Effects of hydrological cycles and water body connectivity on abundance and co-occurrence of two Neotropical Curculionidae species / Efeito do ciclo hidrológico e da conectividade das baías do Pantanal na abundância e co-ocorrência de duas espécies de Curculionidae Neotropical

Abstract: The effect of the hydrological cycle on the abundance of adults and larvae of the weevils Cyrtobagous salviniae and Cyrtobagous singularis in the Pantanal was tested and related to the host-plant abundance, limnological variables, and hydrological connectivity of 10 "bays" (lakes and ponds) along the Cuiabá River. Adults and larvae of C. salviniae were more abundant than C. singularis, and larvae and adult abundance differed significantly both within and between the two species. Adults and larvae of both species were more abundant in connected bays, but only C. salviniae responded to both connectivity and hydrological cycle, with the highest abundances during the high-water and rising-water periods for adults and larvae, respectively. Abundance of C. singularis was negatively related to the predominance of C. salviniae, and populations of adults and larvae of both species were slightly and negatively related to the limnological variables and host-plant abundance. The results showed that the temporal variation in larval and adult abundance and dominance of C. salviniae is influenced by hydrological cycle and connectivity, but not by limnological variables and host-plant abundance.

Resumo: O efeito do ciclo hidrológico sobre a abundância de adultos e larvas dos curculionídeos Cyrtobagous salviniae e Cyrtobagous singularis do Pantanal foi testado e relacionado com a abundância das plantas hospedeiras, variáveis limnológicas e conectividade hidrológica de 10 baías do rio Cuiabá. Os adultos e larvas de C. salviniae foram mais abundantes do que C. singularis, e a abundância de larvas e adultos diferiu significativamente intra e interespecificamente. Adultos e larvas de ambas espécies foram mais abundantes em baías conectadas, mas apenas C. salviniae respondeu ao ciclo hidrológico, com a maior abundância de adultos durante o período de cheia, e maior abundância de larvas na enchente. A abundância de C. singularis foi relacionada negativamente com a predominância de C. salviniae, e a abundância de adultos e larvas de ambas espécies foi fraca e negativamente relacionada com as variáveis limnológicas e abundância das plantas hospedeiras. Os resultados demonstraram que a variação temporal na abundância de larvas e adultos e a dominância de C. salviniae foram influenciadas pela conectividade e ciclo hidrológico, mas não pelas variáveis limnológicas e abundância das macrófitas aquáticas.

Avaliação ecotoxicológica de efluentes tratados por alagados construídos / Ecotoxicological evaluation of effluents treated by constructed wetlands

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de alagados construídos com fluxo subsuperficial horizontal cultivados com as macrófitas aquáticas Eleocharis sp. (junco) e Typha sp. (taboa) na redução da toxicidade de efluentes domésticos. Para isso, foram utilizados ensaios ecotoxicológicos com o microcrustáceo Daphnia similis, a dicotiledônea Lactuca sativa (alface), a monocotiledônea Sorghum vulgare (sorgo) e as macrófitas aquáticas Lemna sp. (lentilha-d'água) e Azolla sp. O efluente doméstico mostrou-se tóxico à Daphnia similis com média de EC50 de 1,3%. Os tratamentos com macrófitas reduziram significativamente a toxicidade do efluente, com médias de EC50 de 73% para o tratamento com junco, 53,17% para o com taboa e 78,25% para o com taboa + junco. O controle (sem macrófitas) também reduziu significativamente a toxicidade, com média de EC50 de 63,13%. Nos ensaios de fitotoxidade, a alface e o sorgo não se mostraram sensíveis ao efluente analisado, embora sejam para outros tipos de efluentes. A macrófita Lemna sp. também não foi sensível ao efluente estudado, no entanto, observou-se a capacidade de identificar, com essa espécie, o potencial eutrofizante do efluente, já que esta se desenvolveu melhor no efluente bruto do que nos tratados. Com a macrófita Azolla sp., foi possível verificar que o efluente bruto apresenta maior potencial eutrofizante se comparado com os tratamentos com junco, taboa e controle, nos quais houve remoção de nitrogênio e fósforo. No entanto, evidenciou-se efeito tóxico para Azolla sp. nos efluentes tratados.

ABSTRACT The research objective was to evaluate the performance of wetlands constructed with vertical sub-surface flow cultivated with Eleocharis sp. (Junco) and Typha sp. (Taboa). For this, ecotoxicological tests were used with the microcrustacean Daphnia similis, with the dicotyledon Lactuca sativa (alface), the monocotyledon Sorghum vulgare (sorgo) and the aquatic macrophytes Lemna sp. (Duckweed) and Azolla sp. The domestic effluent was toxic to Daphnia similis with a mean EC50 of 1.3%. Macrophyte treatments significantly reduced effluent toxicity with EC50 averages of 73% for junco treatment, EC50 53.17% for taboa treatment, and EC50 78.25% for taboa + junco treatment. The control (without macrophytes) also significantly reduced toxicity, with a mean EC50 of 63.13%. In the phytotoxicity tests, lettuce and sorgo were not sensitive to the analyzed effluent, although they were for other types of effluents. The macrophyte Lemna sp. was also not sensitive to the effluent studied. However, it was possible to identify the eutrophic potential of the effluent with this species, since it was better developed in the raw effluent than in treated ones. With the macrophyte Azolla sp., it was possible to verify that the raw effluent has greater eutrophic potential when compared to the treatments with junco, taboa and control, where nitrogen and phosphorus removal was observed. However, toxic effect was observed for Azolla sp. in treated effluents.

Biodiversity of aquatic environments in a peri-urban Atlantic Forest protected remnant: a checklist / Biodiversidade de ambientes aquáticos em remanescente protegido da Mata Atlântica periurbana: um checklist

Abstract: We present a checklist for the aquatic biodiversity from two reservoirs within a PPBio (Biodiversity Research Program) site in a peri-urban forest fragment, the Dois Irmãos State Park (PEDI), in Pernambuco, Brazil. We obtained the data via extensive field collection and information from a specialized literature survey. We recorded 397 species in 156 families; the animal was the most abundant group (140 species) followed by fungi taxa (103), periphyton (69), aquatic macrophytes (44), and terrestrial plants in flooded areas (41). This review reflects different sample efforts toward selected groups and allows the definition of a long-term protocol for guiding new research based on the identified knowledge gaps revealed. Future ecological research should address the influence of the trophic state of the reservoirs, as well as the effects of competitive exclusion and predation on the long-term viability of the local diversity.

Resumo: Apresentamos uma lista da biodiversidade aquática de dois reservatórios em um sítio do PPBio (Programa de Pesquisa em Biodiversidade) em um fragmento de floresta peri-urbana, o Parque Estadual Dois Irmãos (PEDI), em Pernambuco, Brasil. Obtivemos os dados através de extensa coleta de campo e informações de pesquisa bibliográfica especializada. Registramos 397 espécies em 156 famílias; os animais foram o grupo mais abundante (140 espécies), seguido pelos fungos (103), perifíton (69), macrófitas aquáticas (44) e plantas terrestres em áreas alagadas (41). Esta revisão reflete diferentes esforços de amostra para grupos selecionados e permite a definição de um protocolo de longo prazo para orientar novas pesquisas com base nas lacunas de conhecimento identificadas. Pesquisas ecológicas futuras devem abordar a influência do estado trófico dos reservatórios, bem como os efeitos da exclusão competitiva e predação na viabilidade a longo prazo da diversidade local.

Cadmium tolerance of Typha domingensis Pers. (Typhaceae) as related to growth and leaf morphophysiology / A tolerância ao cádmio por Typha domingensis Pers. (Typhaceae) correlacionada com o crescimento e a morfofisiologia foliar

Abstract Typha domingensis (cattail) is a native macrophyte known by its capacity to tolerate several heavy metals effects and the potential use for phytoremediation. However, in despite that cadmium (Cd) is one of the most toxic pollutants; its effects in T. domingensis biology remain uninvestigated. Thus, the objective of this study was to study the tolerance of T. domingensis to cadmium contamination by evaluating its growth, Cd uptake, leaf anatomy and gas exchange. The experiment was designed using three cadmium concentrations (0, 10 and 50 µM) and ten replicates for 90 days. The cadmium uptake, growth, gas exchange, chlorophyll content and leaf anatomy were evaluated. Data was submitted to ANOVA and Scott-Knott test for P<0.05. Typha domingensis accumulates Cd proportionally to its concentration on the solution and the content of this metal was higher in roots as compared to shoots. Plants showed no significant modifications on growth parameters such as the biomass production, number of leaves, number of clones and the biomass allocation to organs. The photosynthesis, transpiration and chlorophyll content were not modified by Cd. Most anatomical traits evaluated were not modified by the metal but the stomatal density and the proportion of vascular tissues were reduced under 50 µM of Cd. In despite, the leaf anatomy showed no toxicity evidences for any Cd level. The absence of growth reduction and the stability of anatomical and physiological traits give insight about the Cd tolerance of this species. Therefore, T. domingensis is able to overcome Cd toxicity and shows potential for phytoremediation.

Resumo A espécie Typha domingensis (taboa) é uma macrófita nativa conhecida por sua tolerância a vários metais pesados e potencial uso na fitorremediação. Contudo, apesar de que o Cd é um dos poluentes mais tóxicos; Seus efeitos em T. domingensis ainda não foram investigados. Assim, o objetivo desse estudo foi avaliar a tolerância de T. domingensis ao cádmio, avaliando o crescimento, absorção de Cd, anatomia foliar e trocas gasosas. O experimento foi conduzido utilizando três concentrações de Cd (0, 10 e 50 µM) e dez repetições por 90 dias.. O crescimento, trocas gasosas e o teor de clorofila e anatomia foliar foram avaliados. Os dados foram submetidos à ANOVA e ao teste de Scott-Knott para P<0,05. A absorção de cádmio, crescimento, trocas gasosas, teor de clorofila e anatomia foliar foram analisados. As plantas de T. domingensis podem acumular Cd proporcionalmente à sua concentração na solução e o teor deste metal foi maior nas raízes em comparação com a parte aérea. As plantas não apresentam modificações significativas nos parâmetros de crescimento como produção de biomassa, número de folhas, número de clones produzidos e alocação de biomassa nos órgãos. A fotossíntese, transpiração e conteúdo de clorofila não foram afetados de forma significativa pelo Cd. A maioria das características anatômicas avaliadas não apresentou diferenças, mas houve redução na densidade estomática e na proporção de tecidos vasculares na concentração de 50 µM de Cd. A anatomia foliar não mostrou evidências de toxicidade em nenhum dos níveis de Cd. A ausência de redução de crescimento e estabilidade das características anatômicas e fisiológicas caracteriza alta tolerância da espécie ao Cd. Portanto, T. domingensis é capaz de superar a toxicidade do Cd e demostra potencial para fitorremediação.

Cadmium tolerance of Typha domingensis Pers. (Typhaceae) as related to growth and leaf morphophysiology

Abstract Typha domingensis (cattail) is a native macrophyte known by its capacity to tolerate several heavy metals effects and the potential use for phytoremediation. However, in despite that cadmium (Cd) is one of the most toxic pollutants; its effects in T. domingensis biology remain uninvestigated. Thus, the objective of this study was to study the tolerance of T. domingensis to cadmium contamination by evaluating its growth, Cd uptake, leaf anatomy and gas exchange. The experiment was designed using three cadmium concentrations (0, 10 and 50 µM) and ten replicates for 90 days. The cadmium uptake, growth, gas exchange, chlorophyll content and leaf anatomy were evaluated. Data was submitted to ANOVA and Scott-Knott test for P 0.05. Typha domingensis accumulates Cd proportionally to its concentration on the solution and the content of this metal was higher in roots as compared to shoots. Plants showed no significant modifications on growth parameters such as the biomass production, number of leaves, number of clones and the biomass allocation to organs. The photosynthesis, transpiration and chlorophyll content were not modified by Cd. Most anatomical traits evaluated were not modified by the metal but the stomatal density and the proportion of vascular tissues were reduced under 50 µM of Cd. In despite, the leaf anatomy showed no toxicity evidences for any Cd level. The absence of growth reduction and the stability of anatomical and physiological traits give insight about the Cd tolerance of this species. Therefore, T. domingensis is able to overcome Cd toxicity and shows potential for phytoremediation.

Resumo A espécie Typha domingensis (taboa) é uma macrófita nativa conhecida por sua tolerância a vários metais pesados e potencial uso na fitorremediação. Contudo, apesar de que o Cd é um dos poluentes mais tóxicos; Seus efeitos em T. domingensis ainda não foram investigados. Assim, o objetivo desse estudo foi avaliar a tolerância de T. domingensis ao cádmio, avaliando o crescimento, absorção de Cd, anatomia foliar e trocas gasosas. O experimento foi conduzido utilizando três concentrações de Cd (0, 10 e 50 µM) e dez repetições por 90 dias.. O crescimento, trocas gasosas e o teor de clorofila e anatomia foliar foram avaliados. Os dados foram submetidos à ANOVA e ao teste de Scott-Knott para P 0,05. A absorção de cádmio, crescimento, trocas gasosas, teor de clorofila e anatomia foliar foram analisados. As plantas de T. domingensis podem acumular Cd proporcionalmente à sua concentração na solução e o teor deste metal foi maior nas raízes em comparação com a parte aérea. As plantas não apresentam modificações significativas nos parâmetros de crescimento como produção de biomassa, número de folhas, número de clones produzidos e alocação de biomassa nos órgãos. A fotossíntese, transpiração e conteúdo de clorofila não foram afetados de forma significativa pelo Cd. A maioria das características anatômicas avaliadas não apresentou diferenças, mas houve redução na densidade estomática e na proporção de tecidos vasculares na concentração de 50 µM de Cd. A anatomia foliar não mostrou evidências de toxicidade em nenhum dos níveis de Cd. A ausência de redução de crescimento e estabilidade das características anatômicas e fisiológicas caracteriza alta tolerância da espécie ao Cd. Portanto, T. domingensis é capaz de superar a toxicidade do Cd e demostra potencial para fitorremediação.

Coleoptera associated with macrophytes of the genus Salvinia in four oxbow lakes in two river basins in southeast Brazil

Abstract Macrophytes in oxbow lakes represent an important substrate for the Coleoptera. Two oxbow lakes the Rio Paranapanema were studied and the other two Rio Mogi-Guaçu, in the State de São Paulo, Brasil. In this study, there is greater similarity between the communities of Coleoptera of lakes greater connectivity with the main river channel or the difference in the species of Salvinia collected in the lakes studied interferes Coleoptera fauna that uses as substrate. A total of 9,222 specimens of Coleoptera were collected and identified in 10 families and 40 genera. The analysis MDS for abundance of Coleoptera showed the grouping of the oxbow lakes the Paranapanema River and a distancing the oxbow lakes the Mogi-Guaçu. The PERMANOVA test did not reveal any difference in the fauna between the wet and dry periods. It was concluded that the connectivity between river and lake is not decisive for the richness and abundance of aquatic fauna of Coleoptera. Therefore, the richness and abundance of aquatic Coleoptera associated vary with the species of Salvinia used as substrate.

Resumo As macrófitas em lagoas marginais constituem um importante substrato para os Coleoptera. Foram estudadas duas lagoas marginais ao Rio Paranapanema e outras duas ao Rio Mogi-Guaçu, no estado de São Paulo, Brasil. Neste estudo, haverá maior similaridade entre as comunidades de Coleoptera das lagoas de maior conectividade com o canal princial do rio ou a diferença na espécie de Salvinia coletada nas lagoas estudadas interfere na fauna de Coleoptera que a utiliza como substrato. Foram coligidos 9.222 espécimes de Coleoptera sendo identificadas 10 famílias e 40 gêneros. A análise MDS para abundância de Coleoptera mostrou o agrupamento das lagoas marginais ao Rio Paranapanema e um distanciamento das lagoas marginais ao Rio Mogi-Guaçu. Os resultados da análise PERMANOVA não mostraram diferença na composição faunística entre os períodos de chuva e seca. Concluiu-se que a conectividade entre rio e lagoa não é determinante para a riqueza e abundância da fauna de Coleoptera aquáticos. Portanto, a riqueza e a abundância de Coleoptera aquáticos associados variam com as espécies de Salvinia utilizadas como substrato.

Interaction between resource identity and bacterial community composition regulates bacterial respiration in aquatic ecosystems

Abstract Resource identity and composition structure bacterial community, which in turn determines the magnitude of bacterial processes and ecological services. However, the complex interaction between resource identity and bacterial community composition (BCC) has been poorly understood so far. Using aquatic microcosms, we tested whether and how resource identity interacts with BCC in regulating bacterial respiration and bacterial functional diversity. Different aquatic macrophyte leachates were used as different carbon resources while BCC was manipulated through successional changes of bacterial populations in batch cultures. We observed that the same BCC treatment respired differently on each carbon resource; these resources also supported different amounts of bacterial functional diversity. There was no clear linear pattern of bacterial respiration in relation to time succession of bacterial communities in all leachates, i.e. differences on bacterial respiration between different BCC were rather idiosyncratic. Resource identity regulated the magnitude of respiration of each BCC, e.g. Ultricularia foliosa leachate sustained the greatest bacterial functional diversity and lowest rates of bacterial respiration in all BCC. We conclude that both resource identity and the BCC interact affecting the pattern and the magnitude of bacterial respiration in aquatic ecosystems.

Resumo A identidade e a composição do recurso estruturam a comunidade bacteriana, que, por sua vez, determina a magnitude dos processos bacterianos e seus serviços ecológicos. Porém, a complexa interação entre a identidade do recursos e a composição da comunidade bacteriana (CCB) tem sido pouco avaliada até o momento. Utilizando microcosmos aquáticos, nós testamos quando e como a identidade do recurso interage com a CCB na regulação da respiração bacteriana e da diversidade funcional bacteriana. Diferentes lixiviados de macrófitas aquáticas foram utilizados como diferentes fontes de carbono, enquanto que a CCB foi manipulada através de mudanças sucessionais das populações bacterianas em culturas de recrescimento. Nós observamos que tratamentos com a mesma CCB respiraram diferentemente em cada fonte de carbono; diferentes fontes também suportaram diferentes valores de diversidade funcional bacteriana. Não houve padrão linear claro de mudança na respiração bacteriana em relação ao tempo de sucessão das comunidades bacterianas nos lixiviados, i.e. diferenças na respiração bacteriana entre diferentes CCB foram idiossincráticas. A identidade do recurso regulou a magnitude da respiração, em cada CCB, e.g. o lixiviado de Ultricularia foliosa sustentou os maiores valores de diversidade funcional bacteriana e as menores taxas de respiração bacteriana em todas as CCB. Nós concluímos que a identidade do recurso e a CCB interagem afetando o padrão e a magnitude da respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos.

Coleoptera associated with macrophytes of the genus Salvinia in four oxbow lakes in two river basins in southeast Brazil / Coleoptera associados à Salvinia em quatro lagoas marginais pertencentes a duas bacias hidrográficas no estado de São Paulo, Brasil

Abstract Macrophytes in oxbow lakes represent an important substrate for the Coleoptera. Two oxbow lakes the Rio Paranapanema were studied and the other two Rio Mogi-Guaçu, in the State de São Paulo, Brasil. In this study, there is greater similarity between the communities of Coleoptera of lakes greater connectivity with the main river channel or the difference in the species of Salvinia collected in the lakes studied interferes Coleoptera fauna that uses as substrate. A total of 9,222 specimens of Coleoptera were collected and identified in 10 families and 40 genera. The analysis MDS for abundance of Coleoptera showed the grouping of the oxbow lakes the Paranapanema River and a distancing the oxbow lakes the Mogi-Guaçu. The PERMANOVA test did not reveal any difference in the fauna between the wet and dry periods. It was concluded that the connectivity between river and lake is not decisive for the richness and abundance of aquatic fauna of Coleoptera. Therefore, the richness and abundance of aquatic Coleoptera associated vary with the species of Salvinia used as substrate.

Resumo As macrófitas em lagoas marginais constituem um importante substrato para os Coleoptera. Foram estudadas duas lagoas marginais ao Rio Paranapanema e outras duas ao Rio Mogi-Guaçu, no estado de São Paulo, Brasil. Neste estudo, haverá maior similaridade entre as comunidades de Coleoptera das lagoas de maior conectividade com o canal princial do rio ou a diferença na espécie de Salvinia coletada nas lagoas estudadas interfere na fauna de Coleoptera que a utiliza como substrato. Foram coligidos 9.222 espécimes de Coleoptera sendo identificadas 10 famílias e 40 gêneros. A análise MDS para abundância de Coleoptera mostrou o agrupamento das lagoas marginais ao Rio Paranapanema e um distanciamento das lagoas marginais ao Rio Mogi-Guaçu. Os resultados da análise PERMANOVA não mostraram diferença na composição faunística entre os períodos de chuva e seca. Concluiu-se que a conectividade entre rio e lagoa não é determinante para a riqueza e abundância da fauna de Coleoptera aquáticos. Portanto, a riqueza e a abundância de Coleoptera aquáticos associados variam com as espécies de Salvinia utilizadas como substrato.

Interaction between resource identity and bacterial community composition regulates bacterial respiration in aquatic ecosystems / A interação entre a identidade do recurso e a composição da comunidade bacteriana regula a respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos

Abstract Resource identity and composition structure bacterial community, which in turn determines the magnitude of bacterial processes and ecological services. However, the complex interaction between resource identity and bacterial community composition (BCC) has been poorly understood so far. Using aquatic microcosms, we tested whether and how resource identity interacts with BCC in regulating bacterial respiration and bacterial functional diversity. Different aquatic macrophyte leachates were used as different carbon resources while BCC was manipulated through successional changes of bacterial populations in batch cultures. We observed that the same BCC treatment respired differently on each carbon resource; these resources also supported different amounts of bacterial functional diversity. There was no clear linear pattern of bacterial respiration in relation to time succession of bacterial communities in all leachates, i.e. differences on bacterial respiration between different BCC were rather idiosyncratic. Resource identity regulated the magnitude of respiration of each BCC, e.g. Ultricularia foliosa leachate sustained the greatest bacterial functional diversity and lowest rates of bacterial respiration in all BCC. We conclude that both resource identity and the BCC interact affecting the pattern and the magnitude of bacterial respiration in aquatic ecosystems.

Resumo A identidade e a composição do recurso estruturam a comunidade bacteriana, que, por sua vez, determina a magnitude dos processos bacterianos e seus serviços ecológicos. Porém, a complexa interação entre a identidade do recursos e a composição da comunidade bacteriana (CCB) tem sido pouco avaliada até o momento. Utilizando microcosmos aquáticos, nós testamos quando e como a identidade do recurso interage com a CCB na regulação da respiração bacteriana e da diversidade funcional bacteriana. Diferentes lixiviados de macrófitas aquáticas foram utilizados como diferentes fontes de carbono, enquanto que a CCB foi manipulada através de mudanças sucessionais das populações bacterianas em culturas de recrescimento. Nós observamos que tratamentos com a mesma CCB respiraram diferentemente em cada fonte de carbono; diferentes fontes também suportaram diferentes valores de diversidade funcional bacteriana. Não houve padrão linear claro de mudança na respiração bacteriana em relação ao tempo de sucessão das comunidades bacterianas nos lixiviados, i.e. diferenças na respiração bacteriana entre diferentes CCB foram idiossincráticas. A identidade do recurso regulou a magnitude da respiração, em cada CCB, e.g. o lixiviado de Ultricularia foliosa sustentou os maiores valores de diversidade funcional bacteriana e as menores taxas de respiração bacteriana em todas as CCB. Nós concluímos que a identidade do recurso e a CCB interagem afetando o padrão e a magnitude da respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos.

Structure of the testate amoebae community in different habitats in a neotropical floodplain / Estrutura da comunidade de amebas testáceas em diferentes hábitats em uma planície de inundação neotropical

This study evaluated the differences in composition, abundance and morphology of testate amoebae among different habitats of the same aquatic environment (plankton, aquatic macrophyte and sediment) in the Upper Paraná River floodplain. Triplicate samplings were undertaken monthly at each habitat from April 2007 to March 2008. The structure of the community of testate amoebae was different among the habitats. The species typical for each habitat, according to Indval, were classified by their shell morphology. Arcella species together with Difflugia gramen and Difflugia pseudogramem were more abundant for plankton. Trinema and Phryganella stood out by their abundance and frequency in aquatic macrophytes. Centropyxis was an indicator of sediment. The results indicated a higher frequency of hemispherical and spherical shells in plankton and spherical and elongated shells in aquatic macrophytes. In the sediment, there was a high frequency of elongated species. Our results support the hypothesis that the community of testate amoebae has different structures among the habitats, refuting the idea that the organization of this community in plankton is guided by random events like the resuspension of organisms from the sediment and their displacement from marginal vegetation.

Este estudo avaliou as diferenças na composição, abundância e morfologia das amebas testáceas entre diferentes hábitats de um mesmo ambiente aquático (plâncton, macrófitas aquáticas e sedimento) da planície de inundação do alto rio Paraná. As amostras foram coletadas mensalmente no período de abril de 2007 a março de 2008. A estrutura da comunidade de amebas testáceas foi diferente entre os hábitats. As espécies típicas para cada hábitat, de acordo com o Indval, foram classificadas pela morfologia da teca. Espécies de Arcella, Difflugia gramen e Difflugia pseudogramem foram mais abundantes para o plâncton. Trinema e Phryganella destacaram-se pela alta abundância e frequência nas macrófitas aquáticas. Centropyxis foi considerado indicador do sedimento. Os resultados indicaram uma alta frequência de tecas esféricas e hemisféricas no plâncton e de tecas alongadas nas macrófitas aquáticas. No sedimento foi registrada uma maior frequência de espécies alongadas. Nossos resultados suportam a hipótese que a comunidade de amebas testáceas possui estrutura diferente entre os hábitats, refutando a ideia que a comunidade presente no plâncton é guiada por processos estocásticos como a ressuspensão dos organismos do sedimento e simples carreamento da vegetação marginal.

Compared leaf anatomy of Nymphaea (Nymphaeaceae) species from Brazilian flood plain / Anatomia comparativa da folha de espécies de Nymphaea (Nymphaeaceae) da planície de inundação brasileira

Nymphaea has seven species already catalogued in the flood prone areas of the Brazilian Pantanal. However, some species remain difficult to identify and descriptions of the anatomy of vegetative organs are an important tool for infrageneric separation to aid in group taxonomy. The species collected in the Pantanal and prepared according to the usual techniques for anatomical studies showed similar structural characteristics, and data on the arrangement of vascular bundles in the midrib and petiole, as well as the form and distribution of sclereids, were consistent. Nymphaea oxypetala stands out from the other evaluated species for having a greater number of differential characters, including angular collenchyma and the absence of bicollateral bundles in the petiole. Nymphaea lingulata stands out as the only species to feature bicollateral bundles in the leaf blade. The results, summarised in the dichotomous key, facilitate the identification of species that use the flower as the main differentiation, but are in a vegetative stage.

Nymphaea tem sete espécies catalogadas nas áreas inundáveis do Pantanal brasileiro. No entanto, algumas espécies são de difícil identificação e descrições da anatomia dos órgãos vegetativos são uma ferramenta importante para a separação infragenérica para auxiliar na taxonomia do grupo. As espécies coletadas no Pantanal e preparadas de acordo com as técnicas usuais para estudos anatômicos mostraram as mesmas características estruturais, e os dados de arranjo dos feixes vasculares na nervura central e pecíolo, bem como a forma e distribuição de esclereides, foram consistentes. Nymphaea oxypetala se destaca das outras espécies avaliadas por ter um maior número de caracteres diferenciais, incluindo colênquima angular e ausência de feixes bicolaterais no pecíolo. Nymphaea lingulata se destaca como a única espécie que apresenta feixes bicolaterais no limbo. Os resultados, resumidos em uma chave dicotômica, facilitam a identificação de espécies que utilizam a flor como principal diferenciação quando se encontram em estágio vegetativo.

Capacidade da Lemna aequinoctialis para acumular metais pesados de água contaminada / Ability of Lemna aequinoctialis for removing heavy metals from wastewater

Plant ability for tolerating and accumulating high amount of heavy metal is used as a promissory technology for removing contaminants from highly polluted environments. The ability of the macrophyte L. aequinoctialis to remove heavy metal was studied in two different sampling times during its flowering. Samples of plant tissue L. aequinoctialis and water were collected for 800 hours at 48 hour intervals. Concentrations of Ni, Cu, Co, Cr, Mn, Zn, and Fe present in L. aequinoctialis and water were determined by flame atomic absorption spectrometry (FAAS). Data were subjected to the techniques of principal components analysis (PCA), hierarchical cluster analysis (HCA) and boxplot. We found that rhizofiltration of L. aequinoctialis removes high amount of heavy metal in this order: Cr >Ni>Cu> Fe > Zn >Mn. Only significant changes in chemical composition of the water, pH and electrical conductivity alter the absorption capacity of L. aequinoctialis.

A capacidade das plantas em tolerar e absorver quantidades elevadas de metais pesados é usada como uma tecnologia promissora para limpeza de resíduos perigosos em ambientes altamente contaminados. O desempenho da macrófita L. aequinoctialis em absorver metais pesados foi estudado durante sua floração em dois períodos de amostragem diferentes. As amostras de L. aequinoctialis e água foram coletadas por 800 horas em intervalos de 48 horas. A quantidade de Ni, Cu, Co, Cr, Mn, Zn e Fe presente na L. aequinoctialis e água foram determinados por espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS). Os resultados foram avaliados pelas técnicas de estatística de componentes principais (PCA), análise de agrupamento hierárquico (HCA) e boxplot. Os resultados mostram que a rizofiltração da L. aequinoctialis remove altas quantidades de metais pesados na seguinte ordem Cr > Ni > Cu > Fe > Zn > Mn. No entanto, observou-se que mudanças significativas na composição química, pH e condutividade elétrica da água alteram a capacidade de absorção da L. aequinoctialis.

Aquatic macroinvertebrates associated with Eichhornia azurea (Swartz) Kunth and relationships with abiotic factors in marginal lentic ecosystems (São Paulo, Brazil) / Macroinvertebrados aquáticos associados à Eichhornia azurea (Swartz) Kunth e suas relações com as variáveis abióticas em ecossistemas lênticos marginais (São Paulo, Brasil)

Marginal lakes are characterised by their having high biological diversity due to the presence of aquatic macrophytes in their coastal zones, providing habitats for refuge and food for animal community members. Among the fauna components associated with macrophytes, aquatic macroinvertebrates are important because they are an energy source for predators and fish. In six lakes and two different seasons (March and August 2009), the ecological attributes of aquatic macroinvertebrate community associated with Eichhornia azurea were compared and the controlling environmental factors were identified. Since the attributes of macroinvertebrate community are strictly associated with abiotic variables of each distinct habitat, our hypothesis was that each site associated with the same floating aquatic macrophyte (E. azurea) should have a typical composition and density of organisms. We identified 50 taxa of macroinvertebrates, with greater taxa richness for aquatic insects (37 taxa) divided into eight orders; the order Diptera being the most abundant in the two study periods. On the other hand, higher values of total taxa richness were recorded in August. Dissolved oxygen and pH presented the greatest number of significant positive correlations with the different taxa. The animals most frequently collected in the six lakes in March and August 2009 were Hirudinea, Oligochaeta, Hydrachnidae, Conchostraca, Ostracoda, Noteridae, Ceratopogonidae, Chironomidae, Culicidae, Caenidae, Pleidae, Aeshnidae, Libellulidae, Coenagrionidae and Nematoda. Only densities of Trichoptera, Ostracoda and Conchostraca presented the highest significant differences between lakes in both study periods and considering the composition of macroinvertebrates no significant differences were registered for macroinvertebrate composition.

Lagoas marginais são caracterizadas por apresentar elevada diversidade biológica, devido à presença de macrófitas aquáticas nas suas zonas litorâneas, constituindo habitats de refúgio e alimento para comunidades associadas. Entre os seus integrantes, destacam-se os macroinvertebrados aquáticos, fonte de energia para predadores e ictiofauna. Em seis lagoas e em duas épocas distintas (março e agosto de 2009), os atributos ecológicos da comunidade de macroinvertebrados aquáticos associados à Eichhornia azurea foram comparados, identificando-se os fatores ambientais controladores. Uma vez que os atributos da comunidade de macroinvertebrados estão estritamente associados às variáveis abióticas de cada habitat distinto, nossa hipótese era de que cada local com a presença da mesma macrófita aquática flutuante (E. azurea) deveria ter uma típica composição e densidade de organismos. Foram identificados 50 taxa de macroinvertebrados, com maior riqueza registrada para os insetos aquáticos (37 taxa), distribuídos em oito ordens; sendo a ordem Diptera a mais abundante nos dois períodos de estudo. Por outro lado, maiores valores de riqueza total de taxa foram registrados em agosto. Oxigênio dissolvido e pH apresentaram o maior número de correlações significativas positivas com os diferentes taxa. Os animais mais frequentes, coletados nas seis lagoas estudadas em março e agosto de 2009, foram Hirudinea, Oligochaeta, Hydrachnidiae, Conchostraca, Ostracoda, Noteridae, Ceratopogonidae, Chironomidae, Culicidae, Caenidae, Pleidae, Aeshnidae, Libellulidae, Coenagrionidae e Nematoda. Apenas as densidades de Trichoptera, Ostracoda e Conchostraca apresentaram maior diferença significativa entre lagoas, em ambos os períodos de estudo. Considerando-se a composição de macroinvertebrados, diferenças significativas não foram registradas.

Structure of the littoral fish assemblage in an impounded tributary: the effects of macrophytes presence (subtropical region, Brazil) / Estrutura da assembleia de peixes litorâneos em um tributário represado: os efeitos da presença de macrófitas (região subtropical, Brasil)

To evaluate the effects of macrophytes presence in the structure of littoral fish assemblages in the littoral zone, monthly samples were collected from September, 2006 to August, 2007 in an impounded tributary of the Itá Reservoir, the Fragosos River, located in the Upper Uruguay River Basin. Fish were collected using a beach seine and sampling was conducted in the littoral zone inside a macrophyte stand and in an area with no macrophytes. A total of 5,191 fish were captured during the study period. Fish assemblage attributes (fish abundance, species richness, and diversity) varied significantly between sampling months and areas. The abundance of Astyanax cf. bimaculatus, Astyanax fasciatus, Geophagus brasiliensis, and Gymnotus carapo also varied significantly between sampling months and areas. Detrended Correspondence Analysis showed a clear spatial segregation at the first axis and a slight temporal segregation at the second axis. These results were confirmed by Multiple Response Permutation Procedure analysis. Apparently, the presence of the aquatic macrophytes is not the only factor influencing the distribution of littoral fish assemblages in the Fragosos River. Littoral fish seem to be taking advantage of low- to medium-sized macrophyte stands, but few species used maximum-sized stands.

Buscando-se avaliar os efeitos da presença de macrófitas na estrutura da assembleia de peixes litorâneos, foram realizadas coletas mensais (setembro/2006 a agosto/2007) na região lêntica de um tributário represado pelo reservatório de Itá (Rio Uruguai, Brasil), o Rio Fragosos. As amostragens foram realizadas com uma rede de arrasto na zona litorânea dentro do banco de macrófitas e em áreas sem macrófitas. Os peixes coletados foram identificados e submetidos a uma biometria. Para caracterizar os locais amostrados, foi avaliada a qualidade da água e estimada a área de cobertura do banco. Foram capturados 5191 indivíduos durante todo o período de estudo. Os atributos da assembleia analisados variaram significativamente entre os meses e os locais amostrados, assim como a abundância das espécies Astyanax cf. bimaculatus, Astyanax fasciatus, Geophagus brasiliensis e Gymnotus carapo. A Análise de Correspondência Destendenciada mostrou uma forte segregação espacial e uma leve segregação temporal. Esses resultados foram confirmados pela análise de permutação múltipla - MRPP. Aparentemente, a presença das macrófitas aquáticas não é o único fator que está influenciando a distribuição da assembleia de peixes do rio Fragosos, a qual parece estar se beneficiando do banco de macrófitas em períodos de baixa e média cobertura vegetal, sendo que poucas espécies utilizam esse ambiente quando o banco se torna maior.

Decomposição e dinâmica de liberação de nitrogênio e fósforo de frações vegetais de Salvinia auriculata Aubl em um reservatório da Amazônia legal / Decomposition and release dynamics of nitrogen and phosphorous from vegetal fractions of Salvinia auriculata Aubl in a Legal Amazon reservoir

Este estudo teve como objetivo determinar os coeficientes de decomposição da parte submersa (PS) e aérea (PA) de Salvinia auriculata em duas profundidades da coluna de água (superfície e sedimento). Também visou avaliar o rendimento do processo de perda de massa assim como a evolução temporal dos teores de fósforo e nitrogênio. As macrófitas foram separadas em partes; em seguida, foram secas até peso constante. Os materiais vegetais foram depositados em sacos de decomposição e incubados no reservatório da UHE Lajeado, Tocantins. As análises dos resultados de perda de massa revelaram que não houve diferenças significativas entre os PA-sed e PA-sup (p > 0,05), entretanto, os PA-sed foram significativamente diferentes dos PS-sed (p < 0,05) e dos PS-sup (p < 0,01). Os PA-sed apresentaram k = 0,0102 dia-1 e as incubadas na superfície (PA-sup) um k = 0,0067 dia-1, os PS-sed apresentaram um k = 0,0027 dia-1 e os PS-sup um k = 0,0040 dia-1. Durante os primeiros dias de decomposição foram liberadas grandes concentrações de fósforo e nitrogênio pelo processo de lixiviação; a partir do 14º dia foi observada uma tendência de aumento nas concentrações de nitrogênio, fato provavelmente relacionado com o enriquecimento dos detritos pela biomassa microbiana.

This study aimed to determine the decomposition coefficients of the submerged (SP) and aerial part (AP) of S. auriculata at two different depths within water column (surface and sediment). It also quantified the decomposition yield of S. auriculata and the temporal changes of nitrogen and phosphorous content of the remaining biomass. The macrophytes were fractionated in parts and were dried in sequence until attaining constant weight. The litterbags with plant material were incubated in the reservoir of UHE Lajeado. The results of mass loss showed that there were no significant differences among the AP-sed and AP-sur (p > 0.05). However, the AP-sed was significantly different from SP-sed (p < 0.05) and SP-sur (p < 0.01). The AP-sed presented a decay coefficient (k) of 0.0102 day-1 and AP-sur a k of 0.0067 day-1. The SP-sed presented a k of 0.0027 day-1 and the SP-sur 0.0040 day-1. It was also noticed that during the first days of decomposition great amounts of nitrogen and phosphorous were solubilized. This event was related to the leachate process; from the 14th day of decomposition, an increasing trend was observed in nitrogen concentrations. This fact was probably related to detritus enrichment by microbial colonization.

Germination and sporophytic development of Regnellidium diphyllum Lindman (Marsileaceae) in the presence of hexavalent chromium

Regnellidium diphyllum Lindman is a heterosporous fern, growing in aquatic environments and surrounding wetlands, which is assumed to be threatened by increasing water pollution and disappearance of its natural habitats. Among contaminants, hexavalent chromium - Cr(VI) - is known to be present in effluents from some leather tanning factories. Megaspore germination tests were performed using Meyer's solution, at concentrations 0 (control), 0.1, 0.5, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 50, and 80 mg.L-1, from a standard solution of Titrisol® 1000 mg.L-1. The primary development of apomictic sporophytes was studied using solutions containing 0.025 to 4.8 mg.L-1 of Cr(VI). The experiments were conducted in a growth chamber at 24 ± 1 ºC and for a 12-hour photoperiod under fluorescent lights, providing a nominal irradiance of 77 µmol.m-2/s. Significant differences in megaspore germination, with subsequent sporophytic development, were verified from 0.5 mg.L-1 Cr(VI) concentration onwards. Growth of primary root and primary and secondary leaves was significantly reduced at 3.2 mg.L-1 Cr(VI) concentration or higher. Considering the pollution from Cr(VI) in some areas of R. diphyllum natural occurrence, these data indicate that low reproductive rates and disappearance of populations are likely to occur in these situations.

Regnellidium diphyllum Lindman é uma filicínea heterosporada que se desenvolve em ambientes aquáticos e áreas úmidas circundantes, sendo considerada ameaçada pelo aumento da poluição e desaparecimento dos seus hábitats naturais. Entre os contaminantes, o cromo hexavalente - Cr(VI) - é conhecido por estar presente nos efluentes de algumas indústrias de curtimento de couro. Testes de germinação foram realizados em meio líquido de Meyer, com concentrações de 0(controle); 0,1; 0,5; 1; 5; 10; 15; 20; 30; 50; e 80 mg.L-1 de Cr(VI), a partir de uma solução padrão de Titrisol® a 1000 mg.L-1. O desenvolvimento primário dos esporófitos apomíticos foi analisado em meios contendo de 0,025 a 4,8 mg.L-1 de Cr(VI). Os experimentos foram conduzidos em câmara de crescimento a 24 ± 1 ºC, fotoperíodo de 12 horas com lâmpadas fluorescentes fornecendo irradiância nominal de 77 µmol.m-2/s. Diferenças significativas na germinação dos megásporos e seu subsequente desenvolvimento foram verificadas a partir da concentração 0,5 mg.L-1 de Cr(VI). O crescimento da raiz primária e das folhas primárias e secundárias foi significativamente reduzido na concentração 3,2mg.L-1 de Cr(VI) ou superior. Considerando a poluição proveniente por Cr(VI) em algumas áreas de ocorrência natural de R. diphyllum, esses dados indicam que as baixas taxas de reprodução e mesmo o desaparecimento das populações podem ser esperadas nessas situações.

Influence of aquatic plants on the predation of Piaractusmesopotamicus larvae by Pantala flavescens / Influência de macrófitas aquáticas na predação de larvas de Piaractus mesopotamicus por Pantala flavescens

The experiment aimed to study the influence of the aquatic plants E. najas,P. stratiotes and S. auriculata on the predation of P. mesopotamicus larvae by P. flavescens. Onehundred and twenty larvae of P. mesopotamicus and 24 larvae of P. flavescens were placed in 24aquariums with capacity of 12 L, with one Odonate per aquarium. Treatments weredifferent regarding the species of aquatic plants E. najas, S. auriculata and P. stratiotes, withone control treatment without aquatic plants. One aquarium (12 L) containing oneOdonate and 30 P. mesopotamicus larvae was considered one experimental unit. After 18hours, the Odonates were removed from the aquariums and fish larvae left (alive) werecounted in each experimental unit. The survival rate of P. mesopotamicus larvae in thetreatment without aquatic plants (control) was significantly lower than in the treatmentwith E. najas. However, the survival rates in the aquariums with floating aquatic plants didnot differ from the control. The morphological characteristics of E. najas promoted higherstructural complexity in the environment, offering more protection to the fish larvae, andincreasing their survival. We concluded that the presence of the submerged aquatic plant E.najas promoted the reduction of predation of P. mesopotamicus larvae by Pantala flavescens.

O experimento teve como objetivo estudar ainfluência de macrófitas aquáticas na predação de larvas de peixe P. mesopotamicus por larvasde P. flavescens Foram utilizadas 720 larvas de P. mesopotamicus e 24 larvas de P. flavescens,distribuídas em 24 aquários com volume útil para 12 L, sendo colocada uma larva deOdonata por aquário. Os tratamentos diferiram quanto à espécie de macrófita E. najas (E),S. auriculata (S) e P. stratiotes (P) sendo mantido um tratamento controle (C) sem macrófitas.Um aquário contendo uma larva de Odonata e 30 larvas de P. mesopotamicus foi consideradouma unidade experimental. Após 18 horas do início do experimento, as Odonatas foramretiradas dos aquários e foi realizada a contagem das larvas de peixe remanescentes (vivas)em cada unidade experimental. A taxa de sobrevivência das larvas de P. mesopotamicus notratamento sem macrófita (controle) foi significativamente menor quando comparada aotratamento contendo a macrófita submersa E. najas. Entretanto o valor de sobrevivência nosaquários com macrófitas flutuantes não diferiu do controle. As características morfológicasda E. najas promoveram uma maior complexidade estrutural no ambiente, gerando ummaior numero de abrigos para as larvas de peixe, aumentando assim a sobrevivência dasmesmas. Conclui-se que a presença da macrófita aquática E. najas promove redução napredação das larvas de P. mesopotamicus por larvas de P. flavescens.

Temporal and spatial patterns of aquatic macrophyte diversity in the Upper Paraná River floodplain / Padrões temporais e espaciais da diversidade de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná

Although the importance of long-term data has been emphasized by ecologists in recent years, little is known about how communities may change over time. In this study, we describe the general patterns of aquatic macrophyte diversity in the Paraná River floodplain observed during six years of study. Temporal changes in community composition were also evaluated. Data on the presence or absence of aquatic macrophytes were collected between March 2002 and March 2008, in six lakes associated with three rivers. Different analytical strategies were used to evaluate the dynamics of aquatic macrophyte communities between the different systems in the floodplain. The composition of aquatic macrophytes differed among the rivers, mainly with respect to the different vegetation life forms (floating, submersed, emergent and rooted with floating stems). The temporal similarity of species composition during the six years and the beta-diversity index indicated that the month-to-month species turnover was, in general, lower in the connected lakes, which are directly influenced by the river. Probably the water level fluctuation is a selective force that contributes to maintaining diversity or richness. Our findings indicated the importance of abiotic characteristics and connectivity of the lakes in determining macrophyte composition and community stability over a long time frame.

Estudos utilizando ampla escala temporal ainda são escassos na ecologia, mesmo considerando sua importância no estudo de comunidades. Esse trabalho teve como objetivo principal descrever padrões gerais sobre a diversidade de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná utilizando uma ampla escala temporal (seis anos de estudo). Mudanças na composição das comunidades ao longo do tempo também foram avaliadas. Dados de presença ou ausência de macrófitas foram obtidos entre Março de 2002 e Março de 2008 em seis lagoas associadas a três rios na planície de inundação. Diferentes técnicas foram utilizadas para avaliar a dinâmica das comunidades de macrófitas aquáticas entre os diferentes ambientes. De maneira geral, a composição das comunidades foi dissimilar entre os diferentes rios, principalmente considerando os diferentes grupos funcionais de macrófitas (flutuante livre, submersa, emergente e enraizada com folha flutuante). A similaridade temporal na composição de espécies e o índice de diversidade beta indicaram que a substituição de espécies ao longo dos meses foi, de maneira geral, menor nas lagoas conectadas ao rio principal. Provavelmente, a flutuação no nível da água representa uma pressão seletiva que ajuda a manter a diversidade de espécies nas lagoas diretamente influenciadas pelo rio. Os resultados desse estudo indicaram a importância das características abióticas e da conectividade das lagoas na composição e estabilidade temporal das comunidades de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná.

Temporal and spatial patterns of aquatic macrophyte diversity in the Upper Paraná River floodplain

Although the importance of long-term data has been emphasized by ecologists in recent years, little is known about how communities may change over time. In this study, we describe the general patterns of aquatic macrophyte diversity in the Paraná River floodplain observed during six years of study. Temporal changes in community composition were also evaluated. Data on the presence or absence of aquatic macrophytes were collected between March 2002 and March 2008, in six lakes associated with three rivers. Different analytical strategies were used to evaluate the dynamics of aquatic macrophyte communities between the different systems in the floodplain. The composition of aquatic macrophytes differed among the rivers, mainly with respect to the different vegetation life forms (floating, submersed, emergent and rooted with floating stems). The temporal similarity of species composition during the six years and the beta-diversity index indicated that the month-to-month species turnover was, in general, lower in the connected lakes, which are directly influenced by the river. Probably the water level fluctuation is a selective force that contributes to maintaining diversity or richness. Our findings indicated the importance of abiotic characteristics and connectivity of the lakes in determining macrophyte composition and community stability over a long time frame.

Estudos utilizando ampla escala temporal ainda são escassos na ecologia, mesmo considerando sua importância no estudo de comunidades. Esse trabalho teve como objetivo principal descrever padrões gerais sobre a diversidade de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná utilizando uma ampla escala temporal (seis anos de estudo). Mudanças na composição das comunidades ao longo do tempo também foram avaliadas. Dados de presença ou ausência de macrófitas foram obtidos entre Março de 2002 e Março de 2008 em seis lagoas associadas a três rios na planície de inundação. Diferentes técnicas foram utilizadas para avaliar a dinâmica das comunidades de macrófitas aquáticas entre os diferentes ambientes. De maneira geral, a composição das comunidades foi dissimilar entre os diferentes rios, principalmente considerando os diferentes grupos funcionais de macrófitas (flutuante livre, submersa, emergente e enraizada com folha flutuante). A similaridade temporal na composição de espécies e o índice de diversidade beta indicaram que a substituição de espécies ao longo dos meses foi, de maneira geral, menor nas lagoas conectadas ao rio principal. Provavelmente, a flutuação no nível da água representa uma pressão seletiva que ajuda a manter a diversidade de espécies nas lagoas diretamente influenciadas pelo rio. Os resultados desse estudo indicaram a importância das características abióticas e da conectividade das lagoas na composição e estabilidade temporal das comunidades de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná.

Fish associated with aquatic macrophytes in the Chacororé-Sinhá Mariana Lake system and Mutum River, Pantanal of Mato Grosso, Brazil / Peixes associados a macrófitas aquáticas no sistema de baías Chacororé-Sinhá Mariana e rio Mutum, Pantanal - MT

On the left bank of the Cuibá River, one of the main tributaries of the Pantanal in Mato Grosso, are located the Chacororé and Sinhá Mariana Lakes and the Mutum River, the littoral regions of which are covered with aquatic macrophytes, dominated by the species Eichhornia crassipes and Eichhornia azurea. To examine the ichthyofauna associated with this vegetation, in the year 2003, 3510 fish were collected, distributed among 83 species, and the limnological variables verified near the macrophyte stands where they were sampled. The most abundant and richest order was the Characiformes, followed by the Gymnotiformes and Siluriformes. Analysis of similarity showed a very low, or null, index that the limnological conditions and morphology of the aquatic macrophyte species provide habitat sufficiently homogeneous to give. The limnological conditions and morphology of the aquatic macrophyte species provide a sufficient habitat heterogeneity to give very low, or null, index values. Thus, environmental conservation measures should be more effective in promoting the conservation of the species, given the high levels of biological diversity found in the habitats studied.

À margem esquerda do rio Cuiabá, um dos principais afluentes do Pantanal matogrossense, estão localizadas as baías Chacororé e Sinhá Mariana e o rio Mutum, cujas regiões litorâneas são cobertas por macrófitas aquáticas. Com o intuito de se verificar a ictiofauna associada a esta vegetação, no ano de 2003, foram coletados 3510 peixes distribuídos em 83 espécies e verificados os valores das variáveis limnológicas próximo aos bancos de macrófitas onde estes foram amostrados. A ordem mais abundante e de maior riqueza foi Characiformes, seguida por Gymnotiformes e Siluriformes. As condições limnológicas e a morfologia das espécies de macrófitas proporcionam heterogeneidade de hábitat suficiente para obtenção de valores dos índices de similaridade baixos ou mesmo nulos. Assim, medidas de conservação ambiental devem ser mais eficientes, de forma que promovam a conservação das espécies, visto que os hábitats estudados mostraram valores elevados de diversidade biológica.