Methodological approaches to assess passion fruit resistance (Passiflora spp. ) to passionfruit woodiness disease / Aspectos metodológicos para avaliação da resistência do maracujazeiro (Passiflora spp. ) à virose do endurecimento dos frutos

The passion fruit woodiness disease, induced by Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV), is considered the most economically important factor limiting passion fruit production in many countries. This study aimed to assess the progression of symptoms caused by CABMV in different Passiflora species. Eighty genotypes belonging 12 species were evaluated in experiments carried out in a completely randomized block design with treatments arranged in a factorial scheme (80 genotypes x 7 evaluation intervals) considering each inoculated plant as a repetition. The disease severity was estimated by the disease index (DI). The evaluations were performed at 20, 27, 34, 41, 48, 55 and 62 days after inoculation (DAI). The average DI values were used to describe the disease progress at each evaluation interval. The shortest time from evaluation to stabilization of CABMV progress was considered to cluster the genotypes by the Scott- Knott test (p0.05) and to classify the genotypes as resistant (R), moderately resistant (MR), moderately susceptible (MS), susceptible (S) or highly susceptible (HS). The mean severity gradually increased in the intervals from 20 to 55 DAI and reached a maximum at 62 DAI. The five classes (R, MR, MS, S and HS) contained about 19, 24, 36, 10 and 11% of the germplasm accessions, respectively. The disease temporal progress was quite variable within and among groups, although no difference in DI was observed in the genotypes after 55 DAI, indicating genotype symptom stabilization at this time, regardless of the genotype resistance level.

O endurecimento dos frutos causada pelo Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV) é considerada a doença mais importante economicamente limitando a produção de maracujazeiro em vários países. O objetivo deste trabalho foi avaliar o progresso dos sintomas causados pelo CABMV em espécies de Passiflora. O estudo foi realizado em delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial (80 genótipos x 7 períodos de avaliação) considerando cada planta como uma repetição, utilizando 80 genótipos pertencente a 12 espécies de maracujazeiro. A severidade foi estimada por meio do índice de doença (ID). As avaliações foram realizadas 20, 27, 34, 41, 48, 55 e 62 dias após a inoculação (DAI). As médias do ID foram utilizadas para verificar a evolução da doença em cada período de avaliação. O período mínimo para estabilização do progresso do CABMV foi utilizado para agrupar os genótipos pelo teste Scott-Knott (p0,05), bem como para classificar os genótipos em resistente (R), moderadamente resistente (MR), moderadamente suscetível (MS), suscetível (S), e altamente suscetível (AS). A severidade média da doença aumentou gradativamente nos intervalos de 20 a 55 DAI e atingiu seu máximo aos 62 DAI. Cerca de 19, 24, 36, 10 e 11% do germoplasma avaliado foi classificado como R, MR, MS, S e AS, respectivamente. O progresso temporal da doença foi bastante variável dentro e entre os grupos, embora não tenha sido observada diferença no ID dos genótipos a partir de 55 DAI, indicando a estabilização dos sintomas a partir deste período, independentemente do nível de resistência do genótipo.

Efeito da farinha da casca do maracujá-amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.) nos níveis glicêmicos e lipídicos de pacientes diabéticos tipo 2 / Effect of the flour of the yellow passion fruit peel (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.) in the glycemic and lipid levels of type 2 diabetes patients

A suplementação da dieta com fibras solúveis pode ser considerada uma importante medida terapêutica no tratamento de pacientes diabéticos e obesos. Para avaliar o efeito da farinha da casca de maracujá amarelo rica em pectina, foi realizado um ensaio clínico fase II com 43 pacientes portadores de Diabetes Mellitus tipo 2. Estes receberam diariamente 30 g do produto testado durante 60 dias. Observou-se diferença estatística significante na glicemia de jejum (p = 0,000) acompanhada pela redução nos valores médios da hemoglobina glicada (p = 0,032). Em relação ao perfil lipídico, não foi verificado redução dos níveis de colesterol total e colesterol LDL nos pacientes ao longo deste estudo; entretanto, houve redução nos níveis de Triglicerídeos e aumento do colesterol HDL nos mesmos. Os níveis glicêmicos apresentados pelos pacientes antes e após o uso da farinha da casca do maracujá são compatíveis com uma ação positiva no controle da glicemia como adjuvante das terapias convencionais.

The supplementation of diet with soluble dietary fiber can be considered an important therapy measure in the treatment of diabetic and obese patients. In order to evaluate the effect of the flour of the yellow passion fruit peel which is rich in pectin, a phase II clinical trial with 43 patients with type 2 Diabetes Mellitus was performed. They received daily 30 g of the tested product for 60 days. Statistically significant difference was observed in fasting plasma glucose (p = 0.000) accompanied by a reduction in the average values of glycated hemoglobin (p = 0.032). In relation to the lipid profile, there were no reduced levels of total cholesterol and LDL-cholesterol in patients during this study; however, there were reduction in the levels of Triglycerides and increase in HDL cholesterol in them. The glycemic levels presented by the patients before and after the use of the passion fruit peel flour are compatible to a positive action to control blood glucose as an adjunct of conventional therapies.

Uso de Passiflora edulis f. flavicarpa na redução do colesterol / Use of Passiflora edulis f. flavicarpa on cholesterol reduction

A farinha da casca de maracujá é rica em uma fibra solúvel chamada pectina. Para avaliar o efeito dessa farinha na redução do colesterol foi realizado um estudo clínico piloto com dezenove mulheres, com idade entre 30 e 60 anos e apresentando hipercolesterolemia (colesterol > 200 mg/dL). Elas foram tratadas diariamente com 30 g da farinha da casca de maracujá por 60 dias. Após esse tempo foi observada uma redução estatisticamente significante (p < 0,05) nos níveis colesterol total (p = 0,00000) e colesterol LDL (p = 0,01193). Os resultados sugerem que a farinha da casca de maracujá seja utilizada na alimentação humana, juntamente com os alimentos, ou como matéria prima na produção de outros produtos, com o objetivo de reduzir o colesterol.

The flour of the passion fruit peel is rich in a soluble fiber called pectin. In order to evaluate the effect of this flour on cholesterol reduction, a pilot clinical study, was carried out with nineteen women, aged between 30 and 60 years, all of whom presented high cholesterol level (cholesterol > 200 mg/dL). The treatment consisted of daily doses of 30 g of the flour during 60 days. At the end of the 60 days it was observed a statistical reduction (p < 0.05) of the total cholesterol (p = 0,00000) and LDL-cholesterol (p = 0,01193) levels. The results suggested that the passion fruit peel flour, rich in pectin, can be used in human diet, with a large variety of foods, or as a raw material for other products intending to reduce cholesterol levels.