Effect of regular physical exercise on human immunity / Efeitos da atividade física regular na imunidade humana / Efectos de la actividad física regular en la inmunidad humana

ABSTRACT Introduction: A suitable combination of physical exercise and nutrition can effectively improve the body's immunity and function. It has a positive effect and value on the healthy development of the body. Objective: To compare the immune function of athletes and non-athletes. We study the immune effect of spleen gland peptides on athletes. Methods: This study used different exercise methods, intensities, durations, and evaluated the effect of spleen peptide on the immune function of the body. Results: Physical exercise can improve human immunity. The spleen peptide directly exerts a positive two-way regulation effect on the immune function of athletes after intense and stressful exercise. Conclusion: The oral administration of spleen aminopeptidase enhances the athlete's body fluid and cellular immune function and effectively reduces the infection rate of the athlete's respiratory tract. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO Introdução: Uma associação adequada de atividade física e nutrição pode trazer melhorias efetivas à imunidade e à função corporais, com efeito positivo e custo-benefício no desenvolvimento saudável do corpo. Objetivo: Comparar a função imune de atletas e não-atletas. Estudamos o efeito imune de peptídeos do baço em atletas. Métodos: Este estudo utilizou atividade física em diferentes métodos, intensidades e duração, avaliando o efeito dos peptídeos do baço na função imune do corpo. Resultados: Exercícios físicos podem melhorar a imunidade humana. O peptídeo do baço tem um efeito regulador bidirecional no sistema imune de atletas depois de exercícios intensos ou com muita tensão. Conclusão: A administração oral de aminopeptidase esplênica aumenta os fluídos corporais e a função imune celular no corpo do atleta, efetivamente reduzindo os níveis de infecção de seu trato respiratório. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.

RESUMEN Introducción: Una asociación adecuada de actividad física y nutrición puede ocasionar mejorías efectivas a la inmunidad y a la función corporales, con efecto positivo y costo-beneficio en el desarrollo saludable del cuerpo. Objetivo: Comparar la función inmunitaria de atletas y no atletas. Estudiamos el efecto inmunológico de los péptidos del bazo en atletas. Métodos: Este estudio utilizó actividad física en diferentes métodos, intensidades y duración, evaluando el efecto de los péptidos del bazo en la función inmune del cuerpo. Resultados: Ejercicios físicos pueden mejorar la inmunidad humana. El péptido del bazo tiene un efecto regulador bidireccional en el sistema inmunitario de atletas después de ejercicios intensos o de alto estrés. Conclusión: La administración oral de aminopeptidasa esplénica aumenta los fluidos corporales y la función inmunitaria celular en el cuerpo del atleta, reduciendo eficazmente los niveles de infección de sus vías respiratorias. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.

Mecanismos de modulación de la respuesta inmune por Chlamydia trachomatis asociados a infertilidad / Immune response modulation mechanisms induced by Chlamydia trachomatis associated with infertility

Introducción: la infertilidad, problema clínico y social que afecta del 13 al 15% de las parejas en el mundo, es causada, entre otros, por la enfermedad pélvica inflamatoria ocasionada por varios agentes infecciosos entre los cuales se destaca la Chlamydia trachomatis. Este agente infeccioso posee mecanismos moleculares con los cuales modula la respuesta inmune del huésped y produce cambios en la célula infectada para permitir su supervivencia, ocasionando que la respuesta del sistema inmunológico se establezca en forma crónica, con la consecuente inflamación permanente y con ello secuelas como cicatrices y obstrucción de la trompa de Falopio. El objetivo de esta revisión es ofrecer una actualización de conocimiento en inmunobiología de la infección por Chlamydia trachomatis y su relación con la infertilidad.Materiales y métodos: se realizó una revisión de la literatura en diferentes bases de datos: PubMed/ Medline, Science Direct, Ovid, desde enero del año 1995 a enero del 2012, incluyendo artículos de revisión y estudios clínicos.Resultados: en la actualidad se sostiene que la inmunomodulación que caracteriza la infección por Chlamydia trachomatis, los mediadores inflamatorios implicados en la respuesta inmune, y la posible aunque poco estudiada susceptibilidad genética del huésped, se relacionan estrechamente con la génesis de la infertilidad por factor tubárico.Conclusión: la infertilidad causada por Chlamydia trachomatis tiene su origen en la respuesta inmunológica del huésped y en la modulación por parte de este agente infeccioso, lo que lleva a inflamación crónica, cicatrización y obstrucción de la trompa de Falopio.

Introduction: Infertility is a clinical and social problem affecting 13% to 15% of couples around the world. One of its causes is the pelvic inflammatory disease, induced by several infectious agents, Chlamydia trachomatis standing out amongst them. This infectious agent has molecular mechanisms modulating the host immune response and producing changes in the infected cell to allow it to survive, casing a chronic immunological system response, with consequent permanent inflammation and sequelae such as cicatrices and obstruction of the fallopian tubes. This review was aimed at updating knowledge regarding the immune-biology of infection caused by Chlamydia trachomatis and its relationship with infertility. Materials and methods: A literature review was made using PubMed/MEDLINE, Science Direct and Ovid databases from January 1995 to January 2012, including review articles and clinical studies. Results: It is currently held that immunomodulation characterizing infection caused by Chlamydia trachomatis, the inflammatory mediators implicated in the immune response and possible (though little studied) host genetic susceptibility are closely related to the genesis of tubal infertility.Conclusion: Infertility caused by Chlamydia trachomatis has its origin in a host’s immunological response and this infections agent’s modulation leading to chronic inflammation, healing and obstruction of the fallopian tubes.

Visión panorámica del sistema inmune / Panoramic vision of the inmune system

El sistema inmune media numerosas patologías, por lo que es importante conocer su estructura y funcionamiento. Se clasifica en innato y adquirido. El sistema inmune innato brinda una temprana e inespecífica respuesta contra los microorganismos. El sistema inmune adquirido humoral y celular nos brinda una respuesta específica para diferentes moléculas, posee memoria frente a los antígenos y diversidad para reaccionar a una gran variedad de antígenos.

The immune system mediates numerous pathologies functions por functioning it is important to know its structure and functioning. The immune system is classified into innate and adaptive immunity. The innate immunity provides early and non-specific response against microbes. The adaptive humoral and cellular immunity gives specificy for distinct molecules and has memory to enhance response to antigen and diversity to responde to large variety of antigen

La vitamina D, el sistema inmune y las enfermedades de la piel / Vitamin D, immune system and skin diseases

El sistema endocrino de la vitamina D tiene un rol esencial en la regulación del metabolismo óseo y la homeostasis del calcio. Sin embargo, los hallazgos de las últimas décadas han revelado un amplio rango de acciones que incluyen la regulación de la diferenciación y proliferación celular y la modulación del sistema inmune y otros sistemas endocrinos. A través de la regulación de la inmunidad innata y adquirida participa en la regulación de la respuesta a diversos antígenos. Estas nuevas acciones sugieren que la vitamina D es un factor ambiental con un rol importante en el desarrollo de enfermedades autoinmunes. El nuevo rol modulador de la vitamina D en el sistema inmune ha dado explicación a muchos fenómenos antes desconocidos y ha abierto nuevas oportunidades en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias.

The vitamin D endocrine system plays an essential role in calcium ho-meostasis and bone metabolism. Nevertheless, research during the pastdecades has revealed a diverse range of biological actions that includeinduction of cell diff erentiation, inhibition of cell growth,immunomodulation, and control of other hormonal systems.Through the innate and adaptative immune systems modulation, vitamin D regulates the response to many antigens. These new actions suggest an importantrole for vitamin D as a modifi able environmental factor in autoimmune disease.The new fi ndings on vitamin D actions on immunity have explained its role in the pathogenesis of skin autoimmune diseases, and have offered new possibilities for their treatment.

Respuesta inmunitaria de la enfermedad de Hansen: revisión / Immune response of Hansen´s disease: review

La enfermedad de Hansen presenta un amplio espectro de manifestaciones clínicas e histopatológicas, las cuales son un reflejo de la naturaleza de la respuesta inmunológica del individuo ante diversos componentes del Mycobacterium leprae. El sistema inmunológico, integrado por la existencia de una inmunidad innata y adaptativa, ofrece protección frente a infecciones de diversas etiologías, entre ellas las bacterianas. Por supuesto las bacterias han logrado desarrollar múltiples estrategias para evadir las defensas del hospedador, que se basan en mecanismos algunos muy complejos y otros más simples, pero con una sola finalidad de “resistir” el ataque del hospedador y lograr sobrevivir. Estudios realizados en la enfermedad de Hansen han podido determinar los diferentes componentes que puedan estar actuando tanto en la inmunidad innata cómo en la adquirida. En este trabajo se trata de resumir algunos estudios recientes en la enfermedad de Hansen con mayor énfasis en el área de inmunología, sin dejar de considerar que toda enfermedad debe estar muy ligada a otros aspectos tan igual de importantes cómo son los sociales, ambientales y otros de muy difícil resolución en un laboratorio.

Hansen’s disease presents a wide spectrum of clinical and histopathological manifestations that reflect the nature of the immunological response of the host towards diverse Mycobacterium leprae components. The immunological system, composed by both innate and adaptive immunology, offers protection towards infections of various etiologies, among them bacterial. Bacteria, of course, have developed multiple strategies for evading host defenses, based on either very complex or simple mechanisms, but with a single purpose: to “resist” host attacks and to be able to survive. We have tried to summarize some recent studies in Hansen’s disease, with more emphasis in the inmunology area. We think that in the future, all illnesses should also be very strongly related to other important aspects such as the social, environmental and economic, and whose development is not solved in a laboratory.

Psoriasis: revisión del tema con énfasis en la inmunopatogénesis / Psoriasis: a review with emphasis on immunopathogenesis

La psoriasis es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes pues afecta al 2-3% de la población mundial. Es autoinmune, específica de órgano, crónica y recurrente, desencadenada por factores externos en individuos con predisposición genética. En su inmunopatogénesis se ha descrito unafalla en la regulación de la respuesta inmune frente a antígenos aún no bien identificados. Tiene diversas presentaciones clínicas e influye desfavorablemente en la calidad de vida de los pacientes. La comprensión de sus fundamentos inmunopatogénicos ha permitido poner en práctica nuevas estrategias de tratamiento como la terapia biológica. En este artículo se revisan los aspectos fundamentales de la inmunopatogénesis de la psoriasis y sus características epidemiológicas, clínicas e histopatológicas, así como las varias opciones terapéuticas.

Psoriasis is one of the most frequent skin diseases. Worldwide, it affects 2 to 3% of the population. It is an organ-specific, chronic, recurrent, autoimmune disease, triggered by external factors in individuals with a genetic predisposition. In its immunopathogenesis a lack of regulation of the immune response to unidentified antigens has been described. Psoriasis has many different clinical presentations and produces an important decrease in the quality of life. Understanding itsimmunopathogenetic bases has led to new therapeutic strategies such as the biological approaches. This review includes basic immunopathogenetic aspects of psoriasis, as well as the epidemiological, clinical and histopathological characteristics of the disease. Therapeutic options are also included.