RESUMO
Trata-se de reflexões e discussões resultantes da atuação profissional dos autores junto a pessoas vivendo com HIV/aids em atendimentos individual e em grupos de convivência de Organizações Não - Governamentais - ONG/aids - da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais. Este artigo teve como objetivo apresentar conceitos e discutir aspectos inerentes à estreita relação entre o processo de estigmatização e a reestruturação da identidade após um diagnóstico HIV positivo. Os autores consideram que o caráter interveniente desses fatores na vivência da soropositividade pode ser determinante na ressignificação da experiência vivida e sublinham o imperativo da contínua reflexão e da realização de pesquisas que abarquem essas questões cruciais para as análises e compreensão do contexto psicossocial das pessoas que vivem com HIV/aids.
This work is reflections and discussions resulting from the professional work of the authors with people living with HIV/AIDS in individual care and in groups in non-government organizations (AIDS NGO's) in the city of Belo Horizonte, state of Minas Gerais. This article had the objective of presenting concepts and discussing aspects of the close relation of the stigmatization process and the restructuring of identity after a positive HIV diagnosis. The authors consider that the way these factors intervene in living with being HIV positive can be determining in the re-signifying of the experience lived and underline the imperative of continuous reflection and carrying out of research that covers these crucial issues for the analyses and understanding of the psycho-social context of people who live with HIV/AIDS.
Se trata de reflexiones y discusiones resultantes de la actuación profesional de los autores con personas que viven con el Sida/VIH, con atención individual o en grupos de convivencia de organizaciones no gubernamentales - ONG/Sida - de la ciudad de Belo Horizonte, Minas Gerais. El objeto de este estudio es presentar conceptos y discutir aspectos inherentes a la estrecha relación entre el proceso de estigmatización y la reestructuración de la identidad después de un diagnóstico VIH positivo. Los autores consideran que el carácter interveniente de dichos factores en la vivencia del VIH positivo puede ser determinante para volver a darle significado a la experiencia vivida. Además, subrayan la necesidad de efectuar reflexiones continuas e investigaciones que incluyan estos asuntos cruciales para analizar y entender el contexto psicológico y social de las personas que viven con el Sida/VIH.
Assuntos
Humanos , Preconceito , Estereotipagem , HIV , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/psicologiaRESUMO
Este estudo de caso do tipo etnográfico teve como objetivo compreender as interações familiares das pessoas que vivem com HIV e Aids no Cotidiano. Os dados foram coletados por meio de observação participante e entrevistas. Os descritores culturais "negando a existência de problemas de comunicação com a família", "vivenciando o medo da rejeição pela família", "negando a soropositividade", "tentando ocultar o diagnóstico" e "evitando causar sofrimento" levaram-nos aos seguintes subtemas: "usando estratégias para compartilhar o diagnóstico", "vivendo a própria instabilidade emocional e a da família". Destes, emergiu o tema cultural: "vivendo com HIV/Aids". Constatou-se um impacto positivo deste estudo sobre os colaboradores do mesmo, pela oportunidade de auto-reflexão a respeito das contingências que interferem na comunicação familiar, contribuindo para o seu bem-estar.
This ethnographic case study had the objective of understanding family interactions of people who live with HIV and AIDS in their family context. The data was collected through participant observation and interviews. The cultural descriptors "denying the existence of communication problems with the family", "living the fear of rejection by the family", "denying seropositivity", "trying to hide the diagnosis", "seeking to prevent suffering", lead us to the following sub-themes: "using strategies to share the diagnosis", "living your own emotional instability and that of the family". Of these, the cultural theme emerge: "living with HIV/AIDS". A positive impact was found of the study on the collaborators through the opportunity of self-reflection on the contingencies which interfere in family communication contributing to their wellbeing.
El objetivo de este estudio de caso etnográfico es entender la interacción familiar de las personas que viven con VIH y SIDA en su convivencia familiar. Los datos fueron recopilados por medio de observación participante y de entrevistas. Los descritores culturales que " niegan la existencia de problemas de comunicación con la familia", "viven el miedo del rechazo familiar", "niegan la sueropositividad", "intentan ocultar el diagnóstico", "evitan causar sufrimiento" conllevaron a los siguientes subtemas: "usando estrategias para compartir el diagnóstico", "viviendo la propia inestabilidad emocional y la de la familia". De allí surgió el tema cultural: "viviendo con VIH/SIDA". Este estudio repercutió positivamente en sus colaboradores por la oportunidad que se les brindó de reflexionar personalmente sobre las contingencias que interfieren en la comunicación familiar y que contribuyen para su bienestar.
Assuntos
Humanos , HIV , Soropositividade para HIV , Emoções , Relações Familiares , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/psicologia , Entrevistas como AssuntoRESUMO
Este trabalho focaliza os principais discursos circulantes relacionados à construção social da epidemia de HIV e Aids no Brasil, bem como suas repercussões na inscrição e na reafirmação do processo de estigmatização na trajetória de vida das pessoas vivendo com HIV e Aids. Neste artigo são apresentados "o discurso da Ciência" , "o discurso conservador sobre sexualidade" e "o discurso das ONG/Aids". Os autores concluem que refletir sobre o universo discursivo em que se inscreve esta epidemia é essencial para fundamentar o desenvolvimento de pesquisas que favoreçam uma análise mais aprofundada das respostas psíquicas e sociais dos indivíduos em face do diagnóstico soropositivo para o HIV, tanto quanto de suas repercussões na sua trajetória de vida.
This article focuses on the main discourses circulating on the social construct of the HIV-AIDS epidemic in Brazil, as well as their repercussion on the inscription and reaffirmation of the process of stigmatization in the life of people with HIV and AIDS. This article presents "the discourse of Science", "the conservative discourse on sexuality" and "the discourse of the AIDS NGO's". The authors conclude that reflecting on the discourse universe in which this epidemic is found is essential to the carrying out of research to favor a deeper analysis of psychic and social responses of individuals faced with positive diagnosis for HIV, as well as the repercussions in their lives.
Este artículo enfoca los principales discursos circulantes vinculados a la construcción social de la epidemia de VIH y SIDA en Brasil, así como sus repercusiones en la inscripción y en la reafirmación del proceso de estigmatización en la trayectoria de vida de las personas que viven con VIH y SIDA. En este artículo se presentan "el discurso de la Ciencia", "el discurso conservador sobre sexualidad" y "el discurso de las ONG/SIDA". Los autores concluyen que es esencial reflexionar sobre el universo discursivo en el que se inscribe esta epidemia para fundamentar el desarrollo de investigaciones que favorezcan un análisis más profundo de las respuestas síquicas y sociales de los individuos ante el diagnóstico positivo para el VIH y también de sus repercusiones en su trayectoria de vida..