Análisis de causas atribuidas a "BRUE" entre los años 2017 a 2020 / Analysis of etiologies attributed to "BRUE" between the years 2017 to 2020

El término BRUE describe un evento en un lactante menor, repentino, breve, ya resuelto y sólo aplica cuando no existe una explicación para este episodio. Es escasa la literatura nacional e internacional sobre el estudio etiológico en BRUE. Objetivos: Caracterizar lactantes con episodio de BRUE y hacer un análisis etiológico. Métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo lactantes hospitalizados por BRUE. Resultados: Se encontraron 50 lactantes con BRUE, la mayoría de ellos presentó un solo evento y ninguno requirió reanimación cardiopulmonar. Las características principales de los eventos fueron apnea, cianosis y tono disminuido. Las etiologías encontradas, más habituales, fueron reflujo gastro-esofágico, infección respiratoria, mala técnica alimentaria y crisis epilépticas. La evaluación clínica fue el principal elemento diagnóstico. Discusión: Nuestro análisis etiológico concuerda con la literatura nacional e internacional. La anamnesis y examen físico son la principal herramienta diagnóstica. Es fundamental contar con guías, adaptadas a la realidad nacional y local, que dirijan el estudio de lactantes con BRUE.

BRUE is an event occurring in an infant when the observer reports a sudden, brief, and now-resolved episode. BRUE is a diagnosis of exclusion and is used only when there is no explanation for the event after conducting an appropriate history and physical examination. There is little literature on the etiological study in BRUE. Objectives: To characterize infants with a BRUE episode and to carry out an etiological analysis. Methods: A retrospective study including infants who have experienced a BRUE between the years 2017 to 2020. Results: 50 infants with BRUE, most of them presented a single event and none required cardiopulmonary resuscitation. The main characteristics of the events were apnea, cyanosis and decreased tone. The most common etiologies found were gastroesophageal reflux, respiratory infection, poor feeding technique, and seizures. History and physical examination are the fundamental diagnostic tools. Discussion: Our etiological analysis agrees with the national and international literature. The clinical evaluation was the main diagnostic tool. It is essential to create local guidelines for the evaluation investigation and management of infants with BRUE.

Mixedema de la vía aérea superior como causa de Sahos transitorio: reporte de caso / Upper airway myxedema as a cause of transient osas. Case report

El Síndrome de Apnea-Hipopnea del Sueño (SAHOS) y el hipotiroidismo tienen varios signos y síntomas en común; esta similitud crea un solapamiento en sus presentaciones clínicas, que pudieran llevar a un sinnúmero de casos de hipotiroidismo sin diagnosticar durante el SAHOS. La incidencia de los estados de hipotiroidismo en pacientes con síndrome de apnea del sueño aún no se conoce, por lo que es razonable evaluar la función tiroidea en todos los pacientes. Estudios previos han demostrado una asociación entre el hipotiroidismo y la apnea obstructiva del sueño; sin embargo, los trastornos endocrinos asociados a la obstrucción de la vía aérea superior en el adulto continúan siendo una de las causas más raras de obstrucción, después del trauma, infección, reacciones alérgicas y malignidad. Se presenta el caso clínico de una paciente de 41 años de edad, con hipotiroidismo manifiesto y mixedema supraglótico, que desarrolló síndrome transitorio severo de apnea-hipopnea del sueño durante un mes, el cual mejoró después del tratamiento médico con reemplazo de hormona tiroidea...

The Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) and hypothyroidism have several signs and symptoms in common, this similarity creates an overlap in their clinical presentations that could lead to a number of cases of hypothyroidism undiagnosed for OSAS. Incidence of hypothyroidism in patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome is not yet known, so it is reasonable to evaluate thyroid function in all patients. Previous studies have shown an association between hypothyroidism and obstructive sleep apnea, however, endocrine disorders associated with obstruction of the upper airway in adults remains one of the rarest causes of obstruction, after trauma, infection, allergic reactions and malignancy. Its presented a clinical case of a female 41 years old patient with overt hypothyroidism and supraglottic myxedema, who developed severe Transient Obstructive Sleep Apnea Syndrome for a month, which improved after medical treatment with thyroid hormone replacement...

¿Cómo abordar a un paciente con apnea del sueño? / How to treat sleep apnea patient?

El Síndrome de Apnea Hipoapnea Obstructiva del Sueño (SAHOS) es un trastorno frecuente, crónico y de evolución progresiva. Se asocia a mayor morbilidad cardiovascular, neurocognitiva y metabólica, riesgo de accidentes, mala calidad de vida y mortalidad aumentada (1). Por su alta prevalencia e identificación de factores de riesgo, se puede lograr un enfoque multidisciplinario encaminado a realizar una historia clínica completa, que incluya tanto una revisión exhaustiva de los antecedentes como un examen físico completo, los cuales lograrían garantizar un manejo y tratamiento adecuados. Este trastorno ha generado un gran impacto en salud pública, debido a los altos costos que genera y también por las múltiples patologías asociadas que lo acompañan. Recientes estudios lo consideran como parte de una enfermedad crónica, y por esto se ha despertado gran interés en el diagnóstico y tratamiento adecuado por parte de los profesionales de la salud, en este caso cardiólogos, neumólogos, neurólogos, otorrinolaringólogos y psiquiatras (3). El propósito de este artículo es realizar un enfoque práctico de cómo abordar a un paciente con apnea del sueño en nuestra consulta médica diaria, como especialistas basados en la evidencia actual de la medicina...

Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) is a common chronic and progressive disorder. It has cardiovascular, neurocognitive and metabolic consequences. Also has increased risk of accident, poor quality of life and higher mortality. Because of its high prevalence and identification of risk factors it is possible to achieve a multidisciplinary approach aimed at performing a complete medical history that includes both an exhaustive review as a full physical examination, which would achieve a proper management and treatment. This condition has generated a large impact on public health due to the high costs it generates, as well as the many associated pathologies that accompany it. Recent studies considered it as part of a chronic disease, this has aroused great interest in the diagnosis and treatment by health professionals, in this case cardiologists, neumologists, neurologists, psychiatrists and otolaryngologists (3). The purpose of this article is to make a practical approach of how to approach a patient with sleep apnea in our daily medical practice as specialists based on current medical evidence...

Signos vitales en pediatría / Pediatric vital signs

Los signos vitales son la manifestación externa de funciones vitales básicas tales como la respiración, la circulación y el metabolismo, los cuales pueden ser evaluados en el examen físico y medirse a través de instrumentos simples. Sus variaciones expresan cambios que ocurren en el organismo, algunos de índole fisiológico y otros de tipo patológico. Los valores considerados normales se ubican dentro de rangos y en el caso particular de la pediatría, estos rangos varían según la edad y en algunos casos también con elsexo. Los cuatros principales signos vitales son: frecuencia respiratoria, frecuencia cardiaca,tensión arterial, temperatura, y pulsioximetría.

Vital signs are the outward manifestation of basic life functions such as breathing, circulation and metabolism, which can be evaluated on physical examinat ion and measured by simple instruments. Expressed variations occurring changes in the body, some kind of physiological and other pathological type. Normal values are within range and in the particular case of pediatrics, these ranges vary by age and in somecases also with sex. The four main vital signs are: respiratory rate, heart rate, blood (pressure) pressure, temperature, and pulse oximetry.

CPAP nasal en recién nacidos menores de 36 semanas en la sala de terapia intensiva neonatal del HMIFVP durante el período febrero a noviembre de 2009

Se realizó un estudio descriptivo, prolectivo y de corte transversal sobre CPAP nasal en recién nacido menores de 36 semanas en la sala de terapia intensiva neonatal del Hospital Materno Infantil Fernando Vélez Páiz durante el período febrero a noviembre de 2009.El universo y muestra fueron veintiocho (28) recién nacidos pre términos, que ingresaron al servicio de neonatología en el periodo mencionado y la información se obtuvo a través de una ficha de recolección pre elaborada de los expedientes clínicos. De este grupo predominó el sexo masculino con 60,7%, el nacimiento por cesárea en 64,3%, se identificó una edad gestacional promedio de 33 y 35 6/7 semanas, peso al nacer entre 2000 a 2500 gramos, se destacaron los pretérminos sin asfixia y la mayoría no recibieron esteroides antenatales.Las patologías por las cuales presentaron dificultad respiratoria aguda y ameritaron ventilación con CPAP nasal fueron el síndrome de dificultad respiratoria, síndrome de adaptación pulmonar, apnea del recién nacido, taquipnea transitoria del recién nacido, persistencia del conducto arterioso, sepsis neonatal temprana y la neumonía. La edad del recién nacido que requirió la asistencia con CPAP nasal fue de 0 a 1 hora de nacimiento, y el tiempo determinado de utilización de la modalidad fue de 24 a 48 horas.La mayoría de los recién nacidos pre términos no reportaron complicaciones atribuibles al CPAP nasal, pero la sepsis neonatal y la hemorragia pulmonar llevaron a fallas del método de ventilación no invasiva. Del nivel de éxito del CPAP hubo una buena efectividad del método no invasivo en la mayoría de los pacientes.De los criterios clínicos utilizados fue la escala Silverman-anderson con un promedio de 1 a 3 puntos para una dificultad respiratoria leve; y radiológicos de tórax que prevalecieron fue la hiperinsuflación pulmonar así como el infiltrado reticular y granular...

Causas atribuidas a eventos de aparente amenaza a la vida del lactante / Causes attributed to apparent life-threatening event: 3 years of experience

Background: An Apparent Life-Threatening Event (ALTE) is an important challenge for the pediatrician, which requires guidelines for finding the etiology and making appropriate clinical decisions. Objective: To describe etiologies and clinical features of ALTE in infants, as determined by a standarized protocol. Methods: A prospective study including infants admitted to the Emergency Room and hospitalized due to an ALTE between May 2002 and May 2005. They were evaluated with an established protocol that considers the episode description, clinical history, and complementary laboratory studies. Results: 109 patients with ALTE and a mean age of 11 weeks had the following symptoms: apnea (100 percent), skin color changes (97 percent), and muscle tone changes (83 percent). 96 percent received CPR maneuvers or strong stimulation maneuvers for ending the episode. Fourteen percent of the cases were idiopathic, while other etiologies included respiratory infections (46 percent), gastroesophageal reflux (16 percent), seizures (6 percent), and urinary tract infections (6 percent). 3 patients expired. Conclusions: With this protocol, based on tools available in most public tertiary hospitals in Chile, we can identify the causes of ALTE similar to those reported in other studies, howeber with a lesser percentage of idiopathic episodes.

Introducción: Un Evento de Aparente Amenaza a la Vida (ALTE) plantea un importante desafío al pediatra, quién debe investigar la etiología para orientar su conducta. Esta labor se facilita con la aplicación de una guía. Objetivo: Describir la presentación clínica y determinar posibles causas de ALTE mediante un protocolo especifico. Pacientes y Método: Estudio prospectivo en lactantes que consultaron en un Servicio de Urgencia y se hospitalizaron por ALTE entre Mayo 2002 a Mayo 2005. Se evaluaron con un protocolo preestablecido considerando la descripción del episodio, antecedentes y estudios complementarios por pasos. Resultados: En 109 pacientes con ALTE, edad promedio 11 semanas, se observó apnea en 100 por ciento y cambio de color en 97 por ciento. El 83 por ciento presentó cambio de tono y en el 96 por ciento se utilizaron maniobras para abortar el episodio. Se consideró idiopático el 14 por ciento de los casos. Las principales causas atribuidas fueron: infecciones respiratorias (46 por ciento), reflujo gastroesofágico (16 por ciento), convulsiones (6 por ciento) e infecciones urinarias (6 por ciento). Fallecieron 3 pacientes. Conclusiones: Mediante este protocolo, que utiliza herramientas disponibles en la mayoría de los hospitales públicos terciarios de nuestro país, se atribuyeron causas similares a las reportadas en otros estudios prospectivos, donde destaca un menor porcentaje de episodios idiopáticos.

Apnea in infants.

OBJECTIVE: The main objective of this study was to describe frequency of risk factors in newborns who present different types of apnea in polysomnographic (PSG) recordings in neonatal care units. METHODS: The study was carried out in neonatal care units of a perinatal tertiary level institution in Mexico City between August 2002 and August 2003. Infants were selected from among 223 infants if they presented any type of apnea event in sleep PSG recordings. RESULTS: Nearly 25% of patients from a neonatal care unit presented apnea events. Infants with apnea showed lower values of age, weight, and cephalic perimeter at birth than infants without apnea, but did not show more neurologic risk factors. Central apnea events were more frequent in infants with preterm birth (birthweight < 1,500 g), obstructive apnea events were observed in infants with hyperbilirubinemia and gastro-esophageal reflux, while mixed events were seen in infants with sepsis, and hyperbilirubinemia. Sleep PSG recordings detected that 36% of infants with apnea have no previous clinic suspicion of the problem. CONCLUSION: Central events of apnea were found more frequent in infants with preterm birth, obstructive events in newborns with hyperbilirubinemia and gastroesophagic reflux, while infants mixed apnea had more frequent hyperbilirubinemia and sepsis.

Características clínicas de lactantes con eventos agudos amenazantes de la vida / Clinical characteristics of toddlers with apparent-life threatening events

Introducción: Los eventos aparentemente amenazantes de la vida son causa frecuente de consulta, hospitalización y determinan la realización de estudios prolongados y costosos. El objetivo de este estudio es describir las características de nuestros pacientes, establecer los principales diagnósticos, evaluar su evolución durante el primer año de vida y determinar si alguno de ellos falleció de muerte súbita. Materiales y Métodos: Se estudiaron 120 pacientes que se hospitalizaron en la Unidad de Lactantes y Nutrición del Hospital Luis Calvo Mackenna, entre mayo del 2001 y junio del 2004 y que al alta además se controlaran en el Policlínico de Seguimiento de Apneas. De acuerdo a las recomendaciones de la Sociedad Americana de Pediatría se estudiaron con exámenes generales tales como hemograma, gases y electrolitos plasmáticos y, de acuerdo a la orientación clínica, otros estudios, como pH metría esofágica de 24 horas, exámenes metabólicos, inmunofluorescencia para agentes de infecciones respiratorias, ecografía encefálica y EEG. Se realizó un monitoreo cardiorrespiratorio de 24 horas con el cual se objetivó la presencia de apneas. Para el análisis estadístico se utilizó el programa Stat View. Resultados: Un 52 por ciento eran hombres, la edad promedio fue de 2,5 meses y 48 por ciento eran recién nacidos. Las formas de presentación fueron: apneas (76 por ciento), cianosis (75 por ciento), hipotonía (36 por ciento) y palidez (23 por ciento). Un 37,8 por ciento de los pacientes presentó reflujo gastroesofágico; 14,4 por ciento infección respiratoria; 13,5 por ciento apnea idiopática; 10,8 por ciento síndrome convulsivo y un 6,3 por ciento apneas del prematuro. Ningún paciente falleció durante el primer año de vida y todos dejaron de hacer apneas antes de los 11 meses. Conclusiones: Las causas más frecuentes de ALTE son el reflujo gastroesofágico e infecciones respiratorias. Durante el período de seguimiento ningún paciente falleció, por lo que parece no haber relación entre apneas del lactante y síndrome de muerte súbita.

Retinopathy of prematurity--risk factors.

OBJECTIVE: Improved survival of low birth weight, premature babies have increased the incidence of retinopathy of prematurity. This hospital-based, prospective, study was undertaken to determine its incidence and risk factors in our neonatal unit. METHODS: Neonates with gestational age < or = 35 weeks and/or birth weight < or = 1500 gm born over a one-year period were examined by indirect ophthalmoscopy between 2 to 4 weeks after birth, and followed up till retinal vascularisation was complete. Maternal and neonatal risk factors were noted and data analyzed by statistical package SPSS-10.0. RESULTS: Sixty babies were thus examined. The incidence of retinopathy was 21.7% in the cohort, 33.3% in babies < or = 32 weeks gestation and 36.4% in babies weighing < or = 1250 gm. Oxygen (p=0.01), sepsis (p=0.04) and apnoea (p=0.02) were independent risk factors. Retinopathy was significantly more severe in babies with hyaline membrane disease (p=0.02) and lower birth weight (p=0.02). Severe disease was never seen before 6.5 weeks of age. CONCLUSION: Indirect ophthalmoscopy should be performed at 4 weeks of post natal age in all preterm babies with birth weight < or = 1500 gm, and intensified in the presence of risk factors like oxygen administration, apnoea and septicemia.

Obstrucción ventilatoria aguda: herniación del manguito del tubo endotraqueal / Acute ventilatory obstruction: endotracheal tube cuff herniation

Se describen dos casos de obstrucción ventilatoria aguda durante intervenciones quirúrgicas con una inmediata caída del ETCO2' seguida del descenso del porcentaje de SaO2 con aumento concomitante de la presión en la vía aérea, falla en el ciclado del ventilador, silencio auscultatorio en ambos campos pulmonares y aumento de la resistencia a la ventilación manual. Examinado el circuito y descartadas otras causas concomitantes (acodamiento del tubo, comprensión por dentadura, obstrucción por cuerpos extraños), se desfluó el manguito del tubo endotraqueal restaurándose en forma inmediata una ventilación adecuada. Una vez extubado el paciente se constata deformación al inflado del manguito (Hernia del Manguito).

Seguimiento de lactantes en riesgo de síndrome de muerte súbita infantil / Follow-up of infants in risk of sudden death syndrome

Se efectuó un estudio prospectivo de 980 lactantes en riesgo de SM SI, pareados por sexo y edad, con 440 lactantes menores de 1 año, tomados al azar del área sur de Santiago, desde agosto de 1985 a agosto de 1990 y se efectuó evaluación neurológica con sistema de doble ciego, con el fin de conocer sus manifestaciones clínicas, patología asociada; riesgo de daño neurológico y muerte. Las manifestaciones clínicas encontradas fueron apnea asociada a la alimentación en 60 por ciento, al sueño en 20 por ciento, a obstrucción respiratoria en 20 por ciento. Hubo manifestaciones mixtas en 10 de los casos. El origen de las patologías asociadas fue gastroenterológico en 60 por ciento, neurológico en 20 por ciento, broncopulmonar en 10 por ciento y otorrinológico en 3 por ciento, cardiológico en 1 por ciento. En 6 por ciento de los casos no se encontró patología demostrable, excepto la apnea misma. Durante los cinco años de estudio no se encontró daño neurológico y no se produjo SM SI tanto en casos como en controles

Bases de la reanimación cardiopulmonar neonatal / Basis for neonatal cardiopulmonary resuscitation

La reanimación cardiopulmonar neonatal comprende al conjunto de maniobras que facilitan la transcición más apropiada desde la vida fetal dependiente a la vida neonatal independiente. El feto maduro realiza estos ajustes sin necesidad de asistencia especial, en cambio los neonatos pretérmino y los asfixiados sí requieren de maniobras apropiadas para realizar esa transición exitosamente. En cada nacimiento debe haber cuando menos una persona capacitada en reanimación cardiopulmonar y cuando se sospecha asfixia perinatal se requieren dos personas adiestradas. Los medicamentos que han demostrado ser útiles para la reanimación cardiopulmonar neonatal son: epinefrina, bicarbonato, naloxona, los expansores de volumen y dopamina.

Taquipnea transitoria neonatal, Materno Infantil Manuel E. Perdomo, junio-septiembre, 1988

La taquipnea transitoria constituye una de las principales causas de dificultad respiratoria en el neonato. En nuestro estudio prospectivo y descriptivo realizado en la Maternidad Manuel E. Perdomo, del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) durante el período junio-septiembre de 1988, encontramos 43 pacientes con distress respiratorio en que la cesárea, unida a soluciones hipotónicas, resultó ser el factor asociado más frecuente