória, conhecidas como corações artificiais. Para compreender as corporeidades que tais dispositivos mecânicos ajudam a produzir, buscamos aqui caracterizar dois tipos de corpos instituídos a partir de práticas médicas e biotecnologias projetadas para pacientes com insuficiência cardíaca avançada. Os corpos imunológicos, produzidos a partir dos transplantes de coração, serão contrastados aos corpos biônicos, compostos pelo arranjo com corações artificiais. Propomos que é preciso considerar que cada uma dessas tecnologias se coproduz com distintas naturezas, sustentadas em materialidades, práticas, moralidades e pressupostos específicos. A atenção dada às práticas e à materialidade permitirá destacar os diversos entrelaçamentos materiais-semióticos. Resgatar a trajetória de desenvolvimento desse campo nos permitirá explorar o imaginário a partir do qual tais intervenções emergem, assim como as transformações ocorridas, ressaltando o vínculo ao corpo-máquina tecido no âmbito biomédico.

Abstract This paper reflects on the relationship between biological bodies and technological artifacts, based on ethnographic research on the development of circulatory assist technologies, known as artificial hearts. To understand the embodiment that such mechanical devices help to produce, we aim to characterize two types of bodies enacted from medical practices and biotechnologies designed for patients with advanced heart failure. The immunological bodies, produced from heart transplantation, will be contrasted with the bionic bodies, composed of the assembly with artificial hearts. We propose that it is necessary to consider each of these technologies as co-produced with different natures, supported by specific materialities, practices, moralities and assumptions. The attention given to practices and materiality will allow to highlight the various material-semiotic intertwinings. Tracing the development trajectory of this field will allow exploring the imagination from which such interventions emerge and the transformations that have occurred, emphasizing the link to the body-machine woven in the biomedical scope.

Special physical training for strengthening athletes' physical fitness and sports ability / Treinamento físico especial para o fortalecimento do preparo físico e da habilidade esportiva de atletas / Entrenamiento físico especial para el fortalecimiento de la preparación física y de la habilidad deportiva de atletas

ABSTRACT Introduction: Special physical exercise and exceptional physical fitness are an assuredly positive combination for winning. Good exceptional physical fitness is an essential prerequisite for athletes to win competitions. Objective: This study mainly explores the relationship between the functional performance of specialized sports athletes and the performance of specific physical fitness to optimize the functional training and specific physical fitness training system of male tennis players. Methods: The article selects six tennis players as the research objects and conducts active movement monitoring and physical fitness training. Results: Athletes have poor stability in the core area and poor flexion flexibility of both hips and ankles in a symmetrical posture. There is a significant correlation between the functional movement screening test and the tennis-specific physical fitness performance test results. Conclusions: Only by studying body shape and function can we guide the diagnoses and evaluation of an athlete's physical function. We need to formulate reasonable strengthening measures based on the analysis of body shape and function. Only in this way can the athlete's body shape and physical function be effectively enhanced. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO Introdução: Exercícios físicos especiais e um preparo físico excepcional são uma combinação que garante ganhos no esporte. Um bom preparo físico é prerrequisito essencial para que atletas vençam em competições. Objetivo: Este estudo analisa principalmente a relação entre o desempenho funcional de atletas de esportes especializados e o desempenho de um preparo físico específico para otimizar o treinamento funcional e o sistema de preparo físico específico de jogadores de tênis do sexo masculino. Métodos: o estudo selecionou seis jogadores de tênis como objeto de pesquisa e conduziu monitoramento de movimentos ativo e treinamento de preparo físico. Resultados: Atletas tem baixa estabilidade na área core e pouca elasticidade de flexão no quadril e no tornozelo em uma postura simétrica. Há uma correlação importante entre o teste de rastreamento do movimento funcional e os resultados de testes de desempenho de preparo físico específicos para o tênis. Conclusões: Poderemos orientar o diagnóstico e a avaliação da função física de um atleta apenas se estudarmos a forma e a função corporal. É necessário que formulemos medidas de fortalecimento racionais com base na análise de forma e função corporal. Apenas assim a forma e a função corporal de atletas podem ser aprimoradas. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.

RESUMEN Introducción: Ejercicios físicos especiales y una preparación física excepcional son una combinación de garantiza ganancias en el deporte. Una buena preparación física es un prerrequisito esencial para que atletas ganen en competiciones. Objetivo: Este estudio analiza principalmente la relación entre el rendimiento funcional de atletas de deportes especializados y el rendimiento de una preparación física específica para optimizar el entrenamiento funcional y el sistema de preparación física específica de jugadores de tenis del sexo masculino. Métodos: El estudio seleccionó seis jugadores de tenis como objeto de investigación y condujo la supervisión activa de movimientos y entrenamiento de preparación física. Resultados: Atletas tiene baja estabilidad en el área core y poca elasticidad de flexión en el cuadril y en el tobillo en una postura simétrica. Hay una correlación importante entre la Evaluación Funcional del Movimiento y los resultados de test de rendimiento de preparación física específicos para el tenis. Conclusión: Podremos orientar el diagnostico y la evaluación de la función física de un atleta apenas si estudiamos la forma y la función corporal. Es necesario que formulemos medidas de fortalecimiento racionales con base en el análisis de forma y función corporal. Apenas de esa manera pueden primorearse la forma y la función corporal de atletas. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.

Human body constitution care medicine under the intervention of sports science / Os cuidados médicos com a constituição do corpo humano sob a intervenção da ciência do esporte / Los cuidados médicos con la constitución del cuerpo humano bajo la intervención de la ciencia del deporte

ABSTRACT Introduction: The shape, physiological function, and physical fitness (exercise ability) of the human body are the main parts of physical fitness. Different sports kinesiology methods have different effects on the human physique. System science-related theories can be applied to the research of the human health system under medical theory. Objective: We researched the human body's physique and formulate relevant sports kinesiology programs for the human body. We could analyze the influence of human body shape and physiological condition on human body constitution. Methods: We conducted research on the human body's physical health and nutrition through methods such as physical tests, anthropometric measurements, diet surveys, and laboratory examinations of the human body. Analyzing the correlation between sports and human body conditioning medicine had a favorable outcome in the study. Results: The sports kinesiology program has apparent effects on improving and enhancing human body shape, physiological functions, and physical fitness. Conclusion: The sports kinesiology program has a significant effect on improving the physical fitness of the human body. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO Introdução: A forma, a função fisiológica e o preparo físico (habilidade da prática de exercícios) do corpo humano são os principais componentes do preparo físico. Diferentes métodos de cinesiologia dos esportes êm diferentes efeitos no físico humano. Teorias cientificas sistemáticas podem ser aplicadas à pesquisa do sistema de saúde humana sob a teoria médica. Objetivo: Pesquisamos o físico do corpo humano e formulamos programas de cinesiologia dos esportes relevantes para o corpo humano. Pudemos analisar a forma corporal e a condição fisiológica na constituição do corpo humano. Métodos: Conduzimos uma pesquisa sobre a saúde e nutrição física do corpo humano com métodos como testes físicos, medidas antropométricas, estudos sobre dietas e exames laboratoriais do corpo humano. A análise da correlação entre esportes a medicina do condicionamento do corpo humano teve resultados positivos neste estudo. Resultados: O programa de cinesiologia do esporte tem efeitos visíveis em melhorar e aprimorar a forma do corpo humano, suas funções fisiológicas e o preparo físico. Conclusão: O programa de cinesiologia do esporte tem um efeito significativo em melhorar o preparo físico do corpo humano. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.

Resumen Introducción: La forma, la función fisiológica y la preparación física (habilidad de la práctica de ejercicios) del cuerpo humano son los principales componentes de la preparación física. Diferentes métodos de kinesiología de los deportes pueden aplicarse a la investigación del sistema de salud humana bajo la teoría médica. Objetivo: Investigamos el físico del cuerpo humano y formulamos programas de kinesiología de los deportes relevantes para el cuerpo humano. Pudimos analizar la forma corporal y la condición fisiológica en la constitución del cuerpo humano. Métodos: Conducimos una investigación sobre la salud y nutrición física del cuerpo humano a través de métodos como pruebas físicas, medidas antropométricas, estudios sobre dietas y exámenes laboratoriales del cuerpo humano. El análisis de la correlación entre deportes y la medicina del condicionamiento del cuerpo humano tuvo resultados positivos en este estudio. Resultados: El programa de kinesiología del deporte tiene efectos visibles en mejorar y primorear la forma del cuerpo humano, sus funciones fisiológicas y la preparación física. Conclusión: El programa de kinesiología del deporte tiene un efecto significativo en mejorar la preparación física del cuerpo humano. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.

Composição corporal da fita métrica à pesagem hidrostática: Uma análise de dois componentes / Body composition from the tape-measure to hydrostatic weighing: An analysis of two components

A avaliação da composição corporal é essencial para determinar o nível nutricional, modificações nos padrões dos componentes corporais assim como para detectar riscos à saúde. Objetivo: comparar e correlacionar o método de pesagem hidrostática (PH) com a dobra cutânea (DC), bioimpedância (BIA) e circunferência (CIR). Métodos: A amostra foi composta por 50 jovens do gênero masculino (26,4 ± 4,7 anos), nos quais foram aferidas as medidas de estatura, massa corporal, circunferências, dobras cutâneas, bioimpedância e pesagem hidrostática. Empregou-se a análise de variância multivariada e Post Hoc Scheffé para identificar a diferença entre as técnicas. Para correlação entre a pesagem hidrostática e as outras técnicas foi utilizado o coeficiente de correlação de Pearson. Resultados: Ao correlacionar a pesagem hidrostática com as outras técnicas, pode-se notar que houve correlação significativa em todas variáveis analisadas (p<0,05), dessa forma, os componentes da composição corporal podem ser analisados por todas as técnicas devido ao fato de possuírem boa relação com uma técnica referência. No entanto, quando comparadas as técnicas, houve diferença significativa apenas no percentual de gordura entre as técnicas de circunferência com a pesagem hidrostática,14,81 ± 4,46 vs 18,06 ± 6,09 (p<0,05). Conclusão: Embora a DC (Guedes), BIA e Perimetria apresentem boa correlação com PH, recomenda-se a técnica DC (Petroski), devido ao fato de possuir maior correlação e resultados significativos entre os componentes corporais ao comparar com a técnica PH.(AU)

The assessment of body composition is essential to determine the nutritional level, changes in standards of body components even as detect health risks. Objective: To compare and correlate the method of underwater weighing (HW) with skinfold (DC), bioelectrical impedance analysis (BIA) and circumference (CIR). Methods: The sample was composed of 50 young males (26,4 ± 4,7 years), were measured the height, weight, circumference, skinfold, bioelectrical impedance and underwater weighing. It was applied the multivariate analysis of variance and Scheffé post hoc tests to identify the difference between the techniques. For correlation between underwater weighing and other techniques, the simple correlation coefficient of Pearson was used. Results: By correlating the hydrostatic weighing with other techniques, it was noted significant correlations at all variables (p<0,05), thus, the components of body composition can be analyzed by all techniques due to the fact they have good relationship with a reference technique. However, when compared to the techniques, there was significant difference only in fat percentage between the techniques of circumference and underwater weighing 14,81 ± 4,46 vs 18,06 ± 6,09.(p<0,05). Conclusion: Although the DC (Guedes), BIA and perimetry presented good correlation with PH, it is recommended the DC technique (Petroski), due to the fact to have a higher correlation and significant results among the body components compared with PH technique.(AU)

Consistência interna e reprodutibilidade da Drive for Muscularity Scale em homens e mulheres / Internal consistency and reproducibility of Drive for Muscularity Scale in men and women

Estudos apontam aumentos expressivos nas prevalências de insatisfação com a imagem corporal. Entretanto, existem poucas informações sobre os diferentes componentes da imagem corporal, como a satisfação com a massa muscular, sendo necessárias investigações aprofundadas a respeito, assim como instrumentos para sua avaliação. Objetivo: este estudo objetivou analisar a versão em Português Brasileiro da Drive for Muscularity Scale em termos de consistência interna e reprodutibilidade em homens e mulheres. Métodos: a versão em Português Brasileiro da Drive for Muscularity Scale foi aplicada em 112 universitários do sexo masculino e feminino. O teste-reteste foi aplicado em 30 universitários também de ambos os sexos. Foram realizadas análises de consistência interna e de reprodutibilidade de forma comparativa entre homens e mulheres. Resultados: a escala apresentou elevados índices de consistência interna, tanto quando analisada como um todo (alfa de Cronbach=0,899), como a partir de seus dois fatores "motivações e desejos" (alfa de Cronbach=0,864) e "atitudes" (alfa de Cronbach=0,857), sendo este resultado semelhante para homens e mulheres. A escala apresentou adequados indicadores de reprodutibilidade para homens (p=0,887) e para mulheres (p=0,258). Os homens, como esperado, apresentaram escores superiores na escala (p=0,001), especialmente no fator "motivações e desejos" (p<0,001). Apesar, disso as pontuações dos dois fatores apresentaram boa associação para ambos os sexos. Conclusão: a Drive for Muscularity Scale apresenta boa reprodutibilidade e consistência interna para ambos os sexos podendo ser utilizada também nas análises da imagem corporal em mulheres...

Studies pointed to expressive increases in prevalence of body image dissatisfaction. However, there few information about different components of body image, as the satisfaction with muscle mass, being necessary deeper investigations about, as well as tools for its evaluation. Objective: this study aimed to analyze the Brazilian Portuguese version of the Drive for Muscularity Scale in terms of internal consistency and reproducibility in men and women. Methods: the Brazilian Portuguese version of the Drive for Muscularity Scale was applied in 112 male and female college students. The test-retest was applied in 30 college students also of both sexes. Analyzes of internal consistency and reproducibility comparing men and women were conducted. Results: The scale showed high internal consistency, both when analyzed as a whole (Cronbach's alpha = 0.899), as when analyzed as from its two factors "motivations and desires" (Cronbach's alpha = 0.864) and "attitudes" (alpha Cronbach = 0.857), which is similar for men and women. The scale showed adequate indicators of reproducibility for men (p = 0.887) and women (p = 0.258). Men as expected had higher scores on the scale (p = 0.001), especially in the factor "motivations and desires" (p <0.001). In spite of that, the scores of the two factors showed a significant association for both sexes. Conclusions: the Drive for Muscularity Scale has good internal consistency and reproducibility for both sexes may also be used in the analysis of body image in women...

Respiratory muscle strength in obese individuals and influence of upper-body fat distribution

CONTEXT AND OBJECTIVE: Pulmonary dysfunction in obese individuals may be associated with respiratory muscle impairment, and may be influenced by predominance of upper-body fat distribution. The objective of this study was to evaluate the strength of respiratory muscles in obese individuals and to analyze the influence of adipose tissue distribution. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study on the preoperative period prior to bariatric surgery. Research developed within the Postgraduate General Surgery Program, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista (Unesp). METHOD: Respiratory muscle strength was quantifi ed by measuring maximum inspiratory and expiratory pressures (PImax and PEmax) in obese candidates for bariatric surgery. Adipose tissue distribution was assessed using the waisthip circumference ratio (WHR). PImax, PEmax and WHR were compared with normal reference values and also in groups with different body mass index (BMI). RESULTS: We evaluated 23 men and 76 women. All underwent PImax evaluation and 86 underwent PEmax. The mean BMI was 44.42 kg/m2. PImax and PEmax were within normal values; WHR showed that there was predominance of upper-body fat distribution; and there were no correlations among the variables studied. There was no signifi cant variance among the variables PImax, PEmax and WHR when the study population was divided into groups with different BMI. CONCLUSION: In the obese population studied, the excess weight did not result in impairment of respiratory muscle strength, and their predominant upper-body fat distribution also did not influence respiratory muscle strength.

CONTEXTO E OBJETIVO: A disfunção pulmonar no obeso pode estar associada a comprometimento muscular respiratório e também pode ser influenciada pelo predomínio de distribuição de gordura corporal na região toraco-abdominal. O objetivo foi avaliar a força dos músculos respiratórios em obesos e analisar a influência da distribuição do tecido adiposo. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal no período pré-operatório de Cirurgia Bariátrica. Estudo desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Bases Gerais da Cirurgia da Universidade Estadual Paulista (Unesp) - Faculdade de Medicina de Botucatu. MÉTODO: Mensuração da força dos músculos respiratórios através das medidas das pressões inspiratórias e expiratórias máximas (PImax e PEmax) em obesos candidatos à cirurgia bariátrica. Avaliar a distribuição do tecido adiposo através da relação entre as circunferências da cintura e quadril (RC/Q). Comparar esses atributos com os valores de referência de normalidade e também entre grupos com diferentes índices de massa corpórea (IMC). RESULTADOS: Foram avaliados 23 homens e 76 mulheres. Todos foram submetidos à avaliação de PImax e 86 realizaram a PEmax. O IMC médio foi de 44,42 kg/m². Os valores de PImax e de PEmax estavam dentro dos padrões de normalidade, a relação cintura-quadril mostrou distribuição do tecido adiposo na porção superior corporal e não houve correlação entre as variáveis estudadas. CONCLUSÃO: Na população de obesos estudada, o excesso de peso não provocou alterações na força dos músculos respiratórios, e as modificações não foram influenciadas pela distribuição de gordura predominante em porção superior corporal.

Microbiota indígena de seres humanos / Indigenous microbiota of human beings

As superfícies do corpo humano são colonizadas por uma comunidade de organismos, principalmente bactérias, que constitui a microbiota indígena. A composição desta microbiota se altera ao longo da vida e é influenciada por diversos fatores, tais como dieta e status imunológico do hospedeiro. A microbiota pode agir de maneira benéfica ou, em algumas situações, pode ser prejudicial para o indivíduo. Podem ser distinguidas a microbiota residente, constituída por organismos específicos, encontrados, freqüentemente, em determinadas áreas e a microbiota transitória, que consiste de microrganismos provenientes do ambiente, que habitam a pele e as superfícies mucosas por horas ou poucas semanas. Trato gastrointestinal, vagina, cavidade oral e pele possuem a microbiota mais rica e diversificada do corpo humano. O conhecimento da constituição da microbiota indígena é extremamente relevante para os médicos, principalmente para orientar a interpretação de resultados de exames microbiológicos e a escolha da terapia antimicrobiana empírica mais adequada. Deve-se salientar que a microbiota geralmente é benéfica. Por esse motivo, é fundamental que se tenha consciência dos riscos do rompimento da homeostasia entre microbiota e hospedeiro.

Body surfaces are colonized by a community of organisms that are recognized as indigenous microbiota, that is mainly constituted by bacteria. Its constitution changes with time and is influenced by several conditions such as diet and the immune status of the individual, among others. There are now evidences that the microbiota could be beneficial or, in some instances, dangerous to human health. It could be classified as resident, composed by fixed organisms, frequently found in certain areas, or as transitory, consisting of organisms from the environment that inhabits skin and mucosa for hours to few weeks. The gastrointestinal tract, vagina, oral cavity and skin show the richest and most diverse microbiota of the human body. The knowledge of the constitution of the indigenous microbiota is extremely important for clinicians, mainly because it can help them to interpret results of microbiological tests and to choose appropriate empirical therapy. It should be pointed out that microbiota is, in general, harmless and beneficial; for these reason, physicians must keep in mind that the disruption of the homeostasis between microbiota and host should be avoided.