Testing a coping scale in Mexican families in the face of the COVID-19 pandemic: Exploring the psychometric properties / Escala de afrontamiento en familias mexicanas ante la pandemia por COVID-19: Propiedadespsicométricas

Abstract Introduction The rapid spread of the pandemic due to the SARS-CoV-2 virus, more commonly known as COVID-19, required sanitary measures, such as social distancing and quarantining, which represented non-normative stressors for Mexican families. Objective Obtaining evidence of the validity and reliability of a family coping scale in the face of the COVID-19 pandemic. Method A questionnaire was developed containing 48 items, and responses were collected using Google forms with a total of 558 participants. Exploratory and confirmatory factor analyses were conducted to obtain the reliability and validity of the scale. Results The instrument is made up of six factors that explain 67.27% of the variance. The scale had a McDonald's omega coefficient of .82, and the model had a good fit with most values equal to or higher than .90. Discussion and conclusions The final items showed proper theoretical congruence and good indicators of fit. These results allow for the assertion that factors 1, 2, 5, and 6 allude to a good family adaptation in the face of the pandemic. Meanwhile, factors 3 and 4 indicate a poor family adaptation. Among the main contributions of this study is that this is one of the first scales to address the subject in Mexico, followed by statistical data that suggests the scale possesses appropriate psychometric properties to be used in the Mexican population.

Resumen Introducción La rápida propagación de la pandemia por el virus SARS-CoV-2, más conocido como COVID-19, requirió medidas sanitarias, como el distanciamiento social y la cuarentena, que representan estresores no normativos para las familias mexicanas. Objetivo Obtención de evidencia de la validez y confiabilidad de una escala de afrontamiento familiar ante la pandemia por COVID-19. Método Se desarrolló un cuestionario que contenía 48 ítems y las respuestas se recopilaron mediante un formulario de Google con un total de 558 participantes. Se realizó un análisis factorial exploratorio y confirmatorio para obtener la confiabilidad y validez de la escala. Resultados El instrumento está compuesto por seis factores que explican el 67.27% de la varianza. La escala tuvo un coeficiente Omega de McDonald's de .82, y el modelo tuvo un buen ajuste con la mayoría de los valores iguales o superiores a .90. Discusión y conclusiones Los ítems finales mostraron adecuada congruencia teórica y buenos indicadores de ajuste. Estos resultados permiten afirmar que los factores 1, 2, 5 y 6 aluden a una buena adaptación familiar ante la pandemia. Por su parte, los factores 3 y 4 indican mala adaptación familiar. Entre los principales aportes de este estudio se encuentra que esta es una de las primeras escalas que aborda el tema en México, seguido de datos estadísticos que sugieren que la escala posee propiedades psicométricas adecuadas para ser utilizada en población mexicana.

Afrontamiento familiar y su relación con el bienestar infantil y familiar: estudio sobre familias en condición de vulnerabilidad / Family coping and its relationship with child and family well-being: a study on families in a vulnerable condition

El objetivo de este estudio fue establecer la relación entre la percepción de las estrategias de afrontamiento familiar y la percepción de bienestar familiar e infantil en familias en condición de vulnerabilidad. La investigación es de corte cuantitativo con diseño analítico transversal. Se evaluaron 113 familias a través de cuestionarios sobre afrontamiento y bienestar familiar; adicionalmente, los hijos diligenciaron un inventario de bienestar infantil. Los resultados demostraron que los hijos reportan mayor puntuación media moderada en bienestar familiar, seguido de los padres y, finalmente, las madres. Para el afrontamiento familiar, las madres demostraron niveles de afrontamiento promedio más alto, seguidas de los padres y los hijos. Las correlaciones bivariadas indicaron relaciones significativas entre el bienestar infantil (IBI), el afrontamiento familiar (Family Coping Index - FAMCI) y el bienestar general percibido. La discusión se concentra en la madre como promotora del bienestar al interior de la familia, los estresores que la familia padece y la relación con experiencias de desplazamiento en el pasado que influyen en las estrategias de afrontamiento seleccionadas.

The objective of this study was to establish the relationship between the perception of family coping strategies and the perception of family and child well-being in families in vulnerable conditions. The research is quantitative with a cross-sectional analytical design. 113 families were evaluated through questionnaires on family coping and well-being; the children also completed a child welfare inventory. Results showed that children report the highest moderate average score in family well-being, followed by fathers and finally mothers. For family coping, mothers demonstrated higher average coping levels, followed by fathers and children. Bivariate correlations indicated significant relationships between child well-being (IBI), family coping coping (Family Coping Index -FAMCI), and perceived general well-being. The discussion focuses on the mother as a promoter of well-being within the family, the stressors that families suffer and the relationship with experiences of displacement in the past that influence the selected coping strategies.

Jubilación y vejez, su repercusión en la salud familiar / Retirement and aging, their impact on family health

Se presenta el impacto en la salud familiar de la jubilación y la vejez, como eventos normativos propios de la etapa de contracción por la que atraviesa la familia en su ciclo vital. Se estudió la vejez en 58 familias que tenían en su seno, al menos, un integrante de la tercera edad, en el período comprendido entre septiembre de 2001 y diciembre de 2002; y la jubilación en 70 familias que tenían en su seno, al menos, un miembro con menos de un año de jubilación, en el período comprendido entre mayo de 2003 y junio de 2004. En ambos casos se realizaron estudios descriptivos y transversales. Se propuso como objetivo valorar la repercusión en la salud familiar de estos eventos. Se utilizó un instrumento que permite evaluar el nivel de repercusión del evento en la salud familiar. Mediante su aplicación logramos determinar que la ancianidad presentó una repercusión de leve a moderada, mientras que la jubilación presentó repercusión de elevada a moderada con sentido favorable ambas. Se observó que las ßreas mßs comúnmente afectadas por la presencia de un adulto mayor fueron la socioeconómica y el funcionamiento familiar, mientras que en la jubilación fueron el ßrea socioeconómica y estado de salud.

The impact of retirement and aging on family health as normative events of the stage of contraction the family goes through in its vital cycle is presented. Aging was studied between September 2001 and December 2002 in 58 families who had at least an elderly among their members. Retirement was analyzed from May 2003 to June 2004 in 70 families who had al least a member with less than a year of retirement. In both cases, descriptive and cross-sectional studies were conducted aimed at assessing the repercussion of these events on family health. An instrument that allows to evaluate the level of repercussion of the event on family health was used. On applying it, it was possible to determine that aging showed a repercussion from mild to moderate, whereas retirement had a repercussion from elevated to moderate, both with favorable sense. It was observed that the most affected areas due to the presence of the older adult were the socieconomic and family functioning. The socieconomic sphere and the health status were the most affected as regards retirement.

El estrés familiar, su tratamiento en la psicología / Family stress, its treatment in psychology

En este trabajo se hace un análisis de la importancia del estudio del estrés que puede generar a las familias el afrontamiento a los diferentes eventos vitales que atraviesan. Se exponen algunas de las posiciones teóricas que sirven de base para el estudio del estrés familiar y sus principales autores. Se enfatiza en la necesidad del estudio del estrés familiar, no visto como algo siempre desfavorable, y se presenta una propuesta sobre la forma de tratar el tema desde una perspectiva sistémica, proponiendo un modelo de evaluación de la repercusión de estos eventos en la salud familiar.

An analysis is made of the importance of studying the stress that is generated when the family copes with the different vital events it goes through. Some of the theoretical positions that serve as a basis to study family stress and their main authors are exposed. Emphasis is made on the need of studying family stress, not as something that is always unfavorable, and it is proposed how to approach this topic from a systemic perspective. A model for evaluating the impact of these events on family health is recommended.

Factores moduladores del estrés familiar: estudio comparativo con familias con un miembro discapacitado / Modulating factors of family stress: comparative study with families with a disabled member

De acuerdo a las investigaciones previas, resulta fundamental conocer aquellos factores que modulan el impacto de los eventos estresantes en familias con un miembro discapacitado (Krauss, 1993). El principal objetivo de la presente investigación fue explorar los siguientes factores moduladores: ansiedad, enojo, cohesión familiar y adaptabilidad familiar, comparando familias de discapacitados (M1) y familias control (MC). Otros objetivos fueron: estudiar las diferencias entre madres y padres de discapacitados respecto de tales factores, y las relaciones entre variables emocionales y variables del funcionamiento familiar. Se trabajó con 46 miembros de M1 y 96 miembros de MC, ambas muestras equiparadas en función de variables sociodemográficas. Se utilizaron instrumentos psicométricos y cuestionarios. Los resultados indican que existen diferencias entre M1 y MC, así como diferencias entre madres y padres respecto de los factores estudiados. Se discute la relevancia de los resultados a los fines de comprender el proceso de estrés familiar.