Estudio comparativo de los diferentes acondicionamientos de superficie sobre las propiedades de flexión y análisis topográfico de los postes de fibra de vidrio / Comparative study of the different surface conditions on the bending properties and topographic analysis of the fiberglass posts

RESUMEN Objetivo: Evaluar las propiedades de flexión y topografía de los postes de fibra tratados superficialmente. Material y Métodos : Experimental, In vitro. Las muestras fueron divididas en dos grupos, se evaluó la flexibilidad de 40 postes de fibra de vidrio de 2 casas comerciales para cada procedimiento de acondicionamiento P1: FGM White Post DC; P2: MAQUIRA Fiber Post. Las técnicas de acondicionamiento fueron: T1: control T2: Ácido Fluorhídrico 10% 15 segundos T3: Peróxido de Hidrógeno 24% 60 segundos T4: oxido de aluminio 50 µm y se sometieron a la máquina universal de ensayos, para la prueba de flexión de 3 puntos. Se observó la superficie topográfica de los postes de fibra de vidrio utilizando un microscopio electrónico de barrido. Resultados : La deflexión (mm) se evidenció diferencia significativa comparando los grupos control y los grupos acondicionados con un valor máximo promedio de 0,59mm ±0,04 y un valor mínimo de 0,51mm ±0,06. En la fuerza máxima (N) se evidenció diferencia significativa comparando los grupos control y los grupos acondicionados, con un valor máximo de 133,68 ±11,42 N y un valor mínimo de 103,48 ±17,79 N. Conclusiones : No se encontró efectos adversos sobre las propiedades de flexión para ambos grupos de postes de fibra de vidrio después del acondicionamiento de superficie con los diferentes protocolos.

ABSTRACT Objectives: To evaluate the bending and topography properties of surface treated fiber posts. Material and Methods : Experimental, In vitro. The samples were divided into two groups, the flexibility of 40 fiberglass posts from 2 commercial houses was evaluated for each conditioning procedure P1: FGM White Post DC; P2: MAQUIRA Fiber Post. The conditioning techniques were: T1: control T2: Hydrofluoric Acid 10% 15 seconds T3: Hydrogen Peroxide 24% 60 seconds T4: aluminum oxide 50 µm and were subjected to the universal testing machine, for the bending test of 3 points. The topographic surface of the fiberglass posts was observed using a scanning electron microscope. Results : The deflection (mm) showed a significant difference comparing the control groups and the conditioned groups with an average maximum value of 0.59mm ±0.04 and a minimum value of 0.51mm ±0.06. In the maximum force (N), a significant difference was observed when comparing the control groups and the conditioned groups, with a maximum value of 133.68 ±11.42 N and a minimum value of 103.48 ±17.79 N. Conclusions : No adverse effects on bending properties were found for both groups of fiberglass posts after surface conditioning with the different protocols.

Influence of sonic vibration and cement type on the bond strength of fiberglass posts after aging / Influencia de la vibración sónica y el tipo de cemento en la fuerza de unión de los postes de fibra de vidrio después del envejecimiento

Introduction: This study evaluated the influence of sonic vibration and thermocycling on the bond strength of fiberglass posts using conventional dual-cured and self-adhesive resin cements. Material and Methods: Ninety-six single-rooted endodontically treated teeth were divided randomly into eight groups according to the cement used (dual-cured or self-adhesive resin cement), use of sonic vibration during post accommodation, and aging conditions (24h in distilled water or 5,000 thermal cycles). The fiberglass posts (White Post DC1, FGM) were cleaned with alcohol, treated with silane and cemented with dual-cured (Allcem Core, FGM) or with self-adhesive resin cement (seT, SDI). For groups in which sonic vibration was used, the posts were accommodated, and sonic vibration was applied for 10 s using a special tip placed on top of the post (Sonic Smart Device, FGM). Pull-out tests were performed after storage in distilled water for 24h at 37°C or after thermocycling (5000 cycles, at 5°C and 55°C). The results were evaluated using three-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Results: Significant differences were not observed between the bond strengths of dual-cured (87.93±41.81 N) and self-adhesive cement (82.53±41.43 N). Bond strength for the sonic vibration groups (100.36±42.35 N) was significantly higher than for groups without sonic vibration (70.13±34.90 N). There were significant differences between specimens subjected to thermocycling (98.33±39.42 N) and those stored for 24h in distilled water (72.16±39.67 N). Conclusion: It can be concluded that both sonic vibration and thermocycling significantly improved bond strength of fiberglass posts with the two evaluated resin cements.

Introducción: Este estudio evaluó la influencia de la vibración sónica y el termociclado en la fuerza de unión de los postes de fibra de vidrio utilizando cementos de resina autoadhesivos y de curado dual convencionales Material y Métodos: Se dividieron aleatoriamente noventa y seis dientes tratados endodónticamente de raíz única en ocho grupos según el cemento utilizado (cemento de resina de curado dual o autoadhesivo), el uso de vibración sónica durante la acomodación posterior y las condiciones de envejecimiento (24 horas agua destilada o 5.000 ciclos térmicos). Los postes de fibra de vidrio (White Post DC1, FGM) se limpiaron con alcohol, se trataron con silano y se cementaron con cemento de curado dual (Allcem Core, FGM) o con cemento de resina autoadhesivo (seT, SDI). Para los grupos en los que se utilizó vibración sónica, se acomodaron los postes y se aplicó la vibración sónica durante 10 s utilizando una punta especial colocada en la parte superior del poste (Sonic Smart Device, FGM). Las pruebas de extracción se realizaron después del almacenamiento en agua destilada durante 24 horas a 37ºC o después del termociclado (5000 ciclos, a 5ºC y 55ºC). Los resultados se evaluaron mediante ANOVA de tres vías y la prueba de Tukey (α = 0.05). Resultados: No se observaron diferencias significativas entre las resistencias de adhesión del cemento de curado dual (87,93 ± 41,81 N) y el cemento autoadhesivo (82,53 ± 41,43 N). La fuerza de unión para los grupos de vibración sónica (100,36 ± 42,35 N) fue significativamente mayor que para los grupos sin vibración sónica (70,13 ± 34,90 N). Hubo diferencias significativas entre los especímenes sometidos a termociclado (98,33 ± 39,42 N) y los almacenados durante 24 h en agua destilada (72,16 ± 39,67 N). Conclusión: Se puede concluir que tanto la vibración sónica como el termociclado mejoraron significativamente la fuerza de unión de los postes de fibra de vidrio con los dos cementos de resina evaluados.

Análisis de las posibles interfases producidas en la fijación de postes de fibra de vidrio a la estructura dentaria / Analysis of the possible interfaces produced in the fixation of glass fiber posts to the tooth structure

En este trabajo se analizó el comportamiento de las posibles interfases producidas por algunos medios de fijación en la cementación de postes de fibra de vidrio. Para ello recurrimos a dos experimentos: Visualización microscópica de las posibles interfases y el análisis de la penetración de un colorante en la interfase del complejo dentina/ medio de fijación ­ poste de fibra de vidrio. Se conformaron tres grupos de diez unidades experimentales para cada experimento respectivamente. Los materiales con los que se trabajó presentan algún tipo de adhesión a la estructura dentaria. Ellos son el Cemento de Ionómero vítreo convencional, Cemento de resina con adhesivo dentinario y Cemento resinoso autoacondicionante. Con esta investigación se espera poder determinar cuál es el medio de fijación que posibilite la menor interfase en el complejo dentina-medio de fijación- poste de fibra de vidrio (AU)

In this work the behavior of the possible interfaces produced by some fixation media in the cementation of fiberglass poles was analyzed. To do this we used two experiments: Microscopic visualization of the possible interfaces and the analysis of the penetration of a dye in the interface of the dentin complex / fixation medium - glass fiber post. Three groups of ten experimental units were formed for each experiment, respectively. The materials with which they were worked present some type of adhesion to the dental structure. They are conventional Vitreous Ionomer Cement, Resin Cement with Dentin Adhesive and Self-Adhesion Resin Cement. With this research it is expected to be able to determine which is the fixation medium that allows the smallest interface in the dentine complex-fixation medium-fiber glass post (AU)

Analysis of enterococcus faecalis, staphylococcus aureus, and candida albicans in cast metal cores / Análisis de enterococcus faecalis, staphylococcus aureus y candida albicans en núcleos colados en metal base

ABSTRACT. Introduction: all dental treatments should strictly follow aseptic protocols in order to reduce failure, especially when performing endodontic procedures. Despite being a key recommendation in this type of interventions, this statement is generally ignored, as students and clinicians tend to neglect the sterilization of posts prior to their use. To raise awareness on this practice, the objective of this study was to demonstrate the presence of microorganisms that cause failure, such as Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus and Candida albicans, in non-sterile cores. Methods: during the first half of 2016, fabricated cast cores were collected in the dental clinics of Universidad Cooperativa de Colombia at Villavicencio. The cores were immersed in saline solution making dilutions to up to 10-4, and finally inserted in duplicate into differential mediums for the microorganisms under study. The candidate colonies were then quantified and selected for the microorganisms under study, performing identification and confirmation in a certified clinical laboratory. Results: the presence of E. faecalis was detected in one of the cores (3.2%) used in the clinic, quantified in 5x104 CFU/ml. The presence of S. aureus or C. albicans was not identified, but other microorganisms were found, such as Candida parapsilopsis (35.5%), Candida tropicalis (6.5%), Kokuria kristinae (16.1%), Staphylococcus saprophyticus (12.9%) and Stenotrophomona maltophilia (3.2%). Conclusion: out of the microorganisms analyzed in this study, only E. faecalis was identified. However, other microorganisms associated with endodontic failure or other type of complications were identified.

RESUMEN. Introducción: el tratamiento odontológico debe considerar rigurosamente la cadena de asepsia para reducir el fracaso, incluso cuando se realizan procedimientos endodónticos. A pesar de ser una recomendación clave en este tipo de intervenciones, esta afirmación no tiene el suficiente alcance, debido a que algunos estudiantes y profesionales no consideran la esterilización de los núcleos antes de utilizarlos. Para generar conciencia en torno a esta práctica, el objetivo de este estudio consistió en demostrar la presencia de microorganismos desencadenantes del fracaso, como Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus y Candida albicans, en los núcleos sin esterilizar. Métodos: de las clínicas odontológicas de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Villavicencio, se recolectaron núcleos colados fabricados durante el primer semestre de 2016. Los núcleos fueron colocados en solución salina y se realizaron diluciones hasta 10-4, para finalmente sembrarlas por duplicado en medios diferenciales para los microorganismos objeto de estudio. Posteriormente se cuantificaron y seleccionaron las colonias candidatas para los microorganismos estudiados y se realizó la identificación y confirmación en un laboratorio clínico certificado. Resultados: en uno de los núcleos utilizados en la clínica se detectó la presencia de E. faecalis (3,2%), cuantificado en 5x104 UFC/ml. No se identificó la presencia de S. aureus ni C. albicans, pero se encontraron otros microorganismos, como Candida parapsilopsis (35,5%), Candida tropicalis (6,5%), Kokuria kristinae (16,1%), Staphylococcus saprophyticus (12,9%) y Stenotrophomona maltophilia (3,2%). Conclusión: de los microorganismos analizados en este estudio, solo se identificó la presencia de E. faecalis. Sin embargo, se identificaron otros microorganismos asociados al fracaso endodóntico o a otro tipo de complicaciones.

Cánula rígida, alternativa en el tratamiento estético-funcional de la apicoformación por fractura complicada de corona / Rigid stems, an alternative in the esthetic-functional treatment of apex formation due to complicated crown fracture

Las edades más afectadas, por la presencia de fracturas complicadas de corona, son la niñez y la adolescencia. En la mayoría de los pacientes se afectan los incisivos centrales superiores permanentes de incompleta formación apical. Esto implica una disminución de las capacidades de masticación, dicción y trae consigo implicaciones psicológicas en la adolescencia. El tratamiento consiste en la aplicación de una técnica de apicoformación que dificulta lograr al unísono la resolución de la afección estética. Nuestro propósito es describir un caso de apicoformación en incisivo central superior izquierdo, con cementación de cánula rígida, conformación de muñón y restauración estético-funcional definitiva. Un paciente de 8 años, masculino acude a consulta tras sufrir traumatismo dentoalveolar consistente en fractura complicada de corona. Los rayos X muestran ligero ensanchamiento periodontal y ápice inmaduro. Se le aplicó anestesia local, se realizó la extirpación pulpar total del diente afectado, y se colocó medicamento intraconducto. La culminación del tratamiento de restauración total coronaria se realizó con la cementación con ionómero de vidrio tipo II de una cánula rígida No. 22 hasta las dos terceras partes de la longitud de trabajo; alrededor de esta se conformó un muñón y corona de nano composite híbrido fotopolimerizable. Se controló evolución cada 24 días, durante tres meses para comprobar el estado de maduración apical. La cementación de la cánula rígida, consituye una alternativa para el tratamiento funcional de la apicoformación por fractura complicada de corona. Supone una rápida recuperación de las funciones bucodentales y psicológico-sociales integrales del paciente(AU)

The life periods most commonly affected by complicated crown fractures are childhood and adolescence. The teeth most frequently affected are permanent upper central incisors of incomplete apical formation, resulting in limitations in chewing and speech, as well as psychological effects in adolescence. The treatment consists in the application of an apex formation technique which makes it difficult to also solve the esthetic effect. It was our purpose to describe a case of apex formation in the upper left central incisor, with rigid stem cementation, stump conformation and definitive esthetic and functional restoration. An 8-year-old male patient attends consultation after undergoing dentoalveolar trauma consisting in complicated crown fracture. Radiography revealed slight periodontal expansion and an immature apex. A local anesthetic was applied to perform total pulpal removal of the affected tooth and place intracanal medicament. At the end of the total crown restoration treatment, cementation of a No. 22 rigid stem was performed with type II glass ionomer up to two thirds of the working length, and a hybrid photopolymerizable nanocomposite crown and stump were shaped around it. Evolution was checked every 24 days for three months to verify apical maturation status until total formation was achieved. Rigid stem cementation is an alternative for the functional treatment of apex formation due to complicated crown fracture. It is characterized by a fast, complete recovery of the patients oral-dental and psycho-social functions(AU)

Técnica del poste anatómico (Grandini): caso clínico / Anatomic post technique (Grandini): clinic case

Uno de los grandes desafíos de los postes prefabricados de fibra ha implicado, desde sus orígenes, mejorar su diseño buscando una mayor adaptación al conducto radicular. Esto no sólo importa a los efectos de que la capa de cemento sea lo más delgada posible, sino también porque el íntimo contacto entre poste y conducto radicular genera un mecanismo de retención por fricción, que es muy favorable en el desempeño del poste para evitar su descementado. Una de las formas de mejorar dicha adaptación es a través de la Técnica del Poste Anatómico desarrollada por Grandini. En este artículo se presenta una revisión bibliográfica del tema, describiendo la técnica para un caso clínico con contraindicación de anclaje colado por el alto compromiso de resistencia corono-radicular.

Adaptación del sistema espiga muñón en relación a la preparación del conducto / Fit of the cast post and core system with different canal preparations

Se realizó un estudio in vitro que tuvo por objetivo medir el grado de adaptación del sistema espiga muñón, debido a que es uno de los factores fundamentales para lograr un buen anclaje de estos artificios, medido a nivel del núcleo de éste con respecto a los planos radiculares y de la espiga a las paredes del conducto, cuando es conformado con fresas Peeso y cuando es conformado usando fresas Peeso terminando con fresas del sistema Mooser. Seleccionamos 40 dientes que se dividieron al azar en dos grupos de 20, denominados P y M, respectivamente. Se confeccionó en cada muestra, previamente tratado su conducto mediante método indirecto, un perno muñón colado que fue probado en la preparación donde se midió el ajuste del muñón propiamente tal, después de logrado el asentamiento adecuado mediante desgastes en las interferencias de la espiga fueron cementados, posteriormente se realizaron dos cortes transversales a todo el espesor de la raíz a diferentes alturas, donde se midió la interfase entre la espiga y las paredes del conducto (adaptación). Los resultados fueron analizados utilizando los test de Mann-Whitney, Tukey y test T pareado, con software Systat versión 11, encontrándose que la mejor adaptación se observa en las muestras del grupo M en los dos sitios observados, comparadas con las del grupo P Estas diferencias son estadísticamente significativas.

We carried out a research aimed to determine the adaptation of the system called cast post and core, because it's one of the main factors to achieve a good adaptation of these devices measured from the core of this device to radicular plan, and from the post to the canal protesic's surface, when this one was prepared with Peeso's burs, and when was also prepared starting with Peeso's burs but finishing with Mooser system's burs. For that objective, we selected 40 teeth that were divided randomly into two groups of 20, called P and M respectively. A cast post and core was made in each sample through indirect method, previously treated the protesic canal. The cast post and core was tested in the preparation where the fit of the core was measured. Once achieved the proper settlement through the wearing out of the post's interferences and once the cast post and core was cemented, we made two cross cuttings to the thickness of the root at two differents levels, where the interface between the post and canal protesic's surface was measured (adaptation). The results were analyzed using the Mann-Whithny test, Tukey and paired T test, with Systast software version 11, having found that the best adaptation was observed in the samples of group M at the two points analyzed, compared to group P. These differences are statistically significant.

Evaluación de la resistencia a la tensión entre diferentes sistemas de pernos intrarradiculares: estudio in vitro / Evaluation of tensile strength between different intraradicular bolt systems: in vitro study

La reconstrucción de los dientes tratados endodónticamente juega un papel importante en el pronóstico, ya que el 60% de los fracasos endodónticos se relacionan con la rehabilitación. Diversos sistemas y materiales se han utilizado en la reconstrucción de los dientes, alternando el diseño, material del perno, agente cementante y el tipo de muñón utilizado, evidenciando resultados contradictorios. Evaluar la resistencia a la tensión (RT) entre tres diferentes sistemas de pernos intrarradiculares. Se incluyeron 45 premolares monorradiculares, los cuales fueron instrumentados y preparados para ser reconstruidos con diversos sistemas de pernos. Estos fueron divididos en tres grupos: 1.-Sistema Perno-Muñón Colado (PMC), 2.-Sistema Para-Post Acero (PPA) y 3.-Sistema Para-Post Fiber-Lux (PPFL), cementados uniformemente con un cemento resinoso y sometido a RT en una máquina Instrom. La máxima RT fue para el sistema PMC (11.11 Mp), seguido por PPFL (3.42 Mp) y PPA con (3.14 Mp). La prueba de ANOVA complementada con el Post-Hoc DSH de Tukey reveló diferencias significativas entre PMC vs PPA y PPFL (p<0.05), entre PPA vs PPFL no hubo diferencias significativas. Ningún sistema prefabricado se desalojó a la prueba de tensión y los muñones se fracturaron. El sistema de PMC registró mayor RT que los sistemas PPA y PPFL (p<0.05) entre los prefabricados no existieron diferencias significativas

The reconstruction of teeth endodontically treated represents an important role, since the 60% of the endodontic failures relate to the rehabilitation. Diverse technical and material they have been utilized in the reconstruction of the posts, alternating the design, material, luting agent and the type of core utilized, showing contradictory results. Evaluating the tensional resistance (TR) of three post-endodontical reconstruction systems.Forty-five human premolars were used for this study, which were instrumented and prepared for receiving a post. They were divided into three groups: l. - casted post and core system (CPC), 2. - Steel Para-Post system (SPP) and 3. - Para-Post Fiber-Lux system (PPFL), which they were cemented with resinous cement and submitted to TR in Instrom machine. The maximum TR was for CPC (11.11 Mp), followed by PPFL (3.42 Mp) and SPP with (3.14 Mp). The ANOVA test supplemented with Post-Hoc HSD de Tukey´s revealed statistically differences significantly between CPC vs SPP and PPFL (p<0.05), among SPP vs PPFL do not there was statistically differences significantly. The prefabricated post, not there was dislocated and the cores were fractured. The CPC registered the higher TR that the prefabricated post (p<0.05) and among the prefabricated post did not exist differences significantly