Comparative Anatomy of the Vomeronasal Organ (VNO) in Sheep (Ovis aries) and Dogs (Canis familiaris) with Simple Reference to its Histological Structure and Vasculature Supply

SUMMARY: The vomeronasal organ (VNO) is located in the anteroinferior part of the nose and the accessory olfactory organ in mammals which is responsible of sense of smell. This study aims to compare the macro and microanatomical structure of the VNO between sheep and dogs. In the current study, we used ten adult slaughtered sheep and ten adult synchronized dogs with different sexes ages 1-2 years. The head of both animals were preserved in 10 % formalin for one week. This study shows in both animals, the VNO occupies the same position in the cavity of the vomer bone and the same relationship in the cranial part of the nasal cavity. Furthermore, the VNO is divided into three parts based on shape that are the rostral, central, and caudal part. The results show the VNO in sheep has a (U) shape and is opened dorsolaterally. It has a small and narrow cavity. It is long 6 cm long, and it has different diameters on its course. In comparison, the vomeronasal organ in dogs is very developed and has a (J) shape. It has a large and long cavity and ends at the fourth molar. Its length is about 10 cm, and it has one diameter on its course. The VNO receives the blood supply from the sphenopalatine and caudal palatine arteries. The present study shows main differences between sheep and dogs VNO in which the structure of vomeronasal bone between the sheep and dog is completely different. The finding will illustrate fundamental differences and provide specific structural differences between the two species.

El órgano vomeronasal (OVN) se encuentra en la parte anteroinferior de la nariz y el órgano olfativo accesorio en los mamíferos es responsable del sentido del olfato. Este estudio tuvo como objetivo comparar la estructura macro y microanatómica del OVN entre ovejas y perros. En el estudio utilizamos diez ovejas adultas y diez perros adultos de diferentes sexos con edades de 1 a 2 años. Las cabezas de ambos animales se conservaron en formol al 10 % durante una semana. Este estudio mostró que en ambos animales, el OVN ocupa la misma posición en la cavidad del hueso vómer y la misma relación en la parte craneal de la cavidad nasal. Según su forma el OVN se divide en tres partes: rostral, central y caudal. Los resultados mostraron que el OVN en las ovejas tiene forma de (U) y está abierto dorsolateralmente. Presenta una cavidad pequeña y estrecha. Además, tiene una longitud de 6 cm y tiene diferentes diámetros en su recorrido. En comparación, el órgano vomeronasal en los perros está muy desarrollado y tiene forma de (J). Presenta una cavidad grande y larga y termina en el cuarto molar. Su longitud es de unos 10 cm y tiene un diámetro distinto en su recorrido. El OVN recibe el suministro de sangre de las arterias esfenopalatina y palatina caudal. El presente estudio muestra las principales diferencias entre el OVN de ovejas y perros en el que la estructura del hueso vomeronasal entre estos dos animales es completamente diferente. Además, los hallazgos ilustran diferencias fundamentales y determinan diferencias estructurales específicas entre las dos especies.

Ultrassonografia morfológica de primeiro trimestre: importante ferramenta para rastreio de aneuploidias e pré-eclâmpsia / First-trimester morphological ultrasound: important tool for aneuploidy and pre-eclampsia screening

No início do século 20, as altas taxas de mortalidade materna e infantil estimularam o desenvolvimento de um modelo de atendimento pré-natal que mantivesse características parecidas até os dias atuais. Nesse modelo, haveria maior concentração de visitas durante o final do terceiro trimestre de gestação, devido às maiores taxas de complicações nas fases finais da gestação e à dificuldade de prever a ocorrência de resultados adversos durante o primeiro trimestre. Atualmente, a avaliação clínica durante o primeiro trimestre, com auxílio da ultrassonografia e marcadores bioquímicos, pode prever uma série de complicações que acometem a gestação, incluindo cromossomopatias, pré-eclâmpsia, restrição de crescimento fetal, anomalias fetais e trabalho de parto pré-termo.

At the beginning of the 20th century, the high rates of maternal and infant mortality stimulated the development of a model of prenatal care that maintained similar characteristics until the present day. In this model, there would be a greater concentration of visits during the end of the third trimester of pregnancy, due to the higher rates of complications in the final stages of pregnancy and the difficulty in predicting the occurrence of adverse outcomes during the first trimester. Currently, clinical evaluation during the first trimester, with the aid of ultrasound and biochemical markers, can predict a series of complications that affect pregnancy, including chromosomal disorders, preeclampsia, fetal growth restriction, fetal anomalies and preterm labor.

Contribuição do Processamento Morfológico para a Velocidade de Leitura ao Final do Ciclo de Alfabetização / The Contribution of Morphological Processing to Reading Speed at The End of the Literacy Cycle / Contribución del Procesamiento Morfológico a la Velocidad de Lectura al Final del Ciclo de Alfabetización

O presente estudo examinou a contribuição do processamento morfológico para a velocidade de leitura de textos, independentemente daquela decorrente do processamento fonológico, em alunos do 3º ano do Ensino Fundamental. Para isso, além do processamento morfológico, foram incluídas medidas de velocidade de leitura oral de texto narrativo, memória de trabalho, consciência fonêmica, nomeação automatizada rápida de objetos e letras, consciência morfológica e processamento morfológico implícito. As habilidades que mais contribuíram para explicar o desempenho das crianças na velocidade de leitura de texto foram as de nomeação automatizada rápida de objetos e de processamento morfológico implícito. A consciência morfológica apresentou correlação fraca e não significativa com a velocidade de leitura de textos, sugerindo que leitores iniciantes possam se beneficiar da informação morfológica de forma implícita na leitura antes mesmo de alcançarem nível de consciência morfológica suficiente para tal. O processo de lexicalização no decorrer do desenvolvimento da habilidade de leitura implica a integração das informações fonológicas, ortográficas e semânticas, o que se revela na importância do processamento morfológico e da nomeação automatizada rápida de objetos para a velocidade de leitura. (AU)

The present study examined the contribution of morphological processing to text reading speed, independently of that resulting from phonological processing in 3rd graders of Elementary School. In addition to morphological processing, measures used to assess the speed in which narrative texts are read orally, working memory, phonemic awareness, rapid automatized naming of objects and letters, morphological awareness and implicit morphological processing were also taken into consideration. The skills that most contributed to explaining the children's performances in relation to their text reading speed were those which involved rapid automatized naming of objects and implicit morphological processing. Results showed that there is a weak and non-significant correlation between morphological awareness and text reading speed, suggesting that beginning readers can benefit from morphological information in reading even before they reach the level of morphological awareness required for such activity. The lexicalization process which occurs during the development of reading skills involves the integration of phonological, orthographic and semantic information, which reveals the importance of morphological processing and rapid automatized naming of objects for reading speed. (AU)

El presente estudio examinó la contribución del procesamiento morfológico a la velocidad de lectura de textos, independientemente de la resultante del procesamiento fonológico, en estudiantes de 3º año de primaria. Para ello, además del procesamiento morfológico, se incluyeron medidas de velocidad de lectura oral del texto narrativo, memoria de trabajo, conciencia fonémica, nombramiento rápido automatizado de objetos y letras, conciencia morfológica y procesamiento morfológico implícito. Las habilidades que más contribuyeron a explicar el desempeño de los niños en la velocidad de lectura de textos fueron el nombramiento rápido automatizado de objetos y del procesamiento morfológico implícito. La conciencia morfológica mostró una correlación débil y no significativa con la velocidad de lectura del texto, sugiriendo que los lectores principiantes pueden beneficiarse de la información morfológica de forma implícita en la lectura incluso antes de alcanzar un nivel de conciencia morfológica suficiente para tal. El proceso de lexicalización en el curso del desarrollo de la habilidad lectora implica la integración de las informaciónes fonológica, ortográfica y semántica, lo que revela en la importancia del procesamiento morfológico y del nombramiento automatizado rápido de objetos para la velocidad de lectura. (AU)

Variación corporal paralela en peces de dos ríos costeros del Chocó ecuatoriano / Parallel body shape variation in fishes from two coastal rivers of the Ecuadorian Chocó

Introducción: Las diferencias morfológicas son el producto de la plasticidad fenotípica, la adaptación genética o la deriva genética, pero no siempre se requiere de poblaciones muy antiguas para conseguir adaptaciones locales si se presentan factores selectivos. Objetivo: Este trabajo examina la variación en la forma del cuerpo de peces en ríos costeros de baja altitud para determinar si existen patrones de variación morfológica entre especies y entre zonas a lo largo de estos cauces. Métodos: Desde julio 2016 a junio 2017 se realizaron una serie de muestreos ictiológicos que permitieron analizar la forma del cuerpo de tres especies, a lo largo de todo el cauce en dos ríos costeros del noroccidente ecuatoriano, con el uso de la morfometría geométrica y técnicas de análisis multivariante. Resultados: Se encontró un paralelismo en el cambio de la forma del cuerpo de las tres especies, desde la zona baja hacia la zona alta, caracterizado por una reducción en la profundidad del cuerpo. También encontramos diferentes niveles de variación alométrica en la forma del cuerpo de las tres especies. Conclusiones: Peces en estas cuencas presentan variación fenotípica influenciada por procesos ecológicos y evolutivos que se expresan en cambios paralelos en la forma del cuerpo en diferentes especies incluso en ríos que tienen rangos de altitud muy pequeños, resaltando la importancia que tienen estas cuencas como reservorios del legado evolutivo de la fauna y flora neotropical.

Introduction: Morphological differences are the product of phenotypic plasticity, genetic adaptation or genetic drift, but very old populations are not always required for local adaptation if selective factors are present. Objective: This paper examines the variation in fish body shape in low-altitude coastal rivers to determine if there are common patterns of morphological variation among species and along the course of the watersheds. Methods: From July 2016 to June 2017, a series of ichthyologic samples were collected to analyze the body shape of three species along the entire watercourse of two coastal rivers in Northwestern Ecuador, using geometric morphometrics and multivariate analysis techniques. Results: A parallel change in body shape was found from the lower zone to the upper zone in the three species, characterized by a decrease in body depth. We also found varying levels of allometric variation in the body shape of the three species. Conclusions: Different fish species in these watersheds exhibit parallel changes in body shape along the watercourse that are influenced by ecological and evolutionary processes even though these rivers vary little in altitude, highlighting the importance of these basins as reservoirs of the evolutionary legacy of the fauna and flora in the Neotropics.

Key words: morphological parallelism; allometry; geometric morphometrics; Neotropics

Correlations between morphological fruit types, fruit and seed colors, and functional groups / Correlaciones entre tipos morfológicos de frutos, colores de frutos y semillas y grupos funcionales

Abstract: The associations between morphological fruit types, fruit and seed colors, and functional plant traits: life forms, epiphytism, physiology, nutritional relationships, fruit phenology, and successional stage, were determined for 1,139 plant species from contrasting plant communities. Texture and dehiscence were closely related. Dehiscence is largely associated with dry tissues; indehiscence, however, is an attribute of both dry and fleshy fruits. The number of morphological fruit types was 28 or 55 for Gray's and Spjut's classifications, respectively. Fruits were predominantly dark in color (brown, purple-black, black or green), whilst seeds had both dark and light colors (brown, beige, or black). The most representative associations were mainly found between the more abundant fruit types and the colors most common. Asymmetries in the level of specialization, whereby less common fruit and seed colors tended to be associated with the most common fruit types, were also found. Fleshy fruits showed more variation as regards their coloration, and only drupes and berries showed a tendency towards a specific color: purple-black. The relationships among fruit type and color, seed color, and functional plant traits revealed the following trends: trees produced both fleshy and dry fruits; shrubs produced fleshy fruits; and herbaceous species, dry fruits. Woody species tended to have dark or bright colors, depending on their seed dispersal mechanisms and phylogenetic relations. Epiphytes were associated with dry-dehiscent fruits and brown seeds, and parasitic-hemiparasitic species had predominantly fleshy-indehiscent fruits. Pioneer species were more likely to have dry fruits, whereas fleshy fruits tended to be more frequent in late successional stage species. The C4 species, mostly herbs, had mainly one-seeded dry fruits, but multi-seeded fruits in succulent-CAM species showed morphologically diverse fruit types. Unripe and ripe fruits showed seasonal changes, especially during the rainy-dry transition period for the most abundant morphological fruit types, dry fruits during the dry period and fleshy fruited species was positively associated with the rainy season. All these trends are discussed with regard to their environmental significance and the relationships between fruit morphology, colors and functional groups. .

Resumen: Las asociaciones entre tipos morfológicos de frutos, colores de frutos y semillas y los grupos funcionales de las plantas: formas de vida, epifitismo, fisiología, relaciones nutricionales, fenología de frutos y estado sucesional fueron determinados para 1139 especies de plantas de comunidades contrastantes. La textura y dehiscencia estaban muy relacionadas. Dehiscencia está estrechamente asociada con tejidos secos, pero indehiscencia es un atributo de frutos secos y carnosos. El número de tipos morfológicos de frutos fue 28 y 55 para la clasificación de Gray y Spjut respectivamente. Los frutos fueron predominantemente de colores oscuros (marrón, negro-purpura, negro o verdes), mientras que las semillas tenían colores claros y oscuros (marrón, beige o negro). Las asociaciones más representativas fueron principalmente encontradas entre los tipos de frutos más abundantes y los colores más comunes. También se encontraron asimetrías en los niveles de especialización, donde los colores menos comunes de frutos y semillas estuvieron asociados con los tipos de frutos más comunes. Los frutos carnosos mostraron más variación en su coloración, y solo las drupas y bayas tendieron a colores específicos como negro-purpura. Las relaciones entre tipo de fruto y color, color semilla y rasgos funcionales de las plantas revelaron las siguientes tendencias: arboles producen frutos secos y carnosos; arbustos frutos carnosos y hierbas producen frutos secos. Las especies leñosas tendieron a tener colores oscuros y brillantes, relacionados con su mecanismo de dispersión y filogenia. Epifitas estuvieron asociadas con frutos secos dehiscentes y semillas marrones, y las especies parásitas-hemiparásitas tenían predominantemente frutos carnosos indehiscentes. Las especies pioneras tenían comúnmente frutos secos, mientras que los frutos carnosos tendieron a ser más frecuentes en especies de estados sucesionales tardíos. Las especies C4, principalmente hierbas, tenían frutos secos con una semilla, mientras que frutos polispermos en especies CAM mostraron diversos tipos de frutos. La fenología de frutos maduros e inmaduros mostro cambios estacionales para los más abundantes tipos morfológicos, especialmente durante el periodo de transición lluvia-sequia, frutos secos en el periodo seco y frutos carnosos durante el periodo lluvioso. Todas estas tendencias son discutidas con relación a las características ambientales y de acuerdo con las relaciones entre tipos morfológicos de frutos, colores y grupos funcionales.

Perspectivas recientes del análisis morfológico automatizado en eritrocitos / Recent perspectives of the automated morphological analysis of erythrocytes

Introducción: La anemia drepanocítica es una anomalía genética hereditaria de la hemoglobina, que se caracteriza por la presencia de glóbulos rojos que pierden su forma redonda característica y adquieren forma de hoz. Aunque aún no tiene cura definitiva, se desarrollan varias acciones con el propósito de mejorar la calidad de vida y la atención médica a los pacientes. Objetivos: Conocer los aspectos referidos al análisis automatizado de formas en eritrocitos en los últimos años y proporcionar una visión en el caso de la drepanocitosis, que permita determinar las limitaciones actuales, principalmente para el empleo de herramientas automatizadas en el seguimiento clínico de pacientes con esta enfermedad. Método: Se realizó la revisión sistemática de la literatura de los años 2018, 2019 y dos aportes del 2020, en tres bases de datos electrónicas de amplio alcance: IEEEXplore, Google Scholar y SCOPUS. Los documentos se analizaron teniendo en cuenta preguntas específicas para obtener criterios generales sobre la situación de interés. Conclusiones: Los análisis realizados revelan un volumen creciente de investigaciones en este campo, con resultados de varios países. El examen detallado de las investigaciones permitió identificar problemas referidos a las métricas de evaluación empleadas, a los algoritmos para el análisis y procesamiento de imágenes, empleo del criterio médico, bases de datos empleadas y, herramientas para el análisis automático de formas de eritrocitos(AU)

Introduction: Sickle-cell anemia is a genetic hereditary anomaly of hemoglobin characterized by red blood cells that lose their normal round morphology and acquire a sickle shape. Although no cure is so far available, several actions are in progress to improve the quality of life and medical care of patients. Objective: Become acquainted with aspects related to the automated morphological analysis of erythrocytes in recent years, particularly in the context of sickle-cell anemia, allowing to determine the current limitations, mainly in the use of automated tools for the clinical follow-up of sickle-cell anemia patients. Methods: A systematic review was conducted of the literature published in the years 2018, 2019, and two contributions from 2020, in three broad scope electronic databases: IEEEXplore, Google Scholar and SCOPUS. The documents were analyzed on the basis of specific questions to obtain general criteria about the situation of interest. Conclusions: The analysis conducted revealed a growing volume of research in this field, with results in several countries. Detailed examination of the studies led to identification of problems related to the evaluation metrics used, the algorithms for the analysis and processing of images, the use of medical criteria, the databases used and tools for the automated morphological analysis of erythrocytes(AU)

Análisis del patrón facial y su relación con la sonrisa en usuarios que concurren a la organización internacional de policía criminal interpol Perú, sede descentralizada Arequipa, Perú / Analysis of facial patterns and their relation with the smile in users at the decentralized headquarters of the international criminal police organization interpol in Arequipa, Peru

Objetivo: Analizar el patrón facial y su relación con la sonrisa en usuarios que acudieron a la Organización Internacional de Policía Criminal Interpol ­ Perú, Sede Descentralizada Arequipa, en 2018. Materiales y métodos: Se escogió una muestra de 72 usuarios de entre 20 y 40 años, de quienes se obtuvo el índice facial morfológico y se determinó el patrón facial. Se tomó 3 fotografías en sonrisa posada para realizar el análisis de los componentes de la sonrisa: corredor bucal, plano frontal oclusal, arco de sonrisa, línea labial, curvatura del labio superior; simetría de la sonrisa y componentes dentarios y gingivales. Los datos fueron analizados mediante la prueba exacta de Fisher o prueba de chi cuadrado para establecer la asociación de las variables. Resultados: El patrón facial euriprosopo presenta una línea labial baja (50%) y media (45,8%), los patrones faciales mesoprosopo y leptoprosopo presentan una línea labial media (54,2% y 50,0% respectivamente); los patrones faciales euriprosopo y mesoprosopo presentan un plano frontal oclusal no aceptable (58,3% y 54,2%, respectivamente), y el patrón facial leptoprosopo presenta un plano frontal oclusal aceptable (58,3%). Los demás componentes de la sonrisa son similares en los tres patrones faciales. Conclusiones: Los resultados obtenidos establecen que no existe asociación entre los patrones faciales y los componentes de la sonrisa, puesto que no hubo valores estadísticamente significativos (p > 0,05). Por lo tanto, no hay suficiente evidencia para concluir que las variables están asociadas. (AU)

Aim: To analyze facial patterns and their relationship with the smile in users at the decentralized headquarters of the International Criminal Police Organization INTERPOL in Arequipa, Peru in 2018. Materials and methods: A sample of 72 individuals between 20 and 40 years old was selected, in whom the facial morphological index was obtained, and the facial pattern was determined. Three posed smile photographs were taken to analyze the smile components: oral corridor, frontal occlusal plane, smile arch, lip line, curvature of the upper lip; symmetry of the smile and dental and gingival components. The data were analyzed using the Fisher's exact test or Chi square test to establish associations among variables. Results: The euryprosopo facial pattern presents a low smile line (50%) and average smile line (45.8%), while mesoprosopo and leptoprosopo facial patterns present an average smile line (54.2% and 50.0% respectively). Euryprosopo and mesoprosopo facial patterns have an unacceptable occlusal frontal plane (58.3% and 54.2% respectively), and the leptoprosopo facial pattern has an acceptable occlusal frontal plane (58.3%). The remaining smile components are similar among the three facial patterns. Conclusions: The results obtained establish that there is no association between facial patterns and smile components. In the absence of statistically significant values (p > 0.05), there is not enough evidence to conclude that the variables are associated. (AU)

A morphological classification for vocal fold leukoplakia / Classificação morfológica das leucoplasias de prega vocal

Abstract Introduction: There is still no general method for discriminating between benign and malignant leukoplakia and identifying vocal fold leukoplakia. Objective: To evaluate the reliability of a morphological classification and the correlation between morphological types and pathological grades of vocal fold leukoplakia. Methods: A total of 375 patients with vocal fold leukoplakia between 2009 and 2015 were retrospectively reviewed. Two observers divided the vocal fold leukoplakia into flat and smooth, elevated and smooth, and rough type on the basis of morphological appearance. The inter-observer reliability was evaluated and the results of classification from both observers were compared with final pathological grades. Clinical characteristics between low risk and high risk group were also analyzed. Results: The percentage inter-observer agreement of the morphological classification was 78.7% (κ = 0.615, p < 0.001). In the results from both observers, the morphological types were significantly correlated with the pathological grades (p1 < 0.001, p2 < 0.001, Kruskal-Wallis test; r1 = 0.646, p1 < 0.001, r2 = 0.539, p2 < 0.001, Spearman Correlation Analysis). Multivariate analysis showed patient's age (p = 0.018), the size of lesion (p < 0.001), and morphological type (p < 0.001) were significantly different between low risk group and high risk group. Combined receiver operating characteristic curve analysis of significant parameters revealed an area under the receiver operating characteristic curve of 0.863 (95% CI 0.823-0.903, p < 0.001). Conclusions: The proposed morphological classification of vocal fold leukoplakia was consistent between observers and morphological types correlated with pathological grades. Patient's age, the size of lesion, and morphological type might enable risk stratification and provide treatment guidelines for vocal fold leukoplakia.

Resumo Introdução: Ainda não há um método universal estabelecido para diferenciar entre a leucoplasia benigna e maligna ou identificar as leucoplasias das pregas vocais. Objetivo: Avaliar a confiabilidade de uma classificação morfológica e a correlação entre os tipos morfológicos e os graus histopatológicos das leucoplasias de pregas vocais. Método: Os registros de 375 pacientes com leucoplasia da prega vocal assistidos entre 2009 e 2015 foram revisados retrospectivamente. Dois observadores dividiram a leucoplasia da prega vocal entre tipo plano e liso, elevado e liso, e rugoso, com base na aparência morfológica. A confiabilidade interobservador foi avaliada e os resultados de classificação de ambos os observadores foram comparados com os graus histopatológicos finais. As características clínicas entre os grupos de baixo risco e alto risco também foram analisadas. Resultados: A porcentagem da concordância interobservador da classificação morfológica foi de 78,7% (κ = 0,615, p < 0,001). Nos resultados de ambos os observadores, os tipos morfológicos correlacionaram-se significativamente com os graus histopatológicos (p1 < 0,001, p2 < 0,001, teste de Kruskal-Wallis; r1 = 0,646, p1 < 0,001, r2 = 0,539, p2 < 0,001, análise de correlação de Spearman). A análise multivariada mostrou que a idade do paciente (p = 0,018), o tamanho da lesão (p < 0,001) e o tipo morfológico (p < 0,001) foram significativamente diferentes entre o grupo de baixo risco e o de alto risco. A análise da curva ROC (Receiver Operating Characteristic) combinada de parâmetros significativos revelou uma área sob a curva de 0,863 (IC 95%: 0,823 ± 0,903, p < 0,001). Conclusões: A classificação morfológica proposta para leucoplasia de prega vocal foi consistente entre observadores e os tipos morfológicos correlacionaram-se com os graus histopatológicos. A idade do paciente, o tamanho da lesão e o tipo morfológico podem permitir a estratificação de risco e fornecem diretrizes de tratamento para a leucoplasia da prega vocal.

Catha edulis forsk mediates embryotoxic effects in rats: an experimental study / Catha edulis forsk modera los efectos embriotóxicos en ratas: un estudio experimental

Catha edulis Forsk leaves (Khat) is a flowering plant. A high proportion of the adult population in the Arabian Peninsula and the Horn of Africa chews it for its mild stimulant effect. The aim of the current study was to investigate the embryotoxic and teratogenic effects of the Khat extract using 60 female pregnant rats. These were divided to a Khat extract-treated group and a control group. Methanolic extract of Khat was orally given to the treated group 4 days before mating and up to day 16 of pregnancy with a dose of 100 mg/kg. Our results showed that significant number of embryos of the Khat-treated mothers were malformed and different in size and shape compared to embryos from the mothers of the control group. At day 8 of pregnancy, malformed embryos had ill developed primitive layers. By day 10 of pregnancy, neural tube and the somite were not formed compared to the control embryos. At later stages of pregnancy, embryos of the Khat-treated mothers appeared severely abnormal with opened neural groove and visceral pouches. Disrupted normal neural tube development, undifferentiated brain vesicles, incomplete closure of the brain flexures were also observed in these embryos. Highly significant increase in the number of the resorbed embryos of the Khat-treated mothers were observed (P < 0.01). The resorbed embryos appeared as a cellular collection in their placenta with some of their decidua had no visible embryonic tissues. In conclusions, Khat induced embryotoxic effects as well as severely affected the early normal embryonic development in rat.

Catha edulis (Khat) es una planta floreciente. Una alta proporción de la población adulta en la Península Arábiga y el Cuerno de África la mastica por su efecto estimulante. El objetivo del presente estudio fue investigar los efectos embriotóxicos y teratogénicos del extracto de Khat utilizando 60 ratas hembras preñadas. Estas se dividieron en un grupo tratado con extracto de Khat y un grupo control. El extracto metanólico de Khat se administró por vía oral al grupo tratado 4 días antes del apareamiento y hasta el día 16 de preñez con una dosis de 100 mg / kg. Los resultados mostraron que una cantidad significativa de embriones de las madres tratadas con Khat tenían malformaciones y eran diferentes en tamaño y forma en comparación con los embriones de las madres del grupo control. En el día 8 de preñez, los embriones malformados tenían capas primitivas mal desarrolladas. Para el día 10 de preñez, el tubo neural y el somito no se formaron en comparación con los embriones del grupo control. En etapas posteriores de la preñez, los embriones de las madres tratadas con Khat parecían severamente anormales con surcos neurales abiertos y bolsas viscerales. También se observaron alteraciones en el desarrollo normal del tubo neural, vesículas cerebrales indiferenciadas y el cierre incompleto de las flexiones cerebrales en estos embriones. Se observó un aumento altamente significativo en el número de embriones reabsorbidos de las madres tratadas con Khat (P <0,01). Los embriones reabsorbidos aparecieron como una colección celular en su placenta con algunas de sus deciduas sin tejidos embrionarios visibles. Khat indujo efectos embriotóxicos y afectó severamente el desarrollo embrionario normal temprano en la rata.

Clasificación morfológica de células endoteliales de venas del cordón umbilical humano en imágenes digitales de cultivos in vitro / Morphological classification of endothelial cells of veins from the human umbilical cord in digital images of in vitro cultures

Se realizó un estudio descriptivo y transversal desde julio hasta octubre de 2017, por especialistas de la Universidad de Oriente y de la Universidad de Sao Paulo, Brasil, para analizar desde el punto de vista morfológico células endoteliales de venas del cordón umbilical humano, presentes en imágenes digitales de cultivos in vitro 2D, tratadas con la ß2GPI. . Se propuso la clasificación supervisada celular considerando 3 clases: circulares, deformadas alargadas y deformadas poco alargadas, según los coeficientes de formas elíptico y circular, todo lo cual permitió identificar formas celulares relevantes. Para comparar los resultados de las muestras de control y las tratadas, se calcularon los intervalos de confianza para cada una de las clases, con un nivel de confianza de 95 por ciento. Se concluye que el análisis de las alteraciones morfológicas in vitro puede ser utilizada en cultivos 2D precoces (de 24 y 48 horas) para la cuantificación de la angiogénesis

A descriptive and cross-sectional study was carried out from July to October, 2017, by specialists of the Oriente University and the University of Sao Paulo, Brazil, to analyze from the morphological point of view endothelial cells of the human umbilical cord veins, which were present in digital images of 2D in vitro cultures, treated with the ß2GPI. The cellular supervised classification was proposed considering 3 classes: circular, distorted elongated and distorted not very elongated, according to the coefficients of elliptic and circular shapes, all that allowed to identify outstanding cellular forms. To compare the results of the control and treated samples, the intervals of confidence were calculated for each of the classes, with a 95 percent level of confidence. It was concluded that the analysis of the morphological disorders in vitro can be used in early 2D cultures (24 and 48 hours) for the quantification of the angiogenesis

Diagnostic methods for identification of root-knot nematodes species from Brazil / Métodos diagnósticos usados na identificação de espécies do nematoide das galhas do Brasil

ABSTRACT: The accurate identification of root-knot nematode (RKN) species (Meloidogyne spp.) is essential for implementing management strategies. Methods based on the morphology of adults, isozymes phenotypes and DNA analysis can be used for the diagnosis of RKN. Traditionally, RKN species are identified by the analysis of the perineal patterns and esterase phenotypes. For both procedures, mature females are required. Over the last few decades, accurate and rapid molecular techniques have been validated for RKN diagnosis, including eggs, juveniles and adults as DNA sources. Here, we emphasized the methods used for diagnosis of RKN, including emerging molecular techniques, focusing on the major species reported in Brazil.

RESUMO: A identificação acurada de espécies do nematoide das galhas (NG) (Meloidogyne spp.) é essencial para a implementação de estratégias de manejo. Métodos baseados na morfologia de adultos, fenótipos de isoenzimas e análise de DNA podem ser usados para a diagnose do NG. Tradicionalmente, as espécies de NG são identificadas pela análise do padrão perineal e fenótipos de esterase. Em ambos os procedimentos, fêmeas maduras são necessárias. Nas últimas décadas, técnicas moleculares acuradas e rápidas têm sido validadas para a diagnose de NG, incluindo ovos, juvenis e adultos como fontes de DNA. Aqui, nós destacamos os métodos usados para a diagnose de NG, incluindo técnicas moleculares emergentes, focando nas principais espécies encontradas no Brasil.

Estructura y función de ventrículo derecho morfológico y enfrentado a poscarga sistémica / Structure and function of the morphological right ventricle subjected to systemic post-load

INTRODUCCIÓN: durante años se ha subestimado la relevancia de la estructura y función del ventrículo derecho. Ambos ventrículos son diferentes en morfología, ciclo de presiones, resistencias e interdependencia ventricular, por lo que no se pueden extrapolar sus comportamientos. La función ventricular derecha se deteriora por sobrecarga de presión, de volumen, o por la combinación de ambas cuando se enfrenta a la circulación sistémica. OBJETIVO: realizar una revisión actualizada de la estructura, función ventricular, terapéutica y las técnicas de imágenes de uso frecuente para la evaluación ventricular derecha. Para ello se revisaron las bases de datos Medline, PubMed, SciELO y plataforma Springerlink, disponibles desde Infomed; desde el año 2000 hasta 2015, en idioma español e inglés. DESARROLLO: se trata el origen y evolución del ventrículo derecho, su estructura, función y comportamiento de diferentes variables fisiológicas; la valoración de ventrículo derecho enfrentado a la poscarga sistémica, la presencia de muerte súbita y arritmias, así como la evaluación mediante técnicas de imagen y utilidad de la terapia de resincronización cardíaca. CONSIDERACIONES FINALES: ambos ventrículos tienen estructura y función diferentes. La disfunción de ventrículo derecho enfrentado a poscarga sistémica evoluciona en etapas progresivas. Mediante ecocardiografía transtorácica es posible estimar la función sistólica y diastólica ventricular derecha. Es preciso realizar estudios observacionales prospectivos que identifiquen herramientas ecocardiográficas útiles para estratificar a los pacientes desde la etapa subclínica, y trazar estrategias terapéuticas que preserven la función ventricular derecha.

INTRODUCTION: for many years, the relevance of the structure and the function of the right ventricle have been underestimated. Both ventricles are different in morphology, pressure cycles, resistance and ventricular interdependence, so their behaviors cannot be extrapolated. The right ventricular function deteriorates due to pressure overload, volume overload or the combination of both when subjected to the systemic circulation. OBJECTIVE: to make an updated review of the structure and function of ventricle, therapeutics and imaging techniques commonly used to evaluate the right ventricle. To this end, Medline, PubMed, SciELO databases and Springerlink platform, available from Infomed, were reviewed in English and Spanish from 2000 to 2015. DEVELOPMENT: it deals with the origin and evolution of the right ventricle, its structure, function and behavior of several physiological variables; the assessment of the right ventricle subjected to systemic post-load, the presence of sudden death and arrhythmias as well as the evaluation based on imaging techniques and the advantages of cardiac resynchronization therapy. FINAL THOUGHTS: both ventricles have different structures and functions. The dysfunction of the right ventricle subjected to systemic post-load evolves in progressive phases. By means of transthoracic echocardiography, it is possible to estimate the systolic and diastolic function of the right ventricle. It is necessary to perform prospective observational studies that would identify useful echocardiographic tools in order to stratify the patients since the subclinical phase, and then to draw up therapeutic strategies for preservation of the right ventricular function.

Morfología y morfometría del endotelio corneal / Morphometry and morphology of the corneal endothelium

El estudio de parámetros morfológicos y morfométricos del endotelio corneal en poblaciones de individuos sanos ha sido motivo de diversas investigaciones a nivel internacional en los últimos años. La microscopia especular permite una visión clara de las células endoteliales vivas sin alterar su función ni su morfología. A su vez, se puede realizar un recuento por área de superficie y determinar si existe una alteración en la forma o tamaño de las células endoteliales, parámetros a tener en cuenta para conocer la capacidad funcional del endotelio corneal. Se realizó una búsqueda actualizada de los últimos diez años de diversos artículos publicados, con el objetivo de conocer las características cuantitativas y cualitativas de las células endoteliales en las diferentes poblaciones estudiadas. Se utilizó la plataforma Infomed, específicamente la Biblioteca Virtual de Salud(AU)

The study of morphological and morphometric parameters of the corneal endothelium in healthy individuals have been the main subject of several research studies at international level in the last few years. The specular microscopy allows us a clear vision of the alive endothelial cells without altering either their function or their morphology; a counting per surface area can be made and to determine whether an alteration exists in the form or the size of the endothelial cell, this is a parameter to be kept in mind to know the functional capacity of the corneal endothelium. An updated search of the published articles in the last ten years was made with the objective of determining the quantitative and qualitative characteristics of the endothelial cells in the different studied populations. Infomed platform, particularly the Virtual Library of Health, was used to this end(AU)

Perfil antropométrico, composición corporal y somatotipo de jóvenes futbolistas brasileños de diferentes categorías y posiciones / Perfil antropométrico, composição corporal e somatotipo de jovens atletas de futebol brasileiros de diferentes categorías e posições / Anthropometric profile, body composition and somatotype of brazilian youth soccer players of different categories and positions

El objetivo de este estudio es identificar y describir las medidas antropométricas, composición corporal y somatotipo de futbolistas brasileños en varias categorías y posiciones de accionamiento en el campo. La muestra de este estudio está conformada por un grupo de 1.115 jugadores de fútbol masculino y divididos en ocho grupos: Sub 07 (n=60); Sub 09 (n=75); Sub 11 (n=140); Sub 13 (n=182); Sub 15 (n=184); Sub 17 (n=166); Sub 20 (n=144) y Profesionales (n=164). Se utilizó una estadística descriptiva (media ± desviación estándar) a través del SSPS y utlilizando v21 "One-way ANOVA" complementando la prueba "Bonferroni" de significância, considerando um valor p<0,05. Las variables antropométricas relacionados con la composición corporal: peso corporal, altura, porcentaje de grasa corporal, SDC (suma de los pliegues cutáneos), mostraron la evolución perfecta entre las categorías analizadas, lo que significa que existe una armonía en el proceso de evolución entre los grupos.

Objetivo: identificar e descrever as medidas antropométricas, de composição corporal e do somatotipo de jogadores brasileiros em diversas categorias e posições no campo. Método: a amostra consistiu em 1.115 jogadores de futebol do sexo masculino e divididos em oito grupos: Under 07(n = 60); Sub-09 (n = 75); Sub 11 (n = 140); Sub 13 (n = 182); Sub 15 (n =184); Sub 17 (n = 166); Sub-20 (n = 144) e Professional (n = 164). Estatística descritiva (média ± desvio padrão) foi utilizada através do SPSS, utilizandov21 “one-way ANOVA”, complementar “Bonferroni” significado, um teste considerando o valor de p <0,05. Resultado: as variáveis antropométricas relacionadas à composição corporal: massa corporal, estatura, percentual de gordura corporal, SDC (somatório das dobras cutâneas) mostraram a evolução perfeita entre as categorias analisadas. Conclusão: há harmonia no processo de evolução entre grupos.

Objective: To identify and describe the anthropometric measurements,body composition and somatotype of Brazilian players in various categories and positions in the field. Method: The sample consisted of 1,115 malesoccer players and divided into eight groups: Under 07 (n = 60); Sub-09(n = 75); Sub 11 (n = 140); Sub 13 (n = 182); Sub 15 (n = 184); Under 17(n = 166); U-20 (n = 144) and Professional (n = 164). Descriptive statistics(mean ± standard deviation) was used through SPSS, using v21 “one-wayANOVA”, complementary “Bonferroni” significance test considering thevalue of p <0.05. Results: Anthropometric variables related to body composition:body weight, height, body fat percentage, SDC (sum of skin folds)showed the perfect evolution of the categories analyzed. Conclusion: thereis harmony in the evolution process between groups.

Predictive Accuracy of Mandibular Ramus Flexure as a Morphologic Indicator of Sex Dimorphism in Jordanians / Exactitud Predictiva de la Flexura de la Rama Mandibular como Indicador Morfológico de Dimorfismo Sexual en Jordanos

The present study investigated the validity of mandibular ramus flexure in sex differentiation among young Jordanian adults using Orthopantomographic images in a double blind study. A normative sample comprised of 419 images was selected, of which 126 belonged to male patients and 293 images to females. The exclusion criteria used in the selection involved excluding images that showed marked loss of mandibular molars, over erupted, tilted, anomalous molars and teeth or mandibles associated with pathology. Each image was examined for the presence of a flexure on the posterior margin of the ramus at the occlusal plane. The posterior margin of the ramus was carefully traced graphically and the occlusal plane level was delineated as guided by the height of cusp tips at the occlusal surfaces of the mandibular molars. The ramus flexure was more accurately diagnostic for females (94.6%), than for males (47.6%); this gave rise to an overall diagnostic accuracy of 70.9% which is far below the reported 90.6-99.0% by Loth & Henneberg. Our results, however, agreed with some reported findings of other researchers. In conclusion, ramus flexure provides a moderately acceptable predictive accuracy and could be considered as a supplementary rather than a definitive mean of sex determination. In sexing unknown skeletal remains, it is necessary to employ as many methods or traits as possible instead of relying on one morphological trait.

El presente estudio investigó la validez de flexura de la rama mandibular en la diferenciación sexual entre adultos jóvenes jordanos utilizando imágenes de ortopantomografías, en un estudio doble ciego. Se seleccionó una muestra normativa compuesta de 419 imágenes, de las cuales 126 pertenecían a hombres y 293 a mujeres. Se excluyeron imágenes que mostraron una pérdida marcada de los molares mandibulares, dientes sobre erupcionados o inclinados, molares anómalos y los dientes o mandíbulas con enfermedad. Cada imagen fue examinada para detectar la presencia de un ángulo en el margen posterior de la rama en el plano oclusal. El margen posterior de la rama mandibular fue trazado gráficamente y el plano oclusal se delineó estableciendo como guía la altura de las puntas cuspídeas en las superficies oclusales de los molares mandibulares. La flexura de la rama mandibular fue más precisa en el diagnóstico de las mujeres (94,6%) que para los hombres (47,6%); con una precisión diagnóstica global del 70,9%, la cual es inferior a la reportada por Loth & Henneberg entre 90,6­99,0%. Nuestros resultados, concuerdan con algunos hallazgos reportados por otros investigadores. En conclusión, la flexura de la rama mandibular proporciona una exactitud de predicción moderadamente aceptable y podría ser considerada como un complemento en lugar de un medio definitivo de la determinación del sexo. En restos óseos desconocidos, es necesario emplear la mayor cantidad de métodos o rasgos posibles que depender de un solo rasgo morfológico.

A comparative analysis of the morphological characteristics of elite karatekas, judokas, taekwondoists, boxers and wrestlers / Análisis comparativo de las características morfológicas de karatistas, judistas, taekwondistas, boxeadores y luchadores de elite

The aim of this research was to use a system of 37 variables of morphological characteristics on a sample of 108 elite male athletes (25 karatekas, 27 judokas, 19 taekwondoists, 18 boxers and 19 wrestlers), aged 17 to 23, to determine any statistically significant differences between the groups of athletes in terms of variable means, so that during the training process, the selection of athletes could be carried out in a proper and objective manner and that the training transformation processes could be managed more effectively. After processing the data using the statistical method of a multivariate and univariate analysis of variance (MANOVA/ANOVA), we obtained results that indicate that among the karatekas, judokas, taekwondoists, boxers and wrestlers in the entire system of (multivariate) morphological variables there is a statistically significant difference between the means (p=0.000). The results of the research have shown that what we are dealing with are different morphological structures of athletes involved in different sports. Since in the longitudinal and transversal dimensionality of the skeleton the values are more pronounced for boxers, wrestlers and karatekas, during selection it is necessary to be vigilant, since these are morphological characteristics which are genetically limited and can only change up to only 2% during the training process, while for voluminosity and body mass and subcutaneous fatty tissue there is the possibility of carrying out transformations of 20­50%.

El objetivo de esta investigación consistió en utilizar un sistema de 37 variables de las características morfológicas de una muestra de 108 deportistas de élite masculinos (25 karatekas, 27 judokas, 19 taekwondistas, 18 boxeadores y luchadores 19), de 17 a 23 años, para determinar alguna diferencia que sea estadísticamente significativa entre los grupos de atletas en términos de medios de variables, de modo que durante el proceso de formación, la selección de los atletas podría llevarse a cabo de una manera adecuada y objetiva, y que los procesos de transformación de la formación podrían ser manejados de manera más eficaz. Después de procesar los datos mediante el método estadístico de análisis multivariado y univariado de la varianza (MANOVA/ANOVA), se obtuvieron resultados que indican que entre los karatekas, judokas, taekwondistas, boxeadores y luchadores en todo el sistema de (multivariable) variables morfológicas no existe una diferencia estadísticamente significativa entre las medias (p=0,000). Los resultados de la investigación han demostrado que se observan diferentes estructuras morfológicas de los atletas que participan en diferentes deportes. Dado que en la dimensionalidad longitudinal y transversal del esqueleto y sus valores son más pronunciados para los boxeadores, luchadores y karatekas. Durante la selección es importante estar atentos, ya que estas son las características morfológicas que genéticamente son limitantes y solamente se pueden cambiar hasta el 2% durante el proceso de formación, mientras que para la voluminosidad y la masa corporal y el tejido graso subcutáneo es posible efectuar transformaciones del 20­50%.

El extracto acuoso de orégano (Lippia graveolens HBK) del norte de México tiene actividad antioxidante sin mostrar un efecto tóxico in vitro e in vivo / The aqueous extract from oregano (Lippia graveolens HBK) from the north of Mexico has antioxidant activity without showing a toxic effect in vitro and in vivo

Desde tiempos antiguos la medicina tradicional ha usado extensamente las especies del género Lippia como analgésicos, antiinflamatorios, antipiréticos, antifúngicos, etc. Numerosos estudios describen diversos compuestos presentes en extractos acuosos, metanólicos, o aceites esenciales de estas plantas, siendo los flavonoides los compuestos más abundantes. Sin embargo, la composición y cantidad de los metabolitos secundarios dependen de la zona geográfica, factores climáticos, altitud, época de cosecha y estado de crecimiento de estas plantas. El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad antioxidante del extracto acuoso de orégano (Lippia graveolens HBK) del Norte de México y su efecto tóxico in vitro e in vivo. La capacidad antioxidante del extracto acuoso se midió por el método de DPPH en seis diluciones del extracto (5-160 mg/mL) y se utilizó Trolox como referencia; para el efecto tóxico in vitro se usó el ensayo de citotoxicidad con larvas de Artemia salina. Para el efecto in vivo se emplearon 24 ratones árabes machos divididos en 6 grupos de animales (n=4): 4 grupos experimentales con 10, 100, 1000 y 5000 mg del extracto/ kg de peso administrados vía oral respectivamente, además de un grupo control positivo (5 mg de colchicina/kg de peso vía i.p) y un grupo control negativo (solo agua destilada). Después del tratamiento los ratones se sacrificaron y se colectaron muestras de hígado y riñón que se sometieron a estudios histológicos e histoquímicos, además se realizó un análisis cuantitativo. La actividad antioxidante del extracto acuoso de orégano se presentó a 160 mg/mL. La CL50 fue mayor a 1,000 ug/mL por lo que el extracto se considera no tóxico. En el análisis morfológico in vivo con distintas dosis del extracto acuoso de orégano no se observó un efecto tóxico. Los resultados obtenidos validan el uso del orégano en la medicina tradicional...

Since ancient times, traditional medicine has widely used species of the genus Lippia as analgesics, anti-inflammatory, antipyretic, antifungal, etc. Numerous studies describe several compounds present in aqueous extracts, methanol, or essential oils of these plants, being flavonoids the most abundant compounds. However, the composition and quantity of secondary metabolites depend on the geographical area, climatic factors, altitude, time of harvest and growth status of these plants. The objective of this study was to evaluate the antioxidant activity of aqueous extract of oregano (Lippia graveolens HBK) from the North of Mexico and its toxic effect in vitro and in vivo. The antioxidant activity of the aqueous extract was measured by DPPH method in six dilutions of the extract (5-160 mg / mL), Trolox was used as a reference. For the in vitro toxic effect, cytotoxicity assay with larvae of Artemia salina was used. For the in vivo effect, 24 males mice were used and divided into 6 groups (n = 4): 4 experimental groups with 10, 100, 1000 and 5000 mg extract / kg body weight administered orally respectively, also we used a group positive control (5 mg of colchicine / kg body weight administered via ip) and a negative control group (distilled water only). After treatment all mice were sacrificed, and samples from liver and kidney were collected and analyzed by histological and histochemical studies. Also a quantitative analysis was done. The antioxidant activity of aqueous extract of oregano was presented at 160 mg/mL. The LC50 was greater than 1.000 mg/mL, so the extract is considered nontoxic. In the morphological analysis in vivo with different doses of aqueous extract of oregano, no toxic effect was observed. The results validate the use of oregano in traditional medicine...

Estratégias cognitivas de escrita do português do Brasil / Cognitive writing strategies in brazilian portuguese

Estudos sobre o processamento da escrita têm focado no papel do processamento fonológico na escrita; poucos estudos investigam os estágios posteriores dessa aquisição. Este estudo foi direcionado a crianças do segundo e terceiro ano do ensino fundamental que realizaram um ditado experimental composto de palavras com diferentes características ortográficas. Visou-se verificar o papel do processamento fonológico e morfológico na escrita a partir de uma análise qualitativa dos erros cometidos pelas crianças no ditado. Foi possível verificar que a maioria dos erros (mais de 80 por cento) foi de natureza fonológica. Nessa faixa etária o processamento morfológico não pareceu ser uma estratégia dominante na escrita das crianças.

Studies about writing processing have focused in the role of phonological processing in writing. Few studies investigate the later stages of this acquisition. This study was directed to second and third grade children. They had to answer an experimental writing task that was composed by words with different orthographic characteristics. The aim was to verify phonological and morphological processing in writing based on the qualitative analyses of children's spelling errors. Most of the errors (more than 80 percent) were phonological in nature. In this age group morphological processing does not seem to be a dominant strategy in writing.

Relación entre la proporción áurea y el índice facial en estudiantes de Estomatología de La Habana / Relation between the aureal proportion and the facial index in students of Stomatology of La Habana

La proporción áurea ha sido utilizada en el diagnóstico ortodóncico como una variable importante para decidir el tratamiento de elección. Objetivo: evaluar la relación entre la presencia de la proporción divina y el tipo facial morfológico. Métodos: se realizó un estudio descriptivo en 70 estudiantes de la Facultad de Estomatología de La Habana. Se comparó el tipo facial encontrado, con la presencia o no de la divina proporción (1,618) entre la altura de la cabeza y la anchura bicigomática. Resultados: los tipos faciales euriprosopo y mesoprosopo fueron los más representados (38,57 por ciento cada uno). El 65,71 por ciento del total presentó la proporción áurea. En ambos sexos predominaron los que tuvieron la proporción (femenino con 66,67 por ciento, masculino con 64 por ciento), al igual que el 74,07 por ciento de los mesoprosopos y el 62,96 por ciento de los euriprosopos. En el sexo femenino los tres tipos faciales cumplieron significativamente (p< 0,05) con la proporción y en el masculino solo los mesoprosopos con un 80,00 por ciento. Conclusiones: los tipos faciales euriprosopo y mesoprosopo constituyeron la mayoría de la muestra estudiada, predominaron los estudiantes con la divina proporción en las mediciones estudiadas, en el sexo masculino sobresale en los mesoprosopos ganando en estos, mayor significación diagnóstica(AU)

Aurous proportion has been used in the orthodontic diagnosis as an important variable to decide the choice treatment. Objective: To assess the relation between the presence of a divine proportion and the morphologic facial type. Methods: A descriptive study was conducted in 70 students from the Odontology Faculty (Facultad de Estomatología) of La Habana. The facial type founded was compared with the presence or not of the divine proportion (1,618) between the head height and the zygomatic width. Results: The euryprosopic and the mesoprosopic facial types were the more represented (38.57 percent each). The (65.71 ) percent of total had an aureal proportion (female sex with 66,67 percent and male sex with 64 percent) similar to the 74,07 percent of mesoprosopic ones and the 62,96 percent of euryprosopic ones. In the case of the female sex the three facial types significantly fulfilled (p< 0,05) with the proportion parameters and in the male sex only the mesoprosopic ones for a 80,00 percent. Conclusions: The euryprosopic and mesoprosopic facial types were the most of the study sample with predominance of students with the divine proportion in study measurements, in male sex it to stand out in the mesoprosopic ones with a higher diagnostic significance(AU)

A closer look at intraspecific variation of Cerataphis brasiliensis (Hempel) (Hemiptera: Hormaphididae)

The aim of our study was to characterize Cerataphis brasiliensis Hempel, an aphid of native palm tree of tropical savannas (cerrado), and to record intraspecific variation. We found two parthenogenetic forms of apterous viviparae females of C. brasiliensis. We differentiate the two forms through measurable and qualitative characters: (i) length of cephalic horns, (ii) number of antennal segments, (iii) presence or absence of wax glands, (iv) location of siphunculi.

O objetivo desse estudo foi caracterizar Cerataphis brasiliensis Hempel, um afídeo de palmeiras nativas de savanas tropicais (cerrado), e registrar a variação intra-específica. Foram encontradas duas formas de fêmeas partenogenéticas viviparas ápteras de C. brasiliensis, diferenciadas por caracteres mensuráveis e qualitativos: (i) comprimento dos chifres cefálicos, (ii) número de segmentos da antena, (iii) presença ou ausência de glândulas de cera, (iv) localização do sifúnculo.