Ultrasonografía aplicada a la valoración hemodinámica del paciente critico / Ultrasonography applied to the hemodynamic assessment of the critical patient

Introducción: La reanimación de los pacientes críticos resulta fundamental para la correcta recuperación de los mismos. Mediante la evaluación de la VCI por ecografía se puede valorar si esta reanimación es adecuada, evidenciando su compresión y su diámetro. La utilización de la US resulta de gran practicidad e importancia, ya que es un método seguro, rápido, de bajo costo y de simple aprendizaje para aplicarlo en la urgencia. Objetivos: Demostrar la utilidad de la ecografía en la valoración de la VCI en la reanimación de los pacientes críticos Material y Método: Diseño prospectivo observacional descriptivo se consideraron dos periodos de trabajo. Primer Periodo: realización de jornadas, cursos y talleres de US desde junio 2016 a diciembre 2016. Se adquirieron conocimientos de la US como método diagnostico (enseñanza del manejo de la ecografía y su aplicación en talleres prácticos). Segundo Periodo: se realizaron ecografías de pacientes críticos en guardia y en UTI, de pacientes quirúrgicos y con diversas patologías, en el Hospital Aeronáutico Central y en el Hospital Municipal de Morón durante enero 2017 a Mayo de 2017. Se realizó previa y posterior a la reanimación con fluidos y su respuesta al tratamiento. Resultados: se registraron 220 pacientes, 128 (58,18 %) se le realizo ecografía. Del total realizadas 95 (74,2 %) eran pacientes cursando posoperatorio y 33 (25,78 %) pacientes quirúrgicos de manejo clínico. Las patologías predominantes en pacientes quirúrgicos fueron: politraumatismo, 61 pacientes (64,2 %), 21 heridos de arma blanca (22,1 %) y 13 heridos de arma de fuego (13,6%). En cuanto a los 33 pacientes no quirúrgicos las patologías fueron: pancreatitis en n° 15 (45,45 %), NIH en n° de 11 (33,43 %) y Shock séptico n° 7 (21,2 %). Se evidencio que 105 pacientes (82,03 %), respondieron de forma favorable a la reposición inicial, mientras que el 23 (17,96 %) restante no demostró mejoría. Conclusión: La US proporciona un método simple, eficaz y práctico para la identificación de la VCI. La capacitación del personal médico, a través de talleres y cursos resulta fundamental para su aplicación en la sala de urgencias. La realización de la US en los pacientes críticos permite la evaluación de la VCI previo y posterior a la reanimación inicial con fluidos. La medición de la VCI (su compresión y su diámetro) permite valorar si la reposición de líquidos realizada es la correcta y si la respuesta es la esperada.

Introduction: The resuscitation of critical patients is essential for the correct recovery of them. By the evaluation of the ICV by ultrasound, it can be assessed if this resuscitation is adequate, evidencing its compression and its diameter. The use of the US is very practical and important, since it is a safe, fast, low cost and simple learning method to apply in the emergency. Objectives: To demonstrate the usefulness of ultrasound in the assessment of ICV in the resuscitation of critical patients. Material and method: Prospective descriptive observational design Two work periods were considered. First Period: realization of conferences, courses and workshops of US from June 2016 to December 2016. Knowledge of the US was acquired as a diagnostic method (teaching the management of ultrasound and its application in practical workshops). Second Period: ultrasound of critically ill patients on guard and in ICU, of surgical patients and with various pathologies, were performed at the Central Aeronautical Hospital and the Municipal Hospital of Morón from January 2017 to May 2017. It was carried out before and after surgery resuscitation with fluids and their response to treatment. Results: 220 patients were registered, 128 (58.18%) underwent an ultrasound. Out of the total, 95 (74.2%) were patients in the postoperative period and 33 (25.78%) were surgical patients with clinical management. The predominant pathologies in surgical patients were: Polytrauma, 61 patients (64.2%), 21 stab wounded (22.1%) and 13 firearm wounded (13.6%). Regarding the 33 non-surgical patients, the pathologies were: pancreatitis n ° 15 (45.45%), NIH n ° of 11 (33.43%) and septic shock n ° 7 (21.2%). It was evidenced that 105 patients (82.03%), responded favorably to the initial replacement, while the remaining 23 (17.96%) did not show improvement. Conclusion: The US provides a simple, effective and practical method for the identification of the ICV. The training of physicians, through workshops and courses, is essential for its application in the emergency room. The realization of the US in critical patients allows the evaluation of the ICV before and after the initial resuscitation with fluids. The measurement of the ICV (its compression and its diameter) makes it possible to assess whether the fluid replacement performed is correct and if the response is the expected one

Utilización de la ultrasonografía para la detección de potenciales factores causales de disnea súbita en postoperatorio de cirugía / Use of ultrasonography for the detection of potential causal factors of sudden dyspnea in postoperative surgery

Introducción: La disnea súbita es un hecho que puede presentarse en los pacientes internados, debiéndose descartar patologías agudas potencialmente letales. La valoración de la ventilación mediante la ultrasonografía permite valorar modificaciones o alteraciones en los pacientes internados. Mediante la utilización e implementación de protocolos ecográficos y la ausencia de tomografía al momento de la presentación de la disnea, permite diagnosticar o sospechar (con la posterior correlación clínica y diagnostica) enfermedades que comprometen la vida del paciente. Objetivos: Utilización de la ultrasonografía para la valoración de la ventilación y el sistema venoso periférico mediante ecografía en pacientes con disnea súbita cursando postoperatorio.Material y Método: prospectivo observacional. Se evaluaron pacientes cursando postoperatorios en el Hospital Aeronáutico Central y en el Hospital Municipal de Morón, que intercurrieron con disnea súbita, con factores de riesgo asociados para desarrollar TEP. Se realizó ecografía pulmonar y de miembros inferiores y se realizaron registros para su evaluación posterior desde abril de 2015 a abril de 2016. Resultados: 218 pacientes cursando postoperatorios, 137 (62.8%) presentaron episodio de disnea súbita a los cuales se les realizo ecodoppler de MMII y ecografía pleuropulmonar. En 109 pacientes (79,5%) intercurrieron con disnea súbita debido al dolor posoperatorio. Los 28 (20,5%) pacientes restantes se les realizo ecografía pulmonar y eco doppler de MMII, 22 (78,5%) de ellos manifestaron patología plauropulmonar. Los 6 (21,4%) restantes evidenciaron no poseer patología pulmonar aguda pero si TVP con lo cual también se inició tratamiento con ACO. Uno (16%) de ellos tuvo TEP confirmado posteriormente por TAC iniciándose el tratamiento adecuado. Conclusión: La US es útil para el diagnóstico de TEP, sobretodo en aquellos pacientes con comorbilidades que puedan hacer sospechar este diagnóstico y, ante la ausencia de la TAC con protocolo para TEP, es una herramienta a considerar para poder realizar diagnósticos diferenciales del mismo. El entrenamiento constante del personal médico en la US resulta fundamental para realizar este tipo de ecografías, en aquellos lugares con recursos más limitados pudiendo instaurar tempranamente el tratamiento en aquellos pacientes en los cuales se sospecha y se confirma TEP por US mejorando la sobrevida de los mismos.

Introduction: Sudden dyspnea can occur in hospitalized patients, and should be considered, potentially lethal acute pathologies. The assessment of ventilation by ultrasonography, allows to assess changes or alterations in hospitalized patients. By the implementation of ultrasound protocols and the absence of tomography, it allows to diagnose or suspect (with the subsequent clinical and diagnostic correlation) diseases that compromiso patient ́s life.Objectives: Use of ultrasonography for the assessment of ventilation and the peripheral venous system by ultrasound in patients with sudden dyspnea during the postoperative period. Material and method: prospective observational. : Post-operative patients were evaluated at the Central Aeronautical Hospital and at the Municipal Hospital of Morón, who intervened with sudden dyspnea, with associated risk factors to develop pulmonary embolism. Lung and leg ultrasound were performed, and records were made for further evaluation, from April 2015 to April 2016. Results: 218 postoperative patients, 137 (62.8%) presented episodes of sudden dyspnea at which they were performed echodoppler in legs and pleuropulmonary ultrasound. 109 patients (79.5%) intercurrence with sudden dyspnea due to postoperative pain. The remaining 28 (20.5%) patients underwent ultrasound pulmonary and Doppler ultrasound, 22 (78.5%) of them manifested plauro-pulmonary pathology. The remaining 6 (21.4%) showed no acute lung pathology but DVTfrom there treatment with ACO was also initiated. One (16%) of them had PTE confirmed later by TAC initiating the proper treatment. Conclusion: The US is useful for the diagnosis of DVT, most of all in those patients with comorbidities who can suspect this diagnosis and, in the absence of tomography with protocol for DVT, is a tool to consider in order to make differential diagnoses. The constant medical training in the US is essential to perform this type of ultrasound, in those places with limited resources, being able to initiate early treatment those patients in whom DVT is suspected and confirmed by US, improving the survival of the same

Utilización de la ultrasonografía para la detección y guía para la colocación de accesos vasculares periféricos / The use of ultrasonography for detection and guidance for the placement of peripheral vascular accesses

Introducción: La realización de punciones y colocación de accesos vasculares periféricos es una práctica habitual durante tareas asistenciales. El éxito del procedimiento depende de múltiples factores. La utilización de la ultrasonografía (US) para la guía de abordajes vasculares incrementa el éxito de la práctica. La utilización de la US durante la realización de abordajes vasculares disminuye la aparición de eventos adversos. Objetivos: demostrar la utilización de la ultrasonografía como guía de accesos vasculares periféricos. Material y Método: prospectivo, observacional y descriptivo. Capacitación de personal médico en anatomía y ultrasonografía para el reconocimiento de accesos vasculares periféricos y la colocación de los mismos por este método. Se utilizaron planillas de registro de actividades para la evaluación mediante observación y supervisión directa. Resultados: 10 médicos en formación. Periodo de aprendizaje de anatomía: Nivel 2: capaz de reconocer estructuras anatómicas con supervisión: 5 (50%); Nivel 3: capaz de reconocer estructuras anatómicas con mínima supervisión: 2 (20%) Nivel 4: capaz de reconocer estructuras anatómicas sin supervisión: 3 (30%). Al Finalizar el periodo: Nivel 2: 2 (20%), Nivel 3: 2 (20%); Nivel 4: 6 (60%). Periodo de aprendizaje US: al iniciar el periodo: Nivel 3: 4 (40%); Nivel 4: 6 (60%). Al finalizar el periodo: Nivel 3: 1 (10%) Nivel 4: 9 (90%). Extracción venosa y colocación de accesos venosos periféricos: N= 201 Correctamente por ultrasonografía con mínima supervisión: 123 (60.7 %); Correctamente por ultrasonografía sin supervisión: 71 (35.3%); Realizado por el supervisor: 7 (4%). Conclusiones: La enseñanza y el aprendizaje del uso de la ultrasonografía para la extracción sanguínea y colocación de accesos venosos periféricos, permite mejorar la calidad asistencial y disminuir exponencialmente la aparición de eventos adversos. Debe ser incorporada en los programas de formación de profesionales. La implementación disminuye los índices de infecciones y morbimortalidad de los pacientes hospitalarios

Introduction: Performing punctures and placement of peripheral vascular accesses is a common practice during care assist. The success of the procedure depends on multiple factors. The use of ultrasonography (US) for the guidance of vascular approaches reduces the occurrence of adverse events. Objectives: demonstrate the use of ultrasonography as a guide for peripheral vascular access. Material and method: prospective, observational, and descriptive. Training physicians in anatomy and ultrasonography for the recognition of peripheral vascular accesses and the placement of the same by this method. Activity logs were used for evaluation through observation and direct supervision. Results: 10 physicians in training. Anatomy learning period: level 2: capable of recognizing anatomical structures with supervision: 5 (50%); level 3: able to recognize anatomical structures with minimal supervision: 2 (20%). Level 4: able to recognize anatomical structures without supervision: 3 (30%). At the end of the period: level 2: 2 (20%), level 3: 2 (20%); level 4: 6 (60%). Learning period US: at the beginning of the period: level 3: 4 (40%), level 4: 6 (60%). At the end of the period: level 3: 1 (10%), level 4: 9 (90%). Venous extraction and placement of peripheral venous accesses: N=201 correctly by ultrasonography with minimal supervision: 123(60.7%); correctly by ultrasonography without supervision: 71(35.3%); performed by the supervisor: 7 (4%). Conclusions: The teaching and learning of the use of ultrasonography for blood extraction and placement of peripheral venous accesses, can improve the quality care and decrease exponentially the occurrence of adverse events. It should be incorporated into professional training programs. Implementation decreases the rates of infections and morbidity and mortality of hospital patients.