Morphology of endoskeleton and spination in the sea star Midgardia xandaros (Brisingida: Brisingidae) from the Gulf of Mexico / Morfología del endoesqueleto y ornamentación de la estrella de mar Midgardia xandaros (Brisingida: Brisingidae) en el Golfo de México

Introduction: The deep-sea asteroid species of Brisingida have a nearly global distribution but have remained poorly understood due to their deep bathymetric distributions and fragile skeletons. Objective: To describe the external and internal morphology of Midgardia xandaros including the skeletal arrangement, through multifocal and SEM techniques. Methods: We examined a total of 21 specimens, including 27 arm fragments, from the Gulf of Mexico and Honduras. Two specimens were dissected. Results: Detailed descriptions of pedicellariae, abactinal, intercostal, inferomarginal, adambulacral, ambulacral, odontophore, and oral ossicles, and their spines are provided, emphasizing the articulations and muscle attachments. C-shaped valves pedicellariae and small pedicellariae valves with shorter denticulation areas were recognized. Conclusions: The morphological description of M. xandaros is expanded, providing the most extensive description of abactinal, first adambulacral, first and subsequent inferomarginal ossicles, abactinal spines, and C-shaped, crossed pedicellariae, as well as the distal arm plates, for a brisingid species using SEM to date.

Introducción: Las estrellas de mar de profundidad del orden Brisingida tienen una distribución casi global, sin embargo, han sido poco estudiadas debido a su profunda distribución batimétrica y esqueleto frágil. Objetivo: Describir la morfología externa e interna de Midgardia xandaros incluyendo el arreglo de las placas del esqueleto mediante técnicas de microscopía multifocal y electrónica de barrido (MEB). Métodos: Se examinó un total de 21 ejemplares, incluyendo 27 fragmentos de brazos, provenientes del Golfo de México y Honduras. Dos de estos ejemplares fueron disectados. Resultados: Se presenta la descripción de pedicelarios; placas abactinales, intercostales, inferomarginales, adambulacrales, ambulacrales, orales y odontóforo, y sus espinas, enfatizando los sitios de articulaciones e inserción de músculos. Se reconocieron pedicelarios con valvas con forma de C, y pequeños pedicelarios cuyas valvas poseen áreas de denticulación cortas. Conclusiones: La descripción morfológica de M. xandaros es ampliada, presentado por primera vez la morfología de las placas abactinales, primera adambulacrales, primera y subsecuentes inferomarginales, espinas abactinales y pedicelarios con valvas con forma de "C", así como las placas distales de los brazos para una especie del orden Brisingida.

Heart urchins from the depths: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae), and new records for the southwestern Atlantic Ocean / Erizos corazón de las profundidades: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae) y nuevos registros para el Océano Atlántico sudoccidental

Introduction: Sea urchins in the order Spatangoida are the most diverse group of extant echinoids. Objective: Describe a new genus and species of Spatangoida from abyssal depths, and add new records for known species. Methods: Specimens were collected during several cruises at different areas of the southwestern Atlantic Ocean (SWAO), among 37-55° S latitude at depths ranging from 55 to 3 000 m. We present morphological and ultrastructure analyses. Results: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae) is described from the Mar del Plata Canyon on the Argentine continental slope (2 950 m depth), the first record of this family from Argentina. Corparva gen. nov. differs in having an apical system semi-ethmolytic, and labrum reaching to rear part of second adjacent ambulacral plate. We also report the northernmost distribution and deepest record for Brisaster moseleyi (38° S latitude, 2 212 m depth), the northward extension of the distribution range of Tripylus excavatus (39° S latitude, 74 m depth), and the first record of Abatus philippii and Abatus agassizii at the Burdwood Bank/MPA Namuncurá. Conclusions: The present work brings novel and updated data about the diversity and distribution of spatangoids from the SWAO, including the description of C. lyrida gen. et sp. nov., and new records of species. This shows how much remains to be known about the diversity and distribution of heart urchins in the SWAO, especially from the deep-sea.

Introducción: Los erizos de mar del orden Spatangoida son el grupo más diverso de equinoideos recientes. Objetivo: Describir un nuevo género y una nueva especie de Spatangoida de profundidades abisales, y reportar nuevos registros para especies conocidas. Métodos: Los ejemplares fueron recolectados durante varias expediciones a diferentes áreas del Océano Atlántico sudoccidental (OAS), entre las latitudes 37-55° S y abarcando profundidades desde 55 a 3 000 metros. Presentamos análisis morfológicos y de ultraestructura. Resultados: Corparva lyrida gen. et sp. nov. (Palaeotropidae) fue descripta para el cañón submarino Mar del Plata en el talud continental de Argentina (2 950 m de profundidad), el primer registro de esta familia para Argentina. Corparva gen. nov. difiere en tener un sistema apical semi-etmolítico y labrum que llega a la parte posterior de la segunda placa ambulacral adyacente. También informamos la distribución más septentrional y el registro más profundo para Brisaster moseleyi (latitud 38° S, 2 212 m de profundidad), la extensión hacia el norte del rango de distribución de Tripylus excavatus (latitud 39° S, 74 m de profundidad) y el primer registro de Abatus philippii y Abatus agassizii en el Banco Burdwood/AMP Namuncurá. Conclusiones: El presente trabajo aporta datos novedosos y actualizados sobre la diversidad y distribución de erizos de mar espatangoideos del OAS, incluyendo la descripción de C. lyrida gen. et sp. nov., y nuevos registros para especies conocidas. Esto muestra cuánto queda por conocer sobre la diversidad y distribución de los erizos corazón en el OAS, especialmente de las profundidades marinas.

Biodiversidad de ofiuroideos (Echinodermata: Ophiuroidea) del talud de la Península de Yucatán, México / Biodiversity of ophiuroids (Echinodermata: Ophiuroidea) from the slope of the Yucatan Peninsula, Mexico

Introduction: The Ophiuroidea class is the most diverse of the Phylum Echinodermata, with 2 064 described species, which can be found from intertidal zones to abyssal depths, but the fauna of Yucatan peninsula needs more study. Objective: To describe the diversity of ophiuroids in the Yucatan continental slope. Methods: Information was compiled from four oceanographic surveys carried out in August 2005, June 2007 (BIOREPES 1 and 2: BRP1 and BRP2), April 2011 and August 2014 (COBERPES 2 and 6: CBP2 and CBP6). The specimens were obtained by trawling with a shrimp net in soft substrates and with a skimmer-type trawl dredge at a depth range of 200 to 1 071 m off the states of Yucatán and Quintana Roo, Mexico. Results: We found members of two superorders, five orders, six suborders, five superfamilies, 18 families, 28 genera and 43 species. Conclusions: The northeast zone Yucatan Peninsula has at least 43 species, of which 19 are new records for the area.

Introducción: La clase Ophiuroidea es la más diversa del Phylum Echinodermata, con 2 064 especies descritas, que se pueden encontrar desde zonas intermareales hasta profundidades abisales, pero la fauna de la península de Yucatán necesita más estudio. Objetivo: Describir la diversidad de ofiuroideos en el talud continental de Yucatán. Métodos: Se recopiló información de cuatro estudios oceanográficos llevados a cabo en agosto de 2005, junio de 2007 (BIOREPES 1 y 2: BRP1 y BRP2), abril de 2011 y agosto de 2014 (COBERPES 2 y 6: CBP2 y CBP6). Los especímenes se obtuvieron mediante la pesca de arrastre con una red camaronera en sustratos blandos y con una draga de arrastre tipo skimmer en un rango de profundidad de 200 a 1 071 m frente a los estados de Yucatán y Quintana Roo, México. Resultados: Encontramos miembros de dos superórdenes, cinco órdenes, seis subórdenes, cinco superfamilias, 18 familias, 28 géneros y 43 especies. Conclusiones: La zona noreste de la Península de Yucatán tiene al menos 43 especies, de las cuales 19 son nuevos registros para el área.

Annotated checklist for the Gorgonocephalidae family (Echinodermata: Ophiuroidea) from the National Echinoderm Collection "Dra. Ma. E. Caso M." of the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, UNAM

Introduction: The order Euryalida is represented by fragile ophiuroids with long and slender arms that can be ramified. Species within the family Gorgonocephalidae are characterized by the presence of tiny hooklets on the dorsal aspect of their arms. There are very few published studies referring to species of the family Gorgonocephalidae inhabiting Mexican waters. Objective: To review the taxonomic status of the species belonging to this taxonomic family, identifying their diagnostic taxonomic characteristics to create an illustrated guide of species kept at the CNE, UNAM. Methods: Specialized bibliography of the Gorgonocephalidae family was gathered. Subsequently, all the specimens from the CNE were photographed using Scanning Electron and Multifocal Microscopy photography, to show the structures of taxonomic relevance. Results: A total of 193 specimens corresponding to eight genera and nine species were reviewed. The genus Astrocaneum presented the highest species richness. Conclusions: For the species identified in this study and for the sake of accurate identification, morphological characters such as the shape of hooklets and arm plates were highlighted.

Introducción: El orden Euryalida está formado por ofiuros frágiles con brazos delgados, largos y a veces ramificados. Las especies de la familia Gorgonocephalidae se caracterizan por la presencia de diminutos ganchos en el lado dorsal de sus brazos. Los estudios que refieren especies de la familia Gorgonocephalidae que habitan en aguas mexicanas son escasos. Objetivo: Realizar la revisión taxonómica de dicha familia, reconociendo los caracteres taxonómicos diagnósticos para generar una guía ilustrada de cada una de las especies que se encuentran en la CNE del ICML, UNAM. Métodos: Se recopiló toda la bibliografía especializada de la familia, posteriormente con ayuda de fotografías de MEB y multifocal se fotografiaron los especímenes de la CNE para destacar las estructuras de importancia taxonómica. Resultados: se revisaron un total de 193 ejemplares correspondientes a ocho géneros, nueve especies, siendo el género Astrocaneum el de mayor riqueza específica. Conclusiones: Para las especies identificadas en este estudio, para dar una identificación más precisa, se destacaron los caracteres morfológicos forma de los ganchos y forma de las placas de los brazos.

Taxonomy of family Benthopectinidae (Echinodermata: Asteroidea) in the Mexican waters of the Gulf of Mexico

Introduction: The family Benthopectinidae is composed of deep-sea sea stars distributed in eight genera and approximately 70 valid species. So far, only five species of this family have been reported for the Mexican waters of the Gulf of Mexico. Objective: To provide an updated local taxonomy of this family. Methods: A total of 566 specimens deposited in the Echinoderm National Collection, Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México, and the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, collected from 1952 to 2015, were taxonomically examined. Results: We present descriptions, photographs, and an illustrated dichotomous key for Benthopecten simplex simplex, Cheiraster (Barbadosaster) echinulatus, Cheiraster (Cheiraster) planus, Cheiraster (Christopheraster) blakei, and Cheiraster (Christopheraster) mirabilis in the region. Conclusions: The five studied species represent 6 % of the world biodiversity of the family and can now be identified with the illustrated key.

Introducción: La familia Benthopectinidae está compuesta por estrellas de mar de profundidad distribuidas en ocho géneros y 70 especies válidas aproximadamente. Hasta el momento, se han reportado cinco especies de esta familia para las aguas mexicanas del Golfo de México. Objetivo: Realizar una actualización local de la taxonomía de esta familia. Métodos: Se examinaron un total de 566 especímenes depositados en la Colección Nacional de Equinodermos, Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México y el Museo Nacional de Historia Natural, Smithsonian Institution, recolectados de 1952 a 2015. Resultados: Presentamos descripciones, fotografías y una clave dicotómica ilustrada para Benthopecten simplex simplex, Cheiraster (Barbadosaster) echinulatus, Cheiraster (Cheiraster) planus, Cheiraster (Christopheraster) blakei, y Cheiraster (Christopheraster) mirabilis en la región. Conclusiones: Las cinco especies estudiadas representan el 6 % de la diversidad mundial de la familia y ahora pueden ser identificadas con la clave ilustrada proporcionada.

Trienomycin J, a new ansamycin from deep-sea derived bacterium Ochrobactrum sp / 中草药

Objective: To identify the cytotoxic natural products from the deep-sea derived Ochrobactrum sp. OUCMDZ-2164. Methods: The isolations and purifications of compounds were performed by means of column chromatography over silica gel and Sephadex LH-20 as well as HPLC. Their structures were elucidated through the analysis of UV, IR, MS, NMR and ECD spectra. The cytotoxicities against MCF-7, A549 and K562 cells were evaluated by MTT and CCK-8 methods. Results: From the fermentation broth of Ochrobactrum sp. OUCMDZ-2164, we isolated and identified four compounds (1-4). Compound 1 was identified as a new ansamycin and named trienomycin J, and the structures of 1-4 were identified as 3-O-demethyltrienomycinol, flazin, flazin-3- carboxylic acid and thymine, respectively. Compound 1 showed cytotoxic effect on the MCF-7 cells with 61.5% inhibition rate at 10 μmol/L. Conclusion: Compound 1 was a new ansamycin named trienomycin J, with cytotoxic activity against human breast cancer cells (MCF-7).

Deep Sea Water in the Field of Mibyo and Preventive Medicine：A Japanese Perspective / 日本補完代替医療学会誌

Deep sea water is sea water below a depth of 200 m. Japan is the leading country in the world on industrial applications of deep sea water, which has characteristics such as cleanliness, and is rich in various kinds of minerals and inorganic nutrients compared to surface seawater. In addition, applications of deep sea water as a useful resource have become a world interest, especially in fields of presymptomatic diseases called mibyo and in preventive medicine. Evidence of deep sea water applications in experimental and clinical medicine of the following diseases, lifestyle diseases such as dyslipidemia, high blood pressure, diabetes and arteriosclerosis and atopic dermatitis, osteoporosis, cancer, peptic ulcer, cataracts and constipation are given particular attention in this review.

Morphometric relationships and size at sexual maturity of the deep-sea Caribbean lobster Metanephrops binghami (Decapoda: Nephropidae) in the Colombian Caribbean / Relaciones morfométricas y talla de madurez sexual de la langosta de aguas profundas del Caribe Metanephrops binghami (Decapoda: Nephropidae) en el Caribe colombiano / Relances morfométricas e tamanho na maturidade sexual de lagostas de profundidade do Caribe Metanephrops binghami (Decapoda: Nephropidae) no Caribe Colombiano

Abstract This paper describes the morphometric relationships and size at sexual maturity of deep-sea Caribbean lobster. Data were obtained in the Colombian Caribbean in four trawling surveys in November and December 2009 between 200 and 550 m depth. 709 individuals with sizes between 53.65 and 191.00 mm (TL) (mean 121.17 ± 27.13 mm) were measured. M. binghami had a positive allometric growth. Lobsters of the family Nephropidae have a worldwide distribution and economic importance. High levels of biomass of Metanephrops binghami have been reported in the Colombian Caribbean and this species could become a potential new resource for the Western Atlantic fishery. However, prior to the development of a new fishery, more biological research is needed to understand the life cycle of this species. Aspects such as growth, spawning, recruitment, mortality, nursery areas and associated biodiversity should be carefully studied.

Resumen Este artículo describe las relaciones morfométricas y la talla de madurez sexual de la langosta de aguas profundas del Caribe. Los datos se obtuvieron en el Caribe colombiano en 4 campañas de pesca de arrastre en noviembre y diciembre de 2009, entre los 200 y 550 m de profundidad. Se midieron 709 individuos, con tamaños entre 53.65 y 191.00 mm (TL) (promedio 121.17 ± 27.13 mm). M. binghami presentó crecimiento alométrico positivo. Las langostas de la familia Nephropidae tienen una amplia distribución mundial e importancia económica, y en el Caribe colombiano se han reportado altos niveles de biomasa de Metanephrops binghami. Esta especie podría representar un nuevo recurso para las pesquerías del Atlántico occidental; sin embargo, antes de desarrollar una nueva explotación pesquera, es necesario entender el ciclo de vida de esta especie en aspectos tales como crecimiento, reproducción, reclutamiento, mortalidad y áreas de crianza y diversidad asociada.

Resumo Lagostas da familia Nephropidae tem uma ampla distribuição e importância comercial em todo o mundo. Metanephrops binghami tem sido reportada com elevados níveis de biomassa no Caribe Colombiano. Este artigo descreve as relaces morfométricas e tamanho na maturidade sexual de lagostas de profundidade do Caribe. Os dados foram obtidos no Caribe Colombiano em quatro pesquisas de arrasto em novembro e dezembro de 2009, entre 200 e 550 metros de profundidade. Foram medidos 709 indivíduos com tamanhos entre 53,65 e 191,00 mm (TL) (média 121,17 ± 27,13 mm). M. binghami teve um crescimento alométrico positivo. Esta espécie pode converter-se em uma nova fonte potencial para a pesca Atlântica-ocidental. Entretanto, previamente ao desenvolvimiento de uma nova atividade de pesca, mais pesquisas biológicas sao necessárias para compreender os parâmetros do ciclo de vida de esta espécie, tais como seu crescimento, desova, recrutamento, mortalidade, áreas de desova e de berçário e biodiversidade associada.

The secondary metabolites from a mutant 3d10-01 derived from Penicilliumchrysogenum S-3-25 by diethyl sulfate mutagenesis / 国际药学研究杂志

Objective To investigate the secondary metabolites from diethyl sulfate(DES)mutant 3d10-01 derived from Peni-cillium chrysogenum S-3-25. Methods The secondary metabolites were isolated by multiple separation techniques,such as silica gel,Sephadex LH-20 column chromatography and HPLC. The structures of the compounds were determined by ESI-MS and NMR spectroscopic data. The antitumor activity was assayed by the MTT method. HPLC-UV analysis was used to determine if compounds 1-7 were newly produced by the mutant. Results Seven secondary metabolites,including methyl 2,4-dihydroxy-3,5,6-trimethylbenzo-ate(1),6-hydroxymethyl-2,2-dimethylchromanone(2),regiolone(3),(3S,4S)-3,4-dihydro-3,4,8-trihydroxy(2H)naphthalenone (4),cerebroside C(5),cerebroside D(6)and dankasterone A(7),were isolated from the fermentation products of the mutant 3d10-01. Compounds 1,4 and 7 showed strong inhibitory effects on the five tested cell lines,but 2,3 and 6 only exhibited the proliferation of HL-60 cells to some extent. Compounds 1-4 and 7 were newly produced by the mutant 3d10-01. Conclusion Compounds 1-7 are firstly isolated from P. chrysogenum. The inhibitory effects on certain tested antitumor cell lines of compounds 1-4,6 and 7 are report-ed for the first time.

Characteristics Analysis of Metal Elements in Sediments and Habitat Mussels from India Ocean Hydrothermal Area / 分析化学

The concentrations and distributions of trace metals and rare earth elements (REE) in sediment and mussel samples collected from the India Ocean hydrothermal area were analyzed.The metal correlation between organisms and sediments was investigated, and the ecological and chemical characteristics of REE were also explored.The results showed that, the trace metals in sediments were mainly Fe (96.6 mg/kg), Mn (1.14 mg/kg) and Zn (322.6 μg/kg), and Fe had high ratio of 98.15% by normalized calculation, which indicated that the available sediments in this studying hydrothermal area mainly consisted of iron ore substances.Trace metals and REE distributions all had good correlation between deep-sea sediments and deep-sea mussels, and the correlation coefficients were 0.991 for trace metals and 0.996 for REE.The contents and distributions of metal elements in deep-sea mussels were different from those in offshore mussels.The REE distributions in sediments and mussels showed obvious fractionation phenomenon, and the enrichment of LREE in mussels was significant.Through the REE patterns, Eu and Gd in sediments and mussels all showed anomalies, and Eu had a significant abnormal phenomenon in deep-sea sediments and deep-sea mussels.Besides, δEu values were 9.50, 10.68 and 0.23 in deep-sea sediments, deep-sea mussels and offshore mussels, respectively, and δCe were 2.21, 2.71 and 4.38, which showed that the enrichment sources of REE in offshore mussels and deep-sea mussels were different, and the REE in sediments and mussels from the India Ocean were homologous.

Effect of physiological deep-sea water on the hyperthermal tolerance of mice / 重庆医学

Objective To explore the effects of physiological deep-sea water(PDSW) on hyperthermal tolerance of Kunming (KM ) mice in the 45 .0 ℃ environment .Methods Deep-sea water from the south Chinese sea was processed ,and the metallic ele-ments dissolved in the DSW were analysed .The mice were randomly divided into 2 groups :the control group received tap water ;the experimental group treated with PDSW for 15 d .And then the mice were fed in the 45 .0 ℃ conditions .The survival time and histo-morphometric analyses of the brain ,lung ,heart ,liver and kidney were investigated .Results The survival time in PDSW-fed group was significantly longer than that of the control group (P< 0 .05) .Moreover ,histomorphometric analyses showed that PDSW could protect the brain ,lung ,heart ,liver and kidney of KM mice from the 45 .0 ℃ conditions .The results of western blot revealed that ex-pression of HSP72 of liver tissues for PDSW-fed group substantially increased ,when compared with the control mice(P< 0 .05) . Conclusion PDSW could improve hyperthermal tolerance of KM mice ,which maybe in the relation with expression of HSP72 pro-moted by PDSW .

The anti-cancer effects of physiological deep-sea water combined with hyperthermia for hepatocellular carcinoma in vitro / 重庆医学

Objective To explore the anti‐cancer effects of physiological deep‐sea water(PDSW) combined with hyperther‐mia for hepatocellular carcinoma in vitro .Methods Deep‐sea water (DSW) from the south Chinese sea was processed ,and made in‐to PDSW ,detection of some elements .In vitro ,the cultured normal liver cells and human hepatoma QGY‐7703 cells were randomly divided into PDSW group and normal saline(NS) group ,the NS group received saline ,the PDSW group received different concentra‐tions of PDSW .Two groups were heated respectively to 6 h of 40 ℃ or 1 h of 43 ℃ ,24 ,48 ,72 h after the administration of PDSW or saline ,the normal liver cells and QGY‐7703 cells proliferation capacity and toxicity were investigated by MTT assay .At the same time testing PDSW and NS in 40 ℃ 6 h for 10 d state of human liver QGY‐7703 cell clone formation rate .Results The results of MTT assay showed that tumor inhibitory rate were time and concentration dependent in tow groups .Tumor inhibitory rate of PD‐SW group in different time was significantly higher than NS group (P<0 .05) .On the other hand ,the inhibitory of hepatocyte for PDSW group in different time were significantly lower than NS group .In addition ,the clone formation rate of PDSW group was lower than those of NS group(P<0 .05) .Conclusion PDSW can improve the heat tolerance of normal liver cells .When combine with heat ,it can obviously inhibit the growth of human liver cancer QGY‐7703 cells .

Addisonia enodis (Vetigastropoda: Lepetelloidea) associated with an elasmobranch egg capsule from the South Atlantic Ocean and the discovery of the species from deep waters off northeastern Brazil / Addisonia enodis (Vetigastropoda: Lepetelloidea) associada a uma cápsula ovígera de elasmobrânquio no Oceano Atlântico sul e a descoberta da espécie em águas profundas no nordeste do Brasil

A gastropod specimen of the subfamily Addisoniinae Dall, 1882 is reported here for the first time associated with an elasmobranch egg capsule from the South Atlantic Ocean. A specimen of Addisonia enodis Simone, 1996 was found living inside an egg capsule of Atlantoraja castelnaui (Miranda Ribeiro, 1907) (Arhynchobatidae Fowler, 1934) from shallow waters off southeastern Brazil. Previous studies have reported the association of members of the genus Addisonia Dall, 1882 only with the egg capsules of sharks from the family Scyliorhinidae Gill, 1862 and skates from the family Rajidae de Blainville, 1816. Other specimens of A. enodis are also here reported to occur off northeastern Brazil based on shells found in deep waters off the state of Sergipe, which fills a gap in its distribution in the Southwestern Atlantic to the north of this region. Addisonia enodis was recognized as a synonym of A. excentrica (Tiberi, 1855). However, we consider A. enodis as a valid species until further data clarify this issue based on a large sample of Addisonia from Brazilian waters.

Um espécime de gastrópode da subfamília Addisoniinae Dall, 1882 é reportado aqui pela primeira vez associado a uma cápsula ovígera de elasmobrânquio encontrada no Oceano Atlântico sul. Um espécime de Addisonia enodis Simone, 1996 foi achado vivendo na parte interna da cápsula ovígera de Atlantoraja castelnaui (Miranda Ribeiro, 1907) (Arhynchobatidae Fowler, 1934) em águas rasas do sudeste do Brasil. Estudos prévios mencionaram a associação de membros do gênero Addisonia Dall, 1882 somente com desovas de tubarões da família Scyliorhinidae Gill, 1862 e raias da família Rajidae de Blainville, 1816. Outros espécimes de A. enodis também são aqui reportados para o nordeste do Brasil com base em conchas coletadas em águas profundas ao largo de Sergipe, as quais preenchem uma lacuna em sua distribuição no sudoeste do Atlântico. Addisonia enodis foi reconhecida como um sinônimo de A. excentrica (Tiberi, 1855). No entanto, essa espécie é considerada válida, neste estudo, até que mais dados demonstrem com clareza que tratam-se da mesma espécie.

First report of the black gemfish Nesiarchus nasutus (Perciformes: Gempylidae) in Argentinean waters / Primeiro relatório do gemfish preto Nesiarchus nasutus (Perciformes: Gempylidae) em águas argentinas

The gempylid Nesiarchus nasutus is reported for the first time from Argentinean waters, the southernmost occurrence of the species in the Southwestern Atlantic. This suggests that the fluctuating environmental characteristics of the area would be proper for the presence of tropical and subtropical species.

A ocorrência de Nesiarchus nasutus é registrado pela primeira vez em águas argentinas, sendo a esta ocorrência mais meridional da espécie no Atlântico Sudoeste. Isto sugere que as características ambientais flutuantes da área seriam adequadas para a presença de espécies tropicais e subtropicais na mesma.

A new deep-sea species of Barathronus Goode & Bean from Brazil, with notes on Barathronus bicolor Goode & Bean (Ophidiiformes: Aphyonidae)

A new species of Barathronus (Ophidiiformes: Aphyonidae) is described from a single, mature male specimen (101 mm SL) bottom trawled on the continental slope of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil, between 1,964 and 2,045 m depth. The new species is diagnosed among congeners by the following combination of characters: peritoneum transparent, deep-set eyes not visible, eight fangs on vomer, anal fin rays 69, predorsal length 42.0% SL, preanal length 49.5% SL, penis long, slender, and lacking a pair of lobes at its base, and presence of a ventral flexure of the anterior 2-3 vertebrae. Additionally, morphological data of three specimens of Barathronus bicolor collected in Brazilian waters are presented and compared with those from 51 specimens from the western Central Atlantic.

Uma nova espécie de Barathronus (Ophidiiformes: Aphyonidae) é descrita a partir de um único exemplar macho (101 mm CP) coletado com arrasto de fundo no talude continental do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, entre 1.964 e 2.045 m de profundidade. A espécie nova é diagnosticada entre as congêneres pela seguinte combinação de caracteres: peritônio transparente, olhos alojados profundamente e não distinguíveis, oito presas no vômer, nadadeira anal com 69 raios, comprimento pré-dorsal 42,0% CP, comprimento pré-anal 49,5% CP, pênis longo, afilado e sem um par de lobos em sua base, e presença de flexão ventral nas 2-3 vértebras anteriores. Adicionalmente, dados morfológicos dos três espécimes de Barathronus bicolor coletados em águas brasileiras são apresentados e comparados com aqueles de 51 espécimes do Atlântico Central ocidental.

Antibacterial metabolites of marine fungus penicillium sp. F00120 from the deep sea sediments in the South China Sea / 中国药学杂志

OBJECTIVE: To investigate the antibacterial agents in the marine fungus Penicillium sp. F00120 from the deep sea sediments in the South China Sea. METHODS: The compounds were purified by a combination of chromatographic methods, and their structures were identified by MS, 1H-NMR, and 13C-NMR spectroscopic analysis. The antimicrobial activities of the isolates were evaluated by the agar plate diffusion method. RESULTS: Eight compounds were isolated from the culture and were characterized as ergosta-4, 6, 8(14), 22-tetraen -3-one(1), 25-hydroxyergosta4, 6, 8(14), 22-tetraen-3-one(2), ergosta-7, 22-dien-3β, 5α, 6β-triol (3), ergosta-5, 7, 22-trien-3β-ol(4), 5α, 8α-epidioxyergosta-6, 22-dien-3β-ol(5), 5α, 6α-epoxyergost-8(14), 22-dien-3β, 7α-diol(6), cholesterol(7), and 4-hydroxyacetophenone(8), respectively. CONCLUSION: Compounds 1-3 and 6-8 are isolated from this fungus for the first time. Compounds 3, 4, and 8 shows moderate antibacterial activities against P. aeruginosa, S. aureus, and E. coll.

The influence of deep sea water on wound healing of mice / 重庆医学

Objective This experiment aimed to study the influence of deep sea water (DSW) on wound healing of mice .Methods 24 Mice were randomly divided into two groups :group DSW(n=12) and group sterilize tap water(STW)(n=12) ,freely feeding for 14 days respectively ,and calculated the amount of food and water .On the 15th day ,1 cm × 1 cm size of wound was established on the back area of mice ,and continued to feed with DSW and STW respectively .Tracking the wound healing rate .Specimen was taken in the edge of wound tissue on postoperative 3 ,5 ,7 days ,then observed histopathological changes .Results Compared group DSW with group STW ,there was no significant difference in the total amount of food and water .5 days after the formation of wounds ,the wound healing rate of group DSW was significantly higher than group STW .Histological observation :compared with group STW ,vascular endothelial cells and new capillaries of the group DSW was increased ,and group DSW had less inflammatory cell and more fibroblast cells proliferation .Conclusion deep sea water can promote wound healing .

Bioprospection of cellulolytic and lipolytic South Atlantic deep-sea bacteria

Background: Cellulases and lipases have broad industrial application, which calls for an urgent exploration of microorganisms from extreme environments as valuable source of commercial enzyme. In this context, the present work describes the bioprospection and identification of deep-sea bacteria that produce cellulases and lipases, as well their optimal temperature of activity. Results: The first step of this study was the screening of cellulolytic and lipolytic deep-sea bacteria from sediment and water column, which was conducted with substrates linked with 4-Methylumbelliferyl. Among the 161 strains evaluated, 40 were cellulolytic, 23 were lipolytic and 5 exhibited both activities. Cellulolytic and lipolytic bacteria are more common in sediment than at the water column. Based on the ability to produce cellulases and lipases three isolates were selected and identified (16S rRNA sequencing) as Bacillus stratosphericus, B. aerophilus and B. pumilus. Lipases of strain B. aerophilus LAMA 582 exhibited activity at a wide temperature range (4º to 37ºC) and include psychrophilic behaviour. Strain Bacillus stratosphericus LAMA 585 can growth in a rich (Luria Bertani) and minimal (Marine Minimal) medium, and does not need an inducer to produce its mesophilic cellulases and lipases. Conclusions: Deep-sea sediments have great potential for bioprospection of cellulase and lipase-producing bacteria. The strains LAMA 582 and LAMA 585 with their special features, exhibit a great potential to application at many biotechnology process.

New records of Tindariopsis (Pelecypoda, Protobranchia) from Brazil - Campos Basin (off Rio de Janeiro) / Novos registros de Tindariopsis (Pelecypoda, Protobranchia) no Brasil - Bacia de Campos (Rio de Janeiro)

As a part of the Environmental Characterization of the Campos Basin project, we obtained samples from the continental slope benthos. As a consequence, specimens of Tindariopsis aeolata (Dall, 1889) and Tindariopsis agathida (Dall, 1889) were found. These species show prodissoconch surface sculpture patterns that were never seen for species of Tindariopsis. The presence of this kind of sculpture in the type species of the genus, T. agathida, adds diagnostic characters to the genus. T. agathida and T. aeolata are typical from the Caribbean Realm (Guyana and Tobago). This is the first record of T. aeolata in the southernmost area of the Atlantic Ocean, and also the shallowest record (1000 m) for this species. With this finding of specimens from the Bacia de Campos, the distribution of T. agathida can now be extended in the Brazilian coast from 7º to 22º S.

Como parte do projeto de Caracterização Ambiental da Bacia de Campos obtivemos uma série de amostras do talude continental. Como conseqüência foram encontrados exemplares de Tindariopsis aeolata (Dall, 1889) e Tindariopsis agathida (Dall, 1889). Ambas as espécies apresentam um padrão de escultura na superfície da prodissoconcha ainda não encontrado em espécies de Tindariopsis. A presença deste tipo de escultura na espécie tipo do gênero, T. agathida, adiciona características diagnósticas para o gênero. T. agathida e T. aeolata são espécies típicas do Domínio do Caribe (Guiana e Tobago). Este é o primeiro registro de T. aeolata na região mais ao sul do Oceano Atlântico, e também o registro batimétrico mais raso (1000 m) referido para a espécie. Com o encontro destes espécimes da Bacia de Campos, a distribuição geográfica de T. agathida pode ser então estendida, na costa brasileira, de 7º S até 22º S.

Role of ω-3 long-chain polyunsaturated fatty acid in metabolic syndrome / 中华内分泌代谢杂志

This article reviews the long-term outcome data and guidelines up to date, and systemically reviews the effect of ω-3 long-chain polyunsaturated fatty acid consumption, the major effective component in deep-sea fish oil, on metabolic syndrome, including improvements in abdominal obesity, insulin resistance, dyslipidemia, and hypertension, etc. Its adverse effects are also commented.