Cadastro Único: identidade, teste de meios, direito de cidadania / Cadastro Único: identity, means of testing, citizenship rights

Resumo: Em 2001, o Governo Federal instalou o Cadastro Único, banco nacional de dados de famílias pobres. Um membro da família comparece a um CRAS, ou similar, e realiza o cadastro. Está em curso o uso de aplicativo que permita ao cidadão cadastrar-se de modo remoto. Essa alteração, nominada de robotização, tem gerado fortes debates. Este artigo insere no debate argumentos sobre as funcionalidades do CadÚnico, relativos a direitos de cidadania e à gestão de políticas sociais.

Abstract: In 2001, the Federal Government installed the Cadastro Único, a national database of poor families. A family member comes to a CRAS, or similar, and performs the registration. The use of an application that allows citizens to register remotely is in progress. This change, called robotization, has generated strong debates. This article inserts into the debate arguments about the features of CadÚnico, related to citizenship rights and the management of social policies.

Implicações para o serviço social no contexto da reconfiguração das políticas sociais / Implications for social work in the context of the reconfiguration of social policies

Este estudo tem como objetivo analisar as transformações da política social e as implicações para o assistente social no cenário atual. Para tanto, analisa-se as transformações recente na relação da política social com o Estado e os desafios para a profissão de Serviço Social. Os resultados indicam para um processo de redução do padrão protetivo das políticas sociais com o aprofundamento e modificação da agenda neoliberal, do qual implica substancialmente no trabalho desenvolvido por assistentes sociais, ao passo de atuarem com o processo de seletividade, focalização e mercantilização imposta às políticas sociais.

This study aims to analyze the transformations of social policy and the implications for the work of the social worker in the current scenario. To that end, the recent transformations in the relationship between social policy and the State and the challenges to the Social Service profession are analyzed. The results indicate a process of reducing the protective pattern of social policies with the deepening and modification of the neoliberal agenda, which involves substantially the work developed by social workers, while acting with the process of selectivity, targeting and commodification imposed on policies social rights.

Focalização: um recurso para a simbolização da experienciação a partir do corpo / Focusing: a means for the symbolization of experiencing through the body

Este artigo aborda o processo de simbolização da experienciação, tal como proposto por Eugene Gendlin, filósofo, autor da Teoria Experiencial, que tendo trabalhado com Carl Rogers por onze anos, desenvolveu a Focalização como técnica capaz de auxiliar a simbolização congruente do fluxo de experiências. Trata-se, aqui, de uma pesquisa teórica, que se deu através de revisão bibliográfica, partindo de três das principais obras do autor referência. Apresentaremos a Focalização como recurso terapêutico, em seguida, definiremos o que Gendlin entende por experienciação e sua relação com o processo de simbolização, para enfim, concebermos como a simbolização da experienciação se dá na psicoterapia, em dois principais modos: a conceituação, através de símbolos verbais; e a referência direta, através da atenção dirigida a uma sensação. Em conclusão, apontamos a referência direta como possibilidade utilizada por abordagens que trabalham a simbolização da experienciação por outras vias, que não a fala.(AU)

This article addresses the process of symbolization of experiencing, as proposed by Eugene Gendlin, philosopher, author of the Experiential Theory, who worked with Carl Rogers for eleven years and developed Focusing as a technique capable of supporting the congruent symbolization of the flow of experiences. Here we present a theoretical research, which was carried out through a bibliographical revision, initiated from the three main works of the reference author. We present Focusing as a therapeutic technique, and then define what Gendlin understands by experiencing and its relation to the process of symbolization, to finally conceive how the symbolization of experiencing occurs in psychotherapy, in two main modes: conceptualization, through verbal symbols; and direct reference, through a directed attention towards a sensation. In conclusion, we point out the direct reference as a possibility used by approaches that work on the symbolization of experiencing through other paths, rather than speech.(AU)

Psicoterapia psicanalítica focada nas emoções / Emotion-focused psychoanalytic psychotherapy

Este texto debruça-se sobre uma nova forma de fazer psicoterapia psicanalítica e psicanálise. A exploração das emoções como meio de mudança. Relato uma alteração na minha prática clínica em que a emoção passou a ser o foco da atenção. Uso um maior equilíbrio entre guiar e seguir o paciente, uma atenção aos marcadores e uso das intervenções para cada um desses marcadores como o desdobrar sistemático de uma evocação, focalização, ou o diálogo da cadeira vazia. São abordadas algumas dificuldades de integrar uma exploração mais eficaz da emoção num modelo psicanalítico praticado há muitos anos. Pequenas vinhetas clínicas ilustram a forma de explorar as emoções.

This text is about a new way of doing psychoanalytic psychotherapy and psychoanalysis. The exploration of emotions as a means of change. I report a change in my clinical practice in which emotion has become the focus of attention. I use a greater balance between guiding and following the patient, an attention to the markers and use of interventions for each of these markers as the systematic evocation unfolding, focusing, or the empty-chair dialogue. I describe some difficulties of integrating a more effective exploration of the emotion in a psychoanalytic model practiced for many years. Small clinical vignettes illustrate how to explore emotions.

Protein biomarkers of external root resorption: A new protein extraction protocol. Are we going in the right direction?

OBJECTIVE: The aim of this study is to determine a protocol of gingival crevicular fluid protein extraction used for the first dimension of 2-DE gels. It also aims at conducting a review on the current candidates for protein markers of this pathology, all of which may be used to prevent the disease. METHODS: Gingival crevicular fluid was collected from two groups of 60 patients each, with and without external root resorption. Samples were extracted by means of various methods of protein extraction. SDS-PAGE gels were used to assess the quality of the method which was subsequently tested during isoelectric focusing of 2-DE gels taken from samples of patients with and without the disease. RESULTS: Milli-Q ultrapure ice cold water, without precipitation for gingival crevicular fluid protein extraction, proved the method with greatest sharpness to detect protein bands. Additionally, it allowed two-dimensional electrophoresis to be performed. CONCLUSION: The new protein extraction protocol does not interfere in isoeletric focusing of 2-DE gels. Furthermore, it provides the greatest sharpness in detecting protein bands of SDS-PAGE gels. This will allow mapping and searching of new external root resorption markers, particularly due to the difficulty in carrying out molecular tests with the current candidates for protein markers. .

OBJETIVO: o objetivo desse trabalho foi determinar o protocolo de extração proteica do fluido crevicular gengival, que pudesse ser utilizado para a realização da primeira dimensão dos géis 2-DE, bem como fazer uma revisão dos atuais candidatos a marcadores proteicos dessa patologia que podem ser utilizados na prevenção dessa doença. MÉTODOS: foi coletado o fluido crevicular gengival de dois grupos de 60 pacientes, com e sem a reabsorção radicular externa. As amostras foram extraídas por diversos métodos de extração proteica e utilizados géis SDS-PAGE para aferir a qualidade do método, que posteriormente foi testado durante a realização da focalização isoelétrica dos géis 2-DE, de amostras de pacientes com e sem a patologia. RESULTADOS: a utilização de água Milli-Q gelada ultrapura, sem nenhuma precipitação para a extração proteica do fluido crevicular gengival, foi o método com maior nitidez das bandas proteicas, além de permitir a realização da eletroforese bidimensional. CONCLUSÕES: o novo protocolo de extração proteica não interfere na focalização durante a realização dos géis 2-DE, além de maior nitidez na resolução das bandas proteicas dos géis SDS-PAGE. Isso permitirá o mapeamento e busca de novos marcadores da reabsorção radicular externa, tendo em vista a dificuldade de realização de testes moleculares com os atuais candidatos a marcadores proteicos. .

Avaliação do desenvolvimento experiencial de pacientes com prótese ocular: a focalização no atendimento clínico / Experiential development assessment of patients with prosthetic eye: focusing technique on psychotherapy / Evaluación del desarrollo experiencial de los pacientes con prótesis ocular: la focalización en la atención clínica

O presente estudo teve como objetivo verificar a eficácia da ferramenta de focalização utilizada em intervenção breve com pacientes em situação de prótese ocular. Foi realizado um estudo quasi-experimental de caso-controle com uma amostra de conveniência, composta por 10 participantes para o grupo experimental e oito para o controle. O Teste de Habilidade Experiencial (THE) foi utilizado para a coleta de dados em dois momentos em desenho de pré-teste/pós-teste. O grupo experimental vivenciou quatro sessões terapêuticas de focalização. O tamanho do efeito da diferença de crescimento da média do grupo experimental e do grupo controle foi pequeno-moderado (d = 0,38; p = 0,44). Implicações dos resultados para a prática da psicologia clínica são discutidas.

The present study aimed to verify the effectiveness of the focusing therapy applied in brief intervention with patients in context of ocular prosthesis. The design of case-control study included a convenience sample with 10 participants for the experimental group and eight participants for the control group. The data was collected by the Experiential Ability Test (EAT) on the pre-test and pos-test. The experimental group experienced four psychotherapy sessions guided by the focusing technique. The effect size of the difference in average growth in the experimental group and control group was small-moderate (d = 0.38, p = 0.44). Implications for the practice of clinical psychology are discussed.

El presente estudio tuvo como objetivo verificar la eficacia de la herramienta de focalización utilizado en breves intervenciones con pacientes con la prótesis ocular. Se realizó un estudio cuasi-experimental de casos y controles con una muestra compuesta por 10 participantes en el grupo experimental y ocho en el de control. El Test de la Habilidade Experiencial (THE) se utilizó para recopilar datos en dos puntos, pré-teste/pós-teste. El grupo experimental experimentaron cuatro sesiones terapéuticas de la focalización. El tamaño del efecto de la diferencia en el crecimiento promedio del grupo experimental y el grupo de control fue pequeña-moderada (d = 0,38, p = 0,44). Se discuten las implicaciones de los resultados para la práctica de la psicología clínica.

Programa Bolsa Família: uma nova modalidade de biopolítica / Family Allowance Program: a new type of biopolitics

O propósito deste artigo é mostrar como o Programa Bolsa Família (PBF) remete a uma forma de biopolítica nos termos evocados por Michel Foucault e inscreve-se numa perspectiva de normalização, funcionando pela norma e pela regulamentação. Busca também evidenciar como o Serviço Social e a educação "por toda a vida" têm um importante papel nos processos de subjetivação e de produção de subjetividades com vistas a incidir sobre a conduta das populações indigentes e marginalizadas.

The purpose of this article is to show how the Family Allowance Program (Programa Bolsa Família - PBF) refers to a form of biopolitics such as evoked by Foucault. Besides illustrating how the PBF is inscribed in a normalizing perspective, the article seeks to show how the Social Services and the Education "for a lifetime" play an important role in terms of building up subjectivity processes and subjective opinions and feelings whose aim is to guide and control the poor and marginalized populations' behavior.

A proteção social no Brasil: universalismo e focalização nos governos FHC e Lula / Social protection in Brazil: universalism and targeting in the FHC and Lula administrations

This article analyzes the organization ofBrazil's social protection system after the Federal Constitution of 1998 (CF 1988). It also demonstrates that 1988 Federal Constitution favored the institutionalization of universalist public policies. This institutionalization took place amidst conflict with the stabilization goals of the Real Plan. The paper argues that such an institutionalization protected public spending in the social area of the macroeconomic management's minimalist project. It also identifiesthe implementation of social programs targeting the poor during the 1980's decade. Targeting is an innovationdirectly associated with the adjustment agenda. It reveals that under the FHC and Lula administrations there was an identical adoption of targeted social programs. The targeting of social protection did not possess power of veto over the universalist proposals arising from the democratization in the 1980's. It demonstrates that the Bolsa Família Program (Family Grant Program - PBF), the main mark of the Lula administration, is a large scale adaptation of the targeted programs of direct transfer of income in the FHC administration. The combination of universalism and targeting expanded the scope of social policy. However, the significant growth in social public spending has not been producing broadsocial results, although the poor in Brazil have benefited from the PBF's targeting.

O artigo analisa a configuração do sistema de proteção social no Brasil após a Constituição Federal de 1988 (CF 1988). Demonstra que a CF 1988 favoreceu a institucionalização de políticas públicas universalistas. Esta institucionalização foi realizada em conflito com os pressupostos da estabilização do Plano Real. O trabalho argumenta que a institucionalização protegeu o gasto público na área social da proposta minimalista da gestão macroeconômica. Identifica também a implementação de programas sociais focalizados nos pobres ao longo da década de 1990. A focalização é uma inovação diretamente associada à agenda do ajuste. Revela que nos governo FHC e Lula ocorreu uma idênticaadesão aos programas sociais focalizados. A focalização da proteção social não teve o poder de vetar aspropostas universalistas originadas da democratização dos anos 1980. Demonstra que o Programa Bolsa Família (PBF), principal marca do governo Lula, é uma adaptação, em larga escala, dos programas focalizados de transferência direta de renda doperíodo FHC. A combinação de universalismo e focalização ampliou o escopo da política social. O expressivocrescimento do gasto público social não tem, entretanto, produzido resultados sociais abrangente, ainda que os pobres no Brasil tenham sido beneficiados pela focalização do PBF.

Universalismo e focalização na política de atenção à pessoa com deficiência / Universalism and targeting in the policy of attention to the handicapped person

Este artigo trata da atenção especial dispensada à Pessoa com Deficiência (PCD) no município de Betim (MG) para, a partir dela, discutir as noções de universalismo e a focalização em política social. Examina, inicialmente, a conceituação de deficiência, salientando a institucionalização da abordagem da questão no plano internacional e a forma como se dá sua incorporação na agenda pública brasileira. Analisa, a seguir, as dificuldades técnicas que surgem na operacionalização do conceito, ilustrando-as com as discrepâncias observadas na comparação dos dados do censo demográfico de 2000 relativos à mensuração da incidência do fenômeno em Betim com os levantamentos de pesquisa realizada, em 2005, pela Fundação João Pinheiro (FJP) no município. Com base nas informações disponibilizadas por essa pesquisa, descrevemos a relação entre pobreza e deficiência para colocar em evidência as conseqüências perversas de uma política social, como a praticada no país, que se revela incapaz de assegurar acesso universalizado a serviços essenciais à população. Mostra que a relação é recíproca, ou seja, que a deficiência também fomenta a pobreza, lançando luz sobre as políticas de atenção às PCDs atualmente acionadas pelo governo, que as elege como grupo focal, mas não consegue sequer assegurar-lhes condições mínimas de vida digna. Nas conclusões, chama a atenção para a necessidade de uma articulação mais consistente e refinada entre focalização e ações ou serviços de cunho universalista.

This article deals with the special attention that is given to handicapped persons in the municipality of Betim, state of Minas Gerais, with the purpose of discussing the notions of universalism and targeting in social policies. Initially, it examines the conceptualization of handicap, highlighting the institutionalization of the approach to this issue in the international environment and how it is inserted in the Brazilian public agenda. Next, it analyses technical problems regarding the application of the concept in the field of social policies. Those difficulties are evident in discrepancies referring to the mensuration of the phenomenon incidence in Betim, which may be observed in the comparison between data obtained from the demographic census (2000) and data from a research carried out by Fundação João Pinheiro in 2005 at the mentioned city. Based on outcomes of this research, the present article describes the relation between poverty and handicap. It shows the perverse consequences of a social policy as the one implemented in Brazil, which proves to be incapable of assuring this population universal access to essential services. Furthermore, it reveals the existence of a reciprocal correlation between poverty and handicap: not only poverty foments handicap but also handicap contributes to poverty. So, the article highlights the social policies focusing on handicapped persons currently set by the government, and it shows that despite targeting on these people, the government is not capable of assuring them minimum conditions of a worthy life. In the conclusions, it argues that a more consistent and refined articulation is needed between targeting and interventions or universal services in the field of social policies.